"大致说"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这可以说是治疗的大致区域
This is the sort of general area of the treatment.
你大概听说过苯环 它们是高度致癌的
You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic.
大致说到 身着葬礼礼服 我们要去做些事
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
其中对大家来说 最关心的应该还是细菌的致病性
But the one that's probably the most important to you is virulence.
大致来说 所有人类中百分之九十的人目前已经死亡了.
Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
该国大使馆致函法院 说明了大使馆与Marynich先生领导的组织之间的合约关系
The Embassy sent a letter to the court describing the contractual relationship between it and the organization headed by Mr. Marynich.
McNair说明了相关的英国实践 而Tobin则指出 这一实践大致上是符合学说所采取的看法的
McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
大致上来说 我要谈的 是昆虫和蜘蛛 或是螨 我们这样称呼它好了
In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them.
委员会应尽最大努力 列出两族失踪人员的完整名单 并具体说明他们的生死情况 如已死亡 说明大致的死亡时间
The Committee is expected to use its best efforts to draw up comprehensive lists of missing persons of both communities, specifying whether they are alive or dead, and in the latter case the approximate time of death.
16. 附上对探矿方案的一般说明 包括方案的开始日期和大致持续期间
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
对婴儿来说 这是致命的
For babies, it's deadly.
说真的 我们必须团结一致
Seriously, we need to band together.
他说这样做对我是致命的
He said it would kill me.
这让我想到导致物种大灭绝的生命 因为它确实本来就与盖亚假说不相容
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.
他还说 普遍实现这一权利应成为致力于大自由事业的联合国的核心目标
He also stated that its universal achievement must be a central objective of an Organization devoted to the cause of larger freedom.
或许不能说贫穷和剥夺人权行为 导致 内战 恐怖主义或有组织犯罪 但这两个因素使导致不稳定和暴力的风险大增
While poverty and denial of human rights may not be said to cause civil war, terrorism or organized crime, they all greatly increase the risk of instability and violence.
53. Silverman先生 国际律师协会观察员 说 秘书处的解释大致回答了他所关切的问题
Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) said that the Secretariat's comment had largely addressed his concern.
大会主席确认说 他已就此事项致函联合国大会第五十九届会议主席 但迄今为止尚未收到任何答复
The President of the Conference confirmed that he had written to the President of the fifty ninth session of the United Nations General Assembly but had not received a reply to date.
硫化氢对我们人类来说非常致命
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
我大致上同意她
I generally agree with her.
大爆炸致死六人
The huge explosion killed six people.
另一名解说员 Scott Russel 也代表拜伦致歉
Fellow commentator, Scott Russel, had to make an apology on MacDonald's behalf
有时候口误对政治家来说是致命的
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
这就是大致的经过
And so that's what happens.
但是我提醒你我在说什么 我再说关于军队使用非致命武器
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
在英国内部 健康也是有梯度的 这就是所谓的标准化死亡率 大致来说就是你死亡的概率
Within Britain, there is a gradient of health and this is what's called standardized mortality, basically your chances of dying.
其他的一些出现在腹腔的癌症 相当致命 可以说很致命 胰脏 肝脏 肾脏里的
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.
但令人不安的是 我认为对格陵兰海豹来说最大的问题是 由于全球变暖导致的海冰的减少
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
出问题的银行对经济运转来说太大 太核心 以至于它们变得太大而不能管 只要个人团体攫取了这一相对于国家和我们其他人而言的大权力 就会带来大麻烦 权力导致腐败 金融权力导致金融系统的腐败
The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate. Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.
这个项目我大致了解
I know about this project for the most part.
一个代表团说 疟疾是导致若干发展中国家死亡率的一个主因 儿童基金会必须作出更大努力
A delegation said that malaria was a major cause of mortality in several developing countries, and more needed to be done by UNICEF.
这事以前也发生过 在大概一万两千年前 在美洲发生过大规模的哺乳动物灭绝 据说这就是由一种致命疾病引起的
That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
假如您有一个很大的肺 它的分支产生分支 那将会怎样呢 对于鲸鱼 人和小的啮齿目动物来说 没有两个距离大致相同
So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent.
我试着去说服自己 不 不 我致力于改变政策
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
只能说 致命煤气的雾团中 也定会有阳光的
So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.
1. Monningstad先生 挪威 说 挪威坚决致力于维持和平
Mr. Monningstad (Norway) said that Norway was strongly committed to peacekeeping.
报告说专家组就这一点没有达成一致意见
The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point.
这导致了更大的有效性
That has led to much greater effectiveness.
我可以说 中餐馆也做了大致一样的事情 规范菜单 装潢 甚至是餐馆名称 但他们没有一个中心总部
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters.
65. 有关四个主要议题的参考材料可以说明训研所的活动与大会高级别全体会议的成果相一致
Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly.
约旦说 人口的增加导致对淡水的需求上升 这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少
Kuwait states that the programmes to remediate damaged terrestrial resources as proposed in its third and fourth F4 instalment claims do not cover all the damage that it has suffered as a result of Iraq's invasion and occupation.
这些事实极大地打击了 紧缩 导致希腊当前困境的假说 它们表明 希腊2008 2013年间支出由盛转衰并非今天大面积失业的原因
These findings weigh heavily against the hypothesis that austerity has brought Greece to its present plight. They indicate that Greece s turn away from the high spending of 2008 2013 is not to blame for today s mass unemployment.
Ramsden先生 新西兰 在同时代表澳大利亚和加拿大发言时说 这三个国家对订正的决议草案缺乏协商一致感到遗憾 将投弃权票
Mr. Ramsden (New Zealand), speaking also on behalf of Australia and Canada, said that the three delegations regretted the lack of consensus on the revised draft resolution and would abstain from voting on it.
当时我说 我对她说 如果下次再这样 发生那种情况 就会发生致命事件
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
将它设置到大致在 A 这里
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.