"大衰退"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
和经济衰退一样 现在的经济正在衰退 | It's like a recession. So, there's a recession. |
想像衰退 | Imagining Recession |
衰退保险 | Recession Insurance |
这部分是因为大衰退期间所发生的就业岗位减少数量太大 是大萧条以来前几次衰退的两倍 从美国经济史看 反常之处并不在于2008 2009年衰退结束以来私人部门就业增长的速度 而在于衰退本身的长度和深度 | That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression. In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself. |
美国的政治衰退 | America s Political Recession |
避免美国新衰退 | Avoiding a New American Recession |
芝加哥 为了明白如何在大衰退中实现可持续复苏 我们需要先了解大衰退之因 而识别原因需要从证据入手 | CHICAGO To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes. And identifying causes means starting with the evidence. |
现在来谈谈经济衰退 | Now, the recession. |
美国自作自受的衰退 | America s Self Inflicted Decline |
全球衰退的完美风暴 | The Perfect Storm of a Global Recession |
巴尔干衰退的欧洲式疗法 | A European Cure for Balkan Depression |
c) 工业衰退时期(1982至1990年) | (c) Period of industrial depression (1982 90) |
人们不再大量吸毒 也不常去找妓女 因为经济衰退了 | People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. |
但所有的衰退总有重点 成功不能用复苏终于发生这一事实来衡量 而应该用复苏多快 衰退创造的伤害多大来衡量 | But every downturn comes to an end. Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
不过 我仍然支持在美国实施财政刺激的方法 因为目前的经济衰退比以往的衰退更深刻 而且也不一样 即使反周期政策能成功 这次经济衰退很可能会比自20世纪30年代以来任何一次衰退持续更长的时间 其带来的也损害也更大 | Nevertheless, I support the use of fiscal stimulus in the US, because the current recession is much deeper than and different from previous downturns. Even with successful countercyclical policy, this recession is likely to last longer and be more damaging than any since the depression of the 1930 s. |
凯恩斯主义者都知道 在衰退中削减赤字是坏政策 毕竟 衰退的定义便是总支出不足 试图用减少支出来解决衰退就像是用放血来治疗病人 | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
b) 诱发性衰退时期(1978至1981年) | (b) Period of induced depression (1978 81) |
你是严重性欲衰退的受害者 | You are victim to serious sexual degeneration. |
青春期后 如图我们语言能力衰退 | After puberty, we fall off the map. |
B 为扭转经济衰退而采取的措施 | Measures taken to address economic decline |
我親眼目睹父親慢慢衰退嘅死亡 | I saw my father wither away and die. |
不过严肃点说 正在发生的事情 以及我想强调消费者并未撤退的原因是 这对消费者而言是一个巨大的机遇 消费者将我们带入衰退 但也能借此机遇引导我们走出衰退 | But seriously, what we see happening, and the reason I want to stress that the consumer is not in retreat, is that this is a tremendous opportunity for the consumer who drove us into this recession to lead us right back out. |
经济衰退给我们的教训已经显而易见 资本主义的弱点不在于劳动力市场 而在于金融市场 在最糟糕的情况下 劳动力市场的衰退也只能给社会不大的效率问题 但资本市场的衰退则会极大地损害社会 而受损最严重的是工人 而不是金融灾难的罪魁祸首 而且 全球化意味着美国的资本市场衰退会在全球范围内造成极大影响 | At worst, labor market failures impose modest inefficiency costs on society, whereas capital market failures harm society greatly, with workers, rather than the perpetrators of financial disaster, suffering the most. Moreover, globalization means that the US capital market s failure spreads misery around the world. |
我们知道 在经济衰退时期 青年首当其冲 | We know that in periods of economic recession, youth are among the worst hit. |
注销的规模往往符合重组前经济衰退的程度 | The size of the haircut tended to be commensurate with the depth of the economic recession before restructuring. |
11. 过去几年里,吉布提的经济指标一直在衰退 | 11. Economic indicators for Djibouti have been declining in the past few years. |
12. 1996年,关岛摆脱了持续3年的就业衰退状况 | 12. In 1996, Guam reversed a three year employment recession. |
一我对鳍鱼的热爱从没有衰退 一我讨厌鳍鱼 | I was born and raised in Boston myself, and I yield to no one in my passion for codfish. I hate codfish. |
所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢 | With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? |
我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去 | We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline. |
它们的衰退主要也是由于政府政策的结果 quot 2 | The recession in these countries was also largely a result of government policies. Azizur Rahman Khan, Structural Adjustment and Income Distribution, Issues and Experience, Geneva, ILO, 1993, p. 4. |
89. 1992和1993年期间 老联邦州的就业情况仍表现为相对短期但大幅度的经济衰退 | 89. The employment situation in the old Länder is still marked by the comparatively short but sharp economic recession in the years 1992 and 1993. |
我还记得大约十年前 当我在读苏珊 法露迪的 失信 美国男人的背叛 这本书 书中她描述了经济衰退是如何剧烈地影响男人们 我于是开始想 是否这次经济衰退更糟呢 | And I remembered back to about 10 years ago when I read a book by Susan Faludi called Stiffed The Betrayal of the American Man, in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession. |
鼓掌 他们可以是学生 年轻的家长 他们能够应付 基本的烹饪 那下次再碰到经济衰退 你能做饭 经济衰退失去的钱就无关紧要了 | That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter. |
经济学上没有什么是能很快就发生 除了经济衰退 | There are no quick processes in economics except decline. |
这张表显示了海洋野生动物的衰退 从1900年到2000年 | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
而这一令人担忧的情况的最终结果 就是全球衰退 | And what could ultimately arise from this worrying situation is a global recession. |
经 济 16 21 16 为扭转经济衰退而采取的措施 22 24 17 | Measures taken to address economic decline 22 24 18 |
衰退对难民和移民的就业影响最大 他们在社会大多数领域的处境比瑞典人艰难 两者的差距不断扩大 | The consequences of the recession have been most felt in the labour market situation of refugees and immigrants, who have been found worse off than Swedes in most areas of society, and the gap has been widening. |
始于2008年的大衰退的发展情况说明了这一点 一开始 政府竭尽全力对付它 这阻止了大衰退演变为大萧条II 但是 在经济触底前 刺激就结束了 而紧缩 预算赤字的加速清偿 主要通过支出削减实现 成为主流 | This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending became the order of the day. |
我们看到卡车司机购油数据的零上尖峰信号 我们就知道经济衰退大概要结束了 | And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end. |
这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡 | Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth. |
巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败 | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
如果这一建议被实际执行 那么将会让轻度衰退演变为严重衰退 幸运的是 这一有可能制造未来欧洲萧条的药方很快就被否决了 | If this proposal were actually implemented, it would have the effect of turning small recessions into major economic downturns. Fortunately, this recipe for creating future European depressions was rapidly dropped. |
这样 罗马尼亚正在努力制订和实施广泛的山岳政策和山区可持续发展方案 处理土地退化 人口衰减和山地文化衰退的紧迫问题 | In this way, Romania is moving ahead in its drive to develop and implement a broad ranging mountain policy and sustainable mountain development programme that will address the urgent issues of land degradation, depopulation and the decline in mountain agriculture. |
相关搜索 : 衰退 - 衰退 - 衰退 - 衰退期 - 致衰退 - 衰退期 - 衰退期 - 阀衰退 - 抗衰退 - 深度衰退 - 经济衰退 - 社会衰退