"大规模逮捕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大规模逮捕 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
80. 政府采用大规模逮捕的方式来镇压卡拉奇的民众反抗 | The Government has used mass arrests to quell the civil unrest in Karachi. |
36. 11月 国防军士兵还对民解成员及其合作者实行了大规模逮捕 | In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators. |
过去三天内,特别是在亚的斯亚贝巴,又有大规模逮捕行动的不祥报道 | There are ominous reports of fresh and widespread arrests, especially in Addis Ababa in the past three days. |
8. 据报道 保安部队其他重大侵犯人权行为包括大规模任意逮捕和施加酷刑 | Other major human rights violations reportedly committed by security forces include widespread arbitrary arrest and torture. |
30. 然而 从1997年1月13日起 在喀土穆和北部其他重要城镇再次大规模逮捕人 | However, widespread arrests took place in Khartoum and other major towns in the north beginning on 13 January 1997. |
大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕 | Most of the arrests occurred without warrants and without charges. |
另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行 | Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner. |
30. 为了应付这些袭击 卢旺达爱国军继续在该地区采取大规模的防暴乱行动 有时导致大规模逮捕 任意拘留 非自愿失踪和生命权受到侵犯 | 30. In response to those attacks, the Rwandan Patriotic Army (RPA) continued to carry out large scale counter insurgency operations in the area, at times resulting in mass arrests, arbitrary detentions, involuntary disappearances and right to life violations. |
C. 逮捕与大赦问题 | C. Arrests and the question of amnesty |
对他的逮捕没有逮捕证 | There was no warrant for his arrest. |
此外 伊拉克警察和特种部队单独或与多国部队联合进行大规模逮捕 经常不注意适当法律程序 | In addition, mass arrests are carried out by Iraqi police and special forces, acting alone or in association with the Multinational Force, often without attention to due process. |
巴勒斯坦当局进行了大规模的逮捕 据报导, 数百个巴勒斯坦人 包括很多难民被以安全为由拘留 | Arrest campaigns were conducted by the Palestinian authorities, and hundreds of Palestinians, including many refugees, were reportedly held in detention on security grounds. |
462. 第9条第2款规定,任何被逮捕的人,在被逮捕时应被告知逮捕他的理由,并应被迅速告知对他提出的任何指控 | Paragraph 2 of article 9 provides that anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him. |
根据第37和第38条的规定 警察逮捕人或移交犯人的时候需要出示逮捕状 | Under articles 37 and 38, it was for the official of the Public Prosecutor apos s Office to issue an arrest warrant on arrest or on transfer of the file by the judicial police inspector. |
该国政府没有否认凌晨时分被告的家遭到突然搜捕 以及被告被逮捕时 在大规模舆论报导中他们被形容为犯有所指控的罪行 | The Government has not denied that when the homes of the accused were raided and the accused were arrested in the early morning hours, they were portrayed in a large scale media operation as guilty of the crimes with which they were charged. |
巴勒斯坦人的人身自由由于大规模的逮捕和拘留而受到危及 而且监狱条件恶劣 酷刑指控也持续不断 | The personal freedom of Palestinians was endangered by large scale arrests and detention, prison conditions were poor and allegations of torture continued. |
除了进行屠杀以外 以色列占领军继续严重违反国际法 进行大规模逮捕和拘留巴勒斯坦平民的活动 | In addition to the killings, the Israeli occupying forces persist with their extensive campaign of arresting and detaining Palestinian civilians in grave violation of international law. |
C. 逮捕与大赦问题. 112 113 27 | C. Arrests and the question of amnesty 112 113 26 |
逮捕状需要在逮捕后2个月内提出 | The arrest report must be issued within two months following the arrest |
这是逮捕令 你们被逮捕了 These are marked notes. | These are marked notes. |
注 如果逮捕的贩运者超过1人 则使用逮捕者当中大多数人的国籍 | Note If more than one trafficker was arrested, the nationality of the majority of those arrested was used. |
以色列军队还在西岸进行了大规模搜捕行动 | The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank. |
大规模武装袭击 暴力罪行 任意逮捕事件不断发生 有人指控拘留中心出现虐待情况 这些都构成对人权的重大侵犯 | Ongoing attacks by armed groups, violent crime, arbitrary arrests on a large scale and allegations of mistreatment in detention centres constitute major human rights violations. |
在2001年 出于几种原因 我决定开始进行小规模的追踪行动 首先 许多逮捕令未获执行 | In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted. |
据称逮捕时没有出示逮捕证或政府当局的任何其他决定来确认逮捕 | Allegedly, no warrant nor any other decision by a public authority was shown to uphold the arrest. |
来文方向工作组提供了在最近几个月的民主示威或暴力事件过程中 因大规模逮捕而被拘留的532人的名单 | The source provided the Working Group with a list of 532 persons detained in the recent wave of arrests during pro democracy demonstrations or during violent incidents which occurred in recent months. |
逮捕他 | Arrest him! |
逮捕证 | Another arrest? |
在华盛顿特区,有11人因在印度尼西亚大使馆前面举行模拟葬礼而被逮捕 | In Washington, D.C., 11 people were arrested in front of the Indonesian Embassy for staging a mock funeral.13 |
一位调查法官释放了上述所有被逮捕者 宣称这些逮捕是不合法的 因为这些人不是依据法庭逮捕证逮捕的 | An investigating judge released all of those arrested, calling the arrests unlawful since they were not based on court warrants. |
好像是逮捕大龙公司的某个人 | Hey, he's with Dairyu Construction. |
司法警官在逮捕后5天内须发出逮捕通知 | The judicial police inspector must draw up the arrest report within five days |
35. 自9月中旬以来 国防军 警察和国家档案局(情报部门)特工对被怀疑协助或支持民解的人实行了大规模逮捕 | Since mid September, FDN, police and agents of the Documentation nationale (DN), the intelligence service, have been carrying out mass arrests of persons suspected of assisting or supporting FNL. |
逮捕逃犯 | Arrest of Fugitives |
试图逮捕 | Attempted to arrest |
逮捕琼斯 | Get Jones. |
逮捕他吗 | Have him arrested? |
在阿拉伯叙利亚共和国被逮捕和拘禁的工作人员大大增加,12名工作人员被逮捕,9人后获释放,而上次报告所述期间有2人被逮捕并获释放 | There was a significant increase in the number of staff members arrested and detained in the Syrian Arab Republic 12 staff members were detained and nine subsequently released, up from two detained and released in the previous reporting period. |
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼 | At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. |
五. 对小规模个体捕捞的冲击 | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
大龙公司的会计真的 被逮捕了吗 | You searched Dairyu and nabbed their accountant. |
公安部官员在逮捕后4个月内才须出示逮捕状 | The official of the Public Prosecutor apos s Office may take up to four months following the arrest to issue an arrest warrant |
山姆 打给检察官办公室 弄到逮捕布朗的逮捕证 | Sam, get the DA's office and get a warrant for Brown's arrest. |
我被逮捕了 | I got arrested. |
我要逮捕他 | I arrested him. |
相关搜索 : 逮捕 - 逮捕 - 被逮捕 - 被逮捕 - 波逮捕 - 逮捕船 - 被逮捕 - 受逮捕 - 被逮捕 - 被逮捕 - 逮捕令 - 逮捕权 - 被逮捕 - 逮捕令