"大話"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

邊個話大貴
Who says it's too expensive?
天大的笑話
That's a laugh.
那是大實話
that's the truth
不要大聲說話
Don't talk so loud.
說話大聲一點
Speak louder!
你不該大聲說話
You must not speak loudly.
請說話大聲一點
Please speak in a louder voice.
在大廳裡有一支電話
There's a telephone in the hall.
你不必這麼大聲說話
You don't have to talk so loud.
他的笑話讓我大笑了
I laughed at his joke.
你不必這麼大聲說話
You don't need to speak so loud.
有啲人 為佐錢講大話
Some people deceive for money.
沒有必要說話這麼大聲
There's no need to speak so loud.
我父親總是說話很大聲
My father always speaks in a very loud voice.
我留畀大家嘅說話就係
This is my message to you.
說話有禮但帶著大木棍
Speak soft, and carry a big stick.
他 們的兒女 說話 一半 是 亞實 突的話 不 會說猶 大 的話 所 說 的 是 照著 各 族 的 方言
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
他 們 的 兒 女 說 話 一 半 是 亞 實 突 的 話 不 會 說 猶 大 的 話 所 說 的 是 照 著 各 族 的 方 言
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
他 們的兒女 說話 一半 是 亞實 突的話 不 會說猶 大 的話 所 說 的 是 照著 各 族 的 方言
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
他 們 的 兒 女 說 話 一 半 是 亞 實 突 的 話 不 會 說 猶 大 的 話 所 說 的 是 照 著 各 族 的 方 言
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
他最大的缺點就是話太多
His greatest fault is talking too much.
他關於大熊的話也是假的
What he told me about the bear isn't true either.
裏茲大酒店的電話是多少?
What's the number of the Hotel Ritz?
抱歉,我一向說話不經大腦.
Excuse me, I spoke without thinking.
佢話 大多數嘅受訪者會回答
To which, he reported, most of them replied,
那個男孩說起話來像個大人
That boy talks as if he were a grown up.
這件事上你大可相信她的話
You can take her at her word on that.
美國的小孩聽著這些話長大
American children grow up hearing those words.
我們聽不到你說話 請大聲點
We can't hear you. Speak up.
於是大家好容易就會話木係 2X4
That's what people jump to as a conclusion.
但係每個人每日都係度講大話
But people lie every day.
是外線電話還是從大廳打來的
Was that an outside call or did it come from the lobby?
那通電話是從大廳打來的 先生
That call was made from the lobby, sir.
大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他
He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way.
大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他
He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way.
大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.
大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.
掃羅聽見 這話 就 被 神 的 靈大大 感動 甚 是 發怒
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
掃 羅 聽 見 這 話 就 被 神 的 靈 大 大 感 動 甚 是 發 怒
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
掃羅聽見 這話 就 被 神 的 靈大大 感動 甚 是 發怒
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
掃 羅 聽 見 這 話 就 被 神 的 靈 大 大 感 動 甚 是 發 怒
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
你講話大聲到我在一樓都聽得到
You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
他要和弗蘭克通電話 大約一小時
He's going to talk on the phone with Frank in an hour.
如果你認罪的話,大概判30年 30年?
If you're found guilty, probably 30 years.
我才不管你的霸道 或是你的大話
Now, I don't care for your bullying' an'your big talk.