"大跃进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你代表进化论中的大跃进 不能溜的 | No. You represent a giant stride in evolution. |
现正是大跃进时期 中国摔了一大跤 | This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
1858年是西方科技水平 大跃进的一年 | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
这些措施大力促进建立一种更加活跃 信息更加灵通的劳动市场 | These measures constitute considerable efforts to promote a more dynamic and better informed labour market. |
从原始数字看 一胎政策的人道代价甚至比毛泽东的大跃进以及文化大革命还要大 1959 1961年 大跃进造成的饥荒夺走大约3,600万人的生命 而在文化大革命中 大规模政治暴力可能导致1966 1976年间一千万人死亡 | In raw numbers, the one child policy s human toll has been even greater than that of Mao s Great Leap Forward, which caused a famine that killed around 36 million people from 1959 to 1961. And it exceeded that of the Cultural Revolution, in which large scale political violence likely caused as many as another ten million deaths from 1966 to 1976. |
言论自由的报刊和活跃的非政府组织在很大程度上促进着正在进行的国内讨论 | The free press and an active non governmental organization community contribute in a significant manner to the ongoing domestic discussion. |
我当时真的是跃跃欲试 | So I was very excited about this. |
每届会议发言之后都进行了活跃的辩论 | Interventions in each of these sessions were followed by a lively debate. |
你将会飞跃我一个同事的大脑皮层 | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
而且他们也记得最后一个世纪的 开端是十分不好的 我们把这叫做大跃进 | And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward. |
所有人都跃跃欲试把它建起来 | Now, everyone was very excited to try it out. |
并且我们规划和行动的概念必须向前跃进 | And we must make that conceptual leap in our planning and actions. |
8. 次区域继续踊跃参加利比里亚和平进程 | Subregional engagement with the peace process in Liberia continues to be strong. |
跳跃 | Jumpy |
左前头叶外皮的一个活跃地区呈红色 这是在大脑的前叶 蓝色的地区是不活跃地区 | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
资料来源 社会跃进 1994 1998国家发展计划的基础 | Bases para el Plan Nacional de Desarrollo 1994 1998. |
彼得迪曼蒂斯谈人类的下一个巨大飞跃 | Peter Diamandis on our next giant leap |
我们也发现相当多的大脑区域变得活跃 | And we found activity in a lot of brain regions. |
因此当你将盒子扩大 相应的信号活跃区也随之扩大 | And when you expand the box, the firing location expands. |
其他机构还更进一步开办了202个活跃的PROESA模块 | There are a further 202 active PROESA modules belonging to other institutions. |
有些好奇 你在飞跃大峡谷时在哪里降落呢 | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
比如说癫痫这个症状 起因是大脑过度活跃 | Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. |
自杀跳跃 | Suicide Jump |
73. 在农业 促进粮食生产和减贫领域特别活跃的组织都花了大量的篇幅阐述生产问题 | The question of production is given ample coverage by organizations which are active specifically in the areas of agriculture, the promotion of food security and poverty reduction. |
密度高的层次表示着 大脑里更为活跃的地方 | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
我带你去看大小金字塔 在人面狮身像间跳跃 | I'll show you the pyramids and all the sphinxes. |
这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 | That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. |
这些努力再度活跃了对扩大安理会问题的讨论 | Those efforts significantly reinvigorated the discussion on the issue of Council expansion. |
汤姆更活跃 | Tom is more active. |
效果 6 活跃 | FX 6 Goblins |
跳跃的鲶鱼 | Jumping catfish! |
跳跃的木星 | Jumping Jupiter. |
然而 大幅节省成本的前景以及服务传递的重大跃进已经具备 世界各经济体 不管穷富 都将在信息时代的加速创新中大大获益 | Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand. The world s economies, rich and poor alike, have much to gain from accelerated innovation in the information age. |
1994年和1995年 航天器仪表硬件的测试进入了最活跃阶段 | In 1994 and 1995 the testing of instrument hardware the spacecraft had its most active phase. |
经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率 | The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. |
农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别 | The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably. |
一个跳跃游戏 | A jumping game |
公众欢呼雀跃 | And the public was extremely all for it. |
飞跃资源诅咒 | One Flew Over the Resource Curse |
我母亲很活跃. | My mother is active. |
最活跃的项目 | Top Active Projects |
我们外出时会一跃而进我们的爱车 然后驾车去往目的地 | We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. |
各方踊跃参加了圆桌会议 活跃和有成果地交换了信息 | The round table was very well attended, and a lively and productive exchange of views took place. |
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 | The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. |
相关搜索 : 跃进 - 跃进 - 跃进 - 大跳跃 - 大飞跃 - 跳跃前进 - 跳跃前进 - 进化飞跃 - 跳跃前进 - 重大飞跃 - 重大飞跃 - 大的飞跃 - 巨大的飞跃