"大量讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大量讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而我将只讨论质量 | And I'm going to only talk about the mass. |
但是 已经就措词进行了大量的辩论 讨论时间长达一年多 | However, there had been much debate on the wording, and discussion had been going on for over a year. |
我们在此讨论的是大量不同类型的双边协定 | Here, we are dealing with a huge variety and quantity of bilateral agreements. |
重点小组的讨论特别成功 从中取得了大量 资料 | The focus group discussions were particularly successful and informative. |
2004年贫困评估中也用了大量篇幅讨论性别分析 | Gender analysis was also incorporated in the highest proportion of poverty assessments in 2004. |
今晚 我们大量地讨论了秘书处和管理改革的问题 | Tonight we have been talking a great deal about Secretariat and management reform issues. |
银行大讨论 | The Great Bank Debate |
该决议是经过安全理事会内外的大量磋商和讨论后通过的 | The adoption of the resolution was preceded by intensive consultations and discussions within and outside the Security Council. |
近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论 | During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment. |
有六篇重大论文来讨论它 | Six major research papers on this. |
1997年5月,它组织了一个讨论会来讨论墨西哥养恤金的陷井 许诺和力量 | In May 1997, it organized a seminar to discuss the pitfalls, promises and power of pension funds in Mexico. |
三方提案已经导致了大量的讨论 事实上使人们充分交换了意见 | The tripartite proposal has led to considerable discussion and in fact an important meeting of minds. |
该报告讨论了与一般性的能源统计质量有关的技术问题 还特别讨论了对短期石油生产统计的质量问题 | The report discusses technical issues relating to the quality of energy statistics in general and the quality of short term oil production statistics in particular. |
(d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结 | (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly |
现在请大家讨论该提案 | It is on the table. |
43. 主席请大家进行讨论 | The Chairperson then opened the floor for discussion. |
代表大会和专题讨论会 | Congresses and symposia |
讨论一下 伟大的创造力充满让人吃惊的 不可思议的 理性及非理性的力量 | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
16. 会议情况表明 就可能的预防措施而言 仍然有大量的实质问题需要讨论 | The Meetings showed that there was still an impressive amount of substance to be discussed with respect to possible preventive measures. |
造成会议数量多 范围大的有些因素 如议程项目数量大 项目审议频率高 都是当前政府间进程的讨论在考虑的 | Some factors contributing to the number and scope of meetings, such as the large number of agenda items and the frequency of their consideration, are being considered in the ongoing discussions of the intergovernmental process. |
因此我在那里的时候 花了大量时间和人们讨论避孕套的话题 包括和达米安 | And so while I was in the DRC, I spent a lot of time talking to people about condoms, including Damien. |
我们之前讨论过阿拉伯春天组织 以及它的力量 | We talked earlier about the Arab Spring, and the power of all this. |
大会继续讨论议程项目15 | The General Assembly continued its consideration of agenda item 15. |
其他项目应交由大会讨论 | Other items should be assigned to the General Conference. |
这并不是说我们不能讨论扩大问题 但是还有其他问题要讨论 | This does not mean that we cannot discuss the expansion issue, but there are other issues. |
对于小组讨论会,应当尽量均衡兼顾地选择参与者 | For the informal panels, the participants should be selected on as balanced a basis as possible. |
我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论 我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论 | MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply. |
大会讨论集中于3项小标题 | Discussions at the congress focused on three sub themes |
我和你妈昨晚讨论了大半夜 | Your mother and I talked it over half the night. |
今后在 特定常规武器公约 的范围内讨论可能的预防措施时 应该着重讨论雷管的设计 技术和质量 | In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus. |
在这次讨论会期间,就这两个伟大宗教之间的对话进行了热烈讨论 | There was a lively discussion on the dialogue of the two major religions. |
除训练班外还组织经常用户小组讨论会,讨论具体项目,如有必要,由用户大组在训练班上进一步讨论 | Training sessions will be supplemented by regular users group sessions, during which specific items would be discussed and, if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users. |
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 | But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. |
参加讨论重大关注问题和作出政策建议的讨论的好处是不言而喻的 | The advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self evident. |
544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么 | A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children. |
讨论会安排和会议的讨论程序应遵照大会议事规则a 所定的一般准则 | (viii) Experts on Non Self Governing Territories. |
130. 在全面危机以及大量外国援助涌入的时期 很难讨论不同部门之间的两性歧视问题 | During a general crisis and with the presence of considerable foreign aid, it is difficult to discuss gender discrimination among different branches. |
12. 主席满意地注意到对公约适用范围这一问题进行了大量的讨论 观点看来趋向一致 | 12. The Chairman noted with satisfaction the high level of the discussion and the apparent convergence of views on the question of the scope of application of the convention. |
现在 当大家谈论到全球化 我们不得不讨论英语 | Now, when you talk global you have to talk English. |
59. 除培训班外,还组织经常用户小组讨论会,讨论具体的项目,必要时,由用户的大组在训练班中进一步加以讨论 | 59. Training sessions will be supplemented by regular users group sessions, during which specific items will be discussed and, if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users. |
第十一届大会将为讨论非洲国家特别关注的问题提供一个论坛 讨论的结果在适当的情况下将贯穿在圆桌会议的讨论之中 | The Eleventh Congress will provide a forum for the discussion of issues of particular concern to African countries and the outcome of the debate should, where appropriate, inform the deliberations of the Round Table. |
非政府组织大组 提供的讨论文件 | Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group |
仍在继续讨论大楼的使用率问题 | Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. |
大会甚至无法开会讨论这一问题 | The General Assembly could not even meet to discuss it. |
从讨论可见大家的意见相当一致 | The discussions showed a considerable convergence of views. |
相关搜索 : 大量的讨论 - 大讨论 - 大讨论 - 大讨论 - 讨论大道 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论