"大门大开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大门大开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

门户大开
Wide open.
把大门打开
Open this gate.
大门随时敞开
Any time. The door will always be open.
中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大
China s door will only open wider and wider.
开关室在大门的旁边
The powerhouse is near the camp gate.
是的 座席大门是开的
Yes, the gallery gate is open.
要开门的话 就大叫一声
Give me a yell when you want me to unlock the door.
没有人会离开 大门半步
It looks as bad as with Father Garniec
去找大木槌 砸开那扇门
Let's get that battering ram and break down that door.
他们仍从进来的大门离开
using the same door through which they had previously entered.
当大门打开让卡车通过后
With the gates open to permit the truck to exit into the street,
别紧张孩子你的门户大开
Easy, boy. You're wide open.
不然从什么开始 金门大桥
What do you want me to start with, the Golden Gate Bridge?
看住了大门 别让任何人离开
Keep those cannons straight on the door. Don't let anybody by. Nobody!
即将离开工厂大门的卡车后
that was just leaving the factory.
秘书长自己已为媒体敞开大门
The Secretary General himself has opened his doors to the media.
我的地方随时向警察敞开大门
My place is open to the police at all times.
有那么一天 监狱的大门打开时
And there was the day when the gates of prison opened!
我怕那个人 会大力的开关我的门
My main worry was that someone would open or shut my door suddenly.
光盘的题目是 敞开商业大门的非洲
It says, Africa Open for Business.
他打开门,发现两个人正在大声说话
He opens this door and finds two fellas talking in a very rough fashion.
就在一又五分之四秒内大门将打开... ...
In exactly one and fourfifths seconds that door will open and...
59 71 召开大会第四届专门专门裁军问题的特别会议
59 71 Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
基因学打开了研究人类多样性的大门
Genetics has opened the door to the study of human variability.
暗喻很重要 因为它开启了发现的大门
Metaphor matters because it opens the door to discovery.
大学是值得专门为星盘研究开设课程
And it would take a full university course to illustrate it.
无论你是什么种族 都会向你敞开大门
No men red nor Whites will ever be turned away from our door.
就从大门进 要是他出来,你就开枪打他
Right through the door. If he comes out, you can have him.
打开瓦伦西亚的大门 看在阿拉的名上
Open the gates of Valencia, in the name of Allah!
裁谈会1995年的决定已为开始这一工作打开了大门
The door leading to the start of work has been opened thanks to the CD decision in 1995.
他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步
He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop.
我把门框弄开了 但比我预期的要大一些
I'd splintered the frame but over a wider area than I'd intended.
她进到车子然后 开去金门大桥 8公里远
Got into her car and drove out to Golden Gate Park, five miles.
戏剧唤醒了我们的感觉 开启了想象的大门
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
未能迅速采取行动将为极端主义敞开大门
Failure to act quickly would open the door to extremism.
大会也对私营部门和民间社会的代表开放
The Congress is also open to representatives of the private sector and civil society.
这为单边 歧视性或强制性方法打开了大门
That opens the way for unilateral, discriminatory or coercive approaches.
联合国大学中心将举办开门项目情况介绍
Open door project briefings will now be held regularly at the UNU Centre.
我径直开到悬崖 加大油门 突然车子抛锚了
I set out for the precipice, stepping on the gas and stalled, stopping dead.
中国对外开放的大门会越开越大 营商环境会越来越好 将继续是国际投资的热土
The door to China's opening up to the outside world will become larger and larger and the business environment will become better and better. China will continue to be a hot spot for international investment.
随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实
As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid.
被称为东大门的这项工程将于明年开始施工
Construction of the project, dubbed the Eastern Gateway, will begin next year.
我们真诚地说,加蓬对所有私人投资敞开大门
We sincerely state that Gabon is open to all private investment.
她说她开车到金门大桥公园 坐在湖边 就这样
She said she'd driven out to Golden Gate Park and sat by the lake, that's all.
在河对面有一个大开门户的小镇 戴尔马瀑布
Across the river is a wideopen town Del Mar Falls.

 

相关搜索 : 敞开大门 - 打开大门 - 敞开大门 - 敞开大门 - 敞开大门 - 敞开大门 - 敞开大门 - 大门 - 大门 - 大门 - 大门 - 大开大合 - 大门口 - 大门口