"天分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 只是引人发笑和肤浅的天分 不是极端和十分有天分 | Amusingly and superficially talented, yes, but deeply and importantly, no. |
| 极端和十分有天分吗 | Deeply and importantly talented? |
| 你很有天分 | You're rather talented |
| 我不该把天分 | Well, the idea is |
| 我沒什麼天分 | I didn't have any talent. |
| 今天播映电影的第一部分 明天和12月1日分别播映第二和第三部分 | The first part of the film will be shown today the second and third parts will be shown tomorrow and on 1 December, respectively. |
| 在收发分置方式下 用一个与发射天线分置的接收天线 | In the bistatic mode, an additional receiver antenna, separate from the emitting antenna, is used. |
| 104. 在收发分置方式下 用一个与发射天线分置的接受天线 | In the bistatic mode, an additional receiver antenna, separate from the emitting antenna, is used. |
| 大概每天半美分 | About half a cent a day to run. |
| 天哪 他太过分了 | Vulgar brute! |
| 看在老天的分上! | For heavens sake! |
| 哦 天啊 很難區分... | Well, sort of nondescript neutral sort of |
| 你今天去和明天去也沒有甚麼分別 | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| 今天它的价格已经是低于50美分一天 | Today it's less than 50 cents a day. |
| 他们由于受伤而分别住院12天和8天 | They were hospitalized for 12 and 8 days respectively as a result of their injuries. |
| 谢天谢地 我那天有充分的不在场证明 | Thank God, I've a rocksolid alibi for that day. |
| 时装不是我的天分 | Fashion is not my specialty. |
| 什么天分 这是极限 | What talents? |
| 你不相信我有天分 | You don't believe I've got talent |
| 昨天 大约中午时分 | When? Yesterday. |
| 尽管程序设计师天天都会用到分号 大多数人只把分号用在表情中 | Where programmers use semi colons every day, the majority of people only use them in emoticons. |
| 这个钟每天慢三分钟 | This clock loses three minutes a day. |
| 火車今天晚了十分鐘 | The train is 10 minutes late today. |
| 我在数学上很有天分 | I am very talented at maths. |
| 94. 今天 形势十分严峻 | The current situation was serious. |
| 面积 百分比 天线 覆盖 | Area covered by the antenna |
| 哦 天哪 只有五分钟了 | Oh, heavens. I'm on in five minutes. |
| 几天前 你还身无分文 | A couple of days ago, you didn't have a dime. |
| 除了几何 他没有天分 | Except in geometry. He's no wiz. |
| 你认为她很有天分吗 | Do you think she's talented? |
| 你总是奚落我的天分 | You always deride my talents |
| 一天铺四分之一英里 | We can pave a quarter of a mile a day. |
| 看在老天分上 说重点 | For heaven's sake, come to the point. |
| 他是個有天分的演員 | He's a gifted actor. |
| 星期天 早上5点45分 | SUNDAY, 5 45 A. M. |
| 59. 这一航天器的设计寿命为5年 它不分昼夜地位于太阳同步轨道上 重访期为24天 分周期为3天 | . The spacecraft, designed for a five year lifetime, was in a Sun synchronous orbit, dawn to dusk, with a 24 day repeat visit period and a three day subcycle. |
| 我的手錶每天快一分鐘 | My watch gains one minute a day. |
| 我昨天大部分时间在家 | I was at home most of the day yesterday. |
| 知道吗 宝贝 你很有天分 | You know honey, you've got quite a flair. |
| 从明天起,我们再不分开 | Starting tomorrow, we'll never be apart. |
| 那天 伯金汉在分发信件 | It was a day that Buckenham was giving out the mail. |
| 看在老天的分上 够了吧? | For God's sake! Is that all? |
| 噢 看在老天的分上 妈妈 | Oh, for God's sake Mama, |
| 這人很會說話 天分很高 | There's a man for you. A philosophical genius of the first water. |
| 这天晚上我得了67分 这不是很好的分数 | And this one is now 67, and that's not a good score. |
