"天命"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 天定命运 | Manifest destiny. |
| 你只能听天由命 | You can only let the matter take its own course. |
| 今天的使命 奶茶跟麻糬 | Today's mission milk tea with mochi. |
| 笑 我生命中最美好的几天 | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
| 那是我生命中最美的一天 | That was the best day of my life. |
| 一场事关气候的 天鹅绒革命 | A Velvet Climate Revolution? |
| 从布拉格之春到天鹅绒革命 | From Prague Spring to Velvet Revolution |
| (4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效 | (4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. |
| 笑声 六天半 当然是致命的剂量 | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
| 现在的马哈布巴 每天都在拯救生命 上百上千的女人的生命 | So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | The day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream, |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | The day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream, |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty, |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty, |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | And on the Day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | And on the Day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | The Day when the sky is cleft with clouds, and the angels are sent down in streams. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | The Day when the sky is cleft with clouds, and the angels are sent down in streams. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | On that Day, a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | On that Day, a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | The day when the sky with its clouds will be split open, and the angels will be sent down in a majestic descent, |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | The day when the sky with its clouds will be split open, and the angels will be sent down in a majestic descent, |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | On that Day, the heaven is split asunder with clouds and the angels are sent down in majesty, |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | On that Day, the heaven is split asunder with clouds and the angels are sent down in majesty, |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | And mention the Day when the heaven will split open with emerging clouds, and the angels will be sent down in successive descent. |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | And mention the Day when the heaven will split open with emerging clouds, and the angels will be sent down in successive descent. |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | On that day the sky will be crystal blue, clear of clouds. The angels will descend in groups |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | On that day the sky will be crystal blue, clear of clouds. The angels will descend in groups |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks). |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks). |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | On a Day when the sky will split open with its clouds and the angels are sent down rank upon rank, |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | On a Day when the sky will split open with its clouds and the angels are sent down rank upon rank, |
| 在那日 诸天将与白云一道破裂 众天神将奉命庄严地降临 | The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks), |
| 在那日 諸天將與白雲一道破裂 眾天神將奉命莊嚴地降臨 | The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks), |
| 所以我们命名这一天为盘古电影日 | So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day. |
| 人们会说 天哪 这是什么生命形态啊 | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
| 雖然這樣 今天 明天 後 天 我 必須 前行 因為 先知 在 耶路撒冷 之外 喪命 是 不 能 的 | Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.' |
| 雖 然 這 樣 今 天 明 天 後 天 我 必 須 前 行 因 為 先 知 在 耶 路 撒 冷 之 外 喪 命 是 不 能 的 | Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.' |
| 雖然這樣 今天 明天 後 天 我 必須 前行 因為 先知 在 耶路撒冷 之外 喪命 是 不 能 的 | Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. |
