"太久"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Waited Longer Hope

  例子 (外部来源,未经审查)

她不会活太久
She won't live much longer.
我好像等太久
I guess I waited too long.
我沒有打算停留太久
I don't plan to stay for very long.
我沒有打算停留太久
I don't plan to stay very long.
因为我们太久不对话了
Because we didn't talk.
希望我們不需要等太久
I hope we don't have to wait for too long.
不要在陽光下逗留太久
Don't stay in the sun too long.
希望我們不需要等太久
Hope that we need not to wait for a long time.
幸运的是 我并没有找太久
Fortunately, I didn't have to look very far.
等朋友等太久时,会感到烦躁.
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
用不了太久 事情就开始走下坡
And it doesn't take long to go downhill.
这一重要问题已经讨论了太久
This important issue has been discussed for too long.
他们修了太久了我都忘了是在哪里
They've been building it so long I don't remember where it is.
但问题在于我们的潜水不能进行太久
But, the problem was that it didn't allow us much time.
1990年 不太久远的年代 这是我们的办公室
Not going back very far in time, 1990, that's our office.
DH 其实没那么难 我们只是不喜欢练习太久
DH It's not that difficult, we just don't like to practice that much.
这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
我们必须清楚 地球不是永久之计 太阳也不会永远存在
We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
我們胡鬧太久了, 現在該是我們考慮基本事實的時候了
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
尽管我向来害怕 被人瞧太久 我却对口语诗歌的想法着迷
And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry.
所以拿着这块叉骨 我想 它像一个在马背上坐了太久的牛仔
So, I had this wishbone, and I thought, it's kind of like a cowboy who's been on his horse for too long.
举例来说 这离之前南斯拉夫的种族主义 血腥上台 并不太久
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.
正因如此 不太可能有哪种水母可以在自然环境下生存那么久
So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild.
但是你得 是的 过不了太久什么房子都会有渗水的毛病 所以说
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
奇点大学会永久设置于硅谷里的 美国太空总署的埃米斯研究所
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.
对于我们太平洋区域 我们热切希望全体朝鲜人民实现长久和谐
With respect to our Pacific Ocean region, it is our fervent hope that the Korean people as a whole will find lasting harmony.
但这些国家必须承诺找出明确的解决办法 这一问题已经拖得太久
There must, however, be a commitment on the part of those States to find a definitive solution to that problem, which had persisted for too long.
散會 以後 猶太 人和 敬虔 進猶 太 教 的 人 多 有 跟從 保羅 巴拿巴 的 二 人 對 他 們講道 勸他們務 要 恆久 在 神 的 恩中
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
散 會 以 後 猶 太 人 和 敬 虔 進 猶 太 教 的 人 多 有 跟 從 保 羅 巴 拿 巴 的 二 人 對 他 們 講 道 勸 他 們 務 要 恆 久 在 神 的 恩 中
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
散會 以後 猶太 人和 敬虔 進猶 太 教 的 人 多 有 跟從 保羅 巴拿巴 的 二 人 對 他 們講道 勸他們務 要 恆久 在 神 的 恩中
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
散 會 以 後 猶 太 人 和 敬 虔 進 猶 太 教 的 人 多 有 跟 從 保 羅 巴 拿 巴 的 二 人 對 他 們 講 道 勸 他 們 務 要 恆 久 在 神 的 恩 中
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
预计其后不久将在印度洋和太平洋区域开展按需分配多路存取服务
Implementation of DAMA service in the Indian Ocean and Pacific Ocean regions is expected shortly thereafter.
于是我们又讨论了很久伊丽莎白的出场 我说 可能我确实太过宝来坞
So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood.
南太地科委以市场太小无法容纳两个生产者为理由反对领土政府决定给予蓝环礁同样的减免赋税待遇 南太地科委享有这一待遇已有20年之久
SOPAC has objected to a decision by the territorial Government to grant Blue Lagoon the same tax breaks it has benefited from for 20 years on the grounds that the market is too small for two producers.
這樣 有 兩 年 之 久 叫 一切 住在 亞西亞 的 無論 是 猶太人 是 希利尼人 都 聽見 主 的 道
This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
這 樣 有 兩 年 之 久 叫 一 切 住 在 亞 西 亞 的 無 論 是 猶 太 人 是 希 利 尼 人 都 聽 見 主 的 道
This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
這樣 有 兩 年 之 久 叫 一切 住在 亞西亞 的 無論 是 猶太人 是 希利尼人 都 聽見 主 的 道
And this continued by the space of two years so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
這 樣 有 兩 年 之 久 叫 一 切 住 在 亞 西 亞 的 無 論 是 猶 太 人 是 希 利 尼 人 都 聽 見 主 的 道
And this continued by the space of two years so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
在缔约国内没有关于其他方式的照料的法律 而且在制定这类法律方面已经耽搁太久 被剥夺家庭环境的儿童人数实在太多
(b) The excessive number of children deprived of their family environment.
45. 最近 她参加了一次亚太地区的区域磋商 不久还将参加非洲和中亚地区的区域磋商
She had recently participated in a regional consultation for the Asia Pacific region and would, in the near future, be attending regional consultations for the Africa and Central Asia regions.
国外的太子党们也同样感到了压力 不久前 美国证券交易委员会宣布正在调查摩根大通在香港聘用 并且显然提供了丰厚承销业务的太子党
Outside China, princelings are feeling the heat as well. Not long ago, the United States Securities and Exchange Commission announced that it was investigating JPMorgan Chase s hiring of princelings in Hong Kong, who apparently delivered lucrative underwriting deals for the bank.
我在这里还会加入另一种方式 一种持久的 清洁的 可持续发展的能源 太阳能 风能或其他可再生能源 但现阶段这些可再生资源并不能提供持久的电力
I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant.
内塔尼亚胡版的持久战理念在他的施政和演讲中都清晰可见 以色列的合法性 必要性和持久性是他的关注对象 事实上 他在讲话中经常提到犹太史上的经验教训 并把 圣地 当作犹太人权利和以色列国家的象征
Netanyahu s version of sumud is evident in his policies and rhetoric, which focus on Israel s legitimacy, necessity, and permanence. Indeed, his speeches frequently offer lessons in Jewish history, while casting the Holy Land as both a Jewish right and an Israeli national symbol.
这是古老的东方习俗 它是基于这样的理解 一个人盯着镜子中自己的影像 太久是不健康的
It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.
依照中东地区目前的变革轨迹 我们可能不需要等待太久就能看到答案 或者是更多的麻烦
Given the current pace of change in the Middle East, we might not have to wait long for answers or for more questions.