"太关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
太关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他不太关注棒球 | He doesn't care much for baseball. |
有关反犹太事件的报告也令人关注 | Reports of anti Semitic incidents are a further source of concern. |
政府从不会自动关注这样大规模的犯罪 既不会自然地关注 也没有太多热情 | Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly. |
引起太多注意太危险了 | It would be too dangerous to arouse too much curiosity. |
温地斯太太 你有注意到吗? | Did you notice, Mrs. Wendice? |
賭注太高了 | Please, the stakes are high. |
别太注意他了 | Don't pay any attention to him. |
赌注太大 不跟了 | It's too much for me. What about you, Groot? |
因为我们非洲关注于 顺便说一下 我来自埃塞俄比亚 我们太关注于别人怎么 看我们和理解我们 | That's because we Africans concentrate I am from Ethiopia, by the way we concentrate too much on how we are seen from elsewhere, or from outside. |
而且你们赌注太少 | Besides, it's a pennyante game. |
而你对我并不太注意 | You are not paying much attention to me. |
我要请我博学的朋友注意 我传唤的并不是 沃尔太太 而是赫尔姆太太 | I call my learned friend's attention to the fact that I summoned not Mrs Vole, but Mrs Helm. |
請各位將注意力轉到 被告阿汀傑太太身上 | I ask you all to direct your attention... to the defendant, Mrs. Attinger. |
关于我, 关于我太太和小孩的事. | About myself, about my wife, and my children. |
各位评论员也对安理会辩论中重复性正式发言太多表示关注 | The commentators echoed the concern about too many repetitious and formal statements in Council debates. |
麦金太尔 前注7 第53页 | McIntyre, supra note 7, at 53. |
麦金太尔 前注7 第22段 | McIntyre, supra note 7, at 22. |
麦金太尔,前注7 第298段 | McIntyre, supra note 7, at 298. |
注意阿喀琉斯号 太高了 | Observer to Achilles. You're falling short. |
但是关于非洲 我关注的领域 远不止南非 因为那么有太多这样正在发生的事情 | But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening. |
尼克和研究员迈克尔 菲博士一起 开始关注起这群大象中的太后 | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
很多物种经过这一地区 因而这里获得很多 有关保护 太平洋东部热带海洋的关注 | Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape. |
不, 我甚至没有太注意到他. | No, I didn't even pay much attention to him. |
此外,有人表示关注秘书处印发的某些文件和报告质量太差的问题 | Moreover, concern was expressed about the poor quality of some documents and reports issued by the Secretariat. |
19. 又注意到太平洋各国领导人参加了2006年4月10日在雅加达举行的亚洲及太平洋经济社会委员会特别会议 并注意到关于 加强太平洋的连通性 的项目 见A 61 256 第89段 | 19. Also notes the participation of Pacific leaders at the special session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific held in Jakarta on 10 April 2006, and takes note of the project Enhancing Pacific connectivity See A 61 256, para. 89. |
你太不注意身体了 艾丽茜娅 | You are not taking care of yourself, Alicia. |
还是你太震惊而没注意到他 | Or were you too full of revelation to notice? |
我赌一把了 这个赌注太大了 | The stakes are big enough, you don't run unless there's nothing else left to do. |
该领域还需要巨大的私人资金支持 因为恐怕政府不太关注这个领域 | And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid. |
世界环境状况还是令人关注的,消费和生产形态改变得太慢,同时各国战略没有充分注意生态因素 | The state of the world environment remained a source of concern, with patterns of consumption and production changing too slowly, and insufficient attention being paid to the ecological factors in national strategies. |
例如关于你和首任狄太太 | Like, for instance, about you and the first Mrs. Dietrichson. |
好到他说打老太太没关系 | So good he says it's OK to hit an old lady! |
特别令人关注的是据称庭外处决了来自太阳城的两名嫌疑的帮派成员 | Of particular concern was the alleged extrajudicial execution of two suspected gang members from Cité Soleil. |
因为太接近了 反而没注意到他 | He was so close I didn't realize |
与公海管理问题密切相关 太平洋岛屿论坛成员继续关注非法 无管制和未报告的捕捞活动 | Closely related to issues of governance of the high seas, Pacific Islands Forum members continue to view illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing with concern. |
你没注意到我近来不太喝酒了吗 | Haven't you noticed I haven't been drinking very much lately? |
火車上注意點啊 現在世道不太好 | Be careful on the train, these are evil times now. |
BF 恩 太远 这太多关于视觉的了 | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
关爱太少了 | There's not enough kindness. |
太吵了 关小 | Too loud, turn it down. |
门不太好关 | They close at half past ten, you know. |
但是 引起关注的是 这项法律的范围太狭 因为它未列入所有形式的种族灭绝 | Concerns are, however, expressed that the scope of that Act, which does not refer to all types of genocide, is too restricted. |
我们各国政府对马绍尔群岛以及太平洋许多地区的人口增长感到非常关注 | Population growth in the Marshall Islands and in many parts of the Pacific is of great concern to our Governments. |
当时他关注起这只狗了 因为它实在是太可怜了 接着他想办法引起狗的注意 并且坐在狗的面前并盯着它 | And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog. |
打老太太没关系 跟他睡觉就不行 | Hitting an old lady is OK but sleeping with him is not! |
相关搜索 : 关注太少 - 不太关注 - 不太关注 - 不太关注 - 不太受关注的 - 不太受关注的 - 注关注 - 没有太多的关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注, - 关注 - 关注