"太婆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
老太婆 | Where do you put your eyes when driving? |
老太婆? | Kyuemon's Granny? |
老太婆下车 | Hey! Lady! |
老太婆下车 | Lady... get out. |
谁是史宾塞太太 我老婆 | Who's Mrs Spencer? My wife. |
多吝啬的老太婆 | What a stingy old woman. |
这婆娘太无礼了 | Stupid wench has no manners. |
你找错人了老太婆 | But, you got the wrong person, lady. |
但我已是个老太婆 | I am already an old woman. |
当老婆不算太糟吧? | I... I... Haven't made such a bad wife, have I? |
我跟着这小老太婆 靠 | I'm with the little lady. Damn! |
心地善良的槽老太婆 | A harmless old peddler woman! |
打老婆 噢 她太幸运了 | Wifebeater. She's wonderful. |
看来波利太太 能当你的能干好老婆 | Looks like Mrs. Pawley's gonna make you a fine, dutiful wife. |
你以为我是个老太婆呀 | You think I'm an old woman. |
安妮 咱俩真成老太婆了 | Annie, we're just two old maids now. |
于是她们又打电话给外婆 外婆说 我的锅太小了 大笑 | So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! |
噢 我成了唠叨的老太婆了 | Oh, I've become a nagging old maid. |
我给久右卫门的老太婆吃 | I'd rather give it to Kyuemon's Granny |
对,老婆太多 看上去很不错, | Yes, to have many wives Seems to be all right, |
你总有天会为了 个老太婆的 | Youyou gonna make somebody a fine old lady one day. |
因为你对我这个老太婆那么友善 | And because you've been so good to poor old Granny, |
我是个丑老太婆 我非常爱你 孩子 | I'm an ugly old woman, and I love you very much, child. |
但我不是老太婆 But I'm not two hundred years old. | But I'm not two hundred years old. |
太糟糕了 我老婆没有等到这一刻 | Too bad my wife couldn't hold out. |
我那老太婆也是死在德国兵枪下 | A German shot my old lady too. |
婆婆 婆婆 | Mother. |
还是不要了 这是我老婆杰弗斯太太 这是马利根先生 | No, I'd prefer not to. This is my wife, Mrs. Jeffers. Mr. Mulligan. |
我不想被某個老太婆 從背後開槍打死 | I don't want to turn my back and have some old lady shoot my head off. |
婆婆 吃午饭了 婆婆! | Mother! Time to eat! |
记得从验尸官那里偷 老太婆海格蒂的胃 | Remember stealing Old Lady Haggerty's stomach off the coroner? |
快走 老太婆 3点我们要去看高尔夫球赛 | Come on, old girl. We've got to go on the first tee at 3 00. |
看到那个把毛巾放在 头上的老太婆了吗? | Do you see an old dame with a towel on her head? |
佩雷姬雅就快回来了 那是我老太婆的名字 | Pelageya will be back soon. That was my old lady's name. |
让我看看 我首个目标是斯蒂文斯太太 美国富婆有钻石 有个女儿 | Let me see, my first bait will be this Mrs Stevens, the American with the diamonds and the daughter. |
所以我不管那老太婆和她的苹果了 那又怎样 | So I lose the old lady and her apples. So what? |
老婆婆 | Madam! |
老婆婆也 | Gentlemen, exactly like our grandma's. |
是我婆婆啊 | My mother. |
老婆婆被烧死 | An old woman was burnt to death. |
是我婆婆不好 | My mother is terrible. |
婆婆你还不是? | You do it, too, you know. |
老婆婆别生气 | All right, grandmother. |
婆婆兴奋极了 她... | Your mother's so excited. She... |
和婆婆行街街吗 | Taking a walk with Grandma? |