"太空舱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

没有太空人会拿着空调机 进入太空舱
No astronaut would enter the capsule carrying his air conditioner.
水手舱里烟太浓了
Too smoky in fo'c's'le.
Atlantis在其有效载荷舱中装载了SPACEHAB舱 该舱与和平号空间站对接了五天
In its payload module, the Atlantis delivered the SPACEHAB module, which was docked with the Mir station for five days.
希望机舱不会太拥挤啊...
I wish I'd have known it.
经过三个半小时的核磁共振检测后 冥想者觉得 好像是刚从太空舱里出来
But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship.
(e) Atlantis飞行器上的航天员进行 quot 太空行走 quot 以便拆除空间站对接舱上在STS 76飞行中安装的美国仪器
(e) The performance of a spacewalk by the astronauts from the Atlantis craft for the purpose of removing from the station s docking module American apparatus mounted during the STS 76 flight
放在客舱里 确实看起来有点太大
It does look quite a bit too large for the passenger compartment.
这是SPACEHAB舱首次飞往和平号空间站
This was the first flight made by the SPACEHAB module to the Mir station.
第十一次报告 空中旅行舱位标准
Eleventh report Standards of accommodation for air travel
船舱是空的 你会在巴黎跟我会合
You were joining me in Paris?
在对接舱的外表面安装两个太阳电池阵列 以便日后将它们装到Kvant舱
Mounting on the external surface of the docking module of two solar arrays with a view to their subsequent mounting on the Kvant module
头等舱听起来太不像美国人的作风
Yes. Staterooms are unAmerican.
如果能挪到舱门 有足够的空气管吗
If you could get it to the hatch, have we got enough hose to reach?
根据设计 日本试验舱将附接在空间站的核心 其电力 散热 舱内工程技术人员生活区 空气和通信等主要需要将依靠空间站
JEM is designed to be attached to the core of the space station, on which it will depend for meeting such needs as electric power, heat dissipation, living quarters for on board engineers, air and communications.
Atlantis靠近和平号空间站的Kristall舱并与其对接
Approach and docking of the Atlantis to the Kristall module of the Mir station
(b) 对附接在国际空间站上的日本试验舱的舱外设施的一个局部模型进行验证
(b) Verification of a partial model of the exposed facility in the Japanese Experiment Module (JEM) attached to the International Space Station
日本通过研制日本实验舱(JEM)参与国际空间站
Japan participates in the International Space Station Programme by developing the Japanese Experiment Module (JEM).
压力舱的外表包有一层防冲垫 以防空间碎片撞击
The outer surface of the pressurized module will be covered with a bumper to guard against space debris.
每个早晨 同样的 从低氧舱里出来时 大脑一片空白
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
日本参与国际空间站方案 为其研制日本实验舱 JEM
Japan participates in the International Space Station Programme by developing Japanese Experiment Module (JEM).
(f) 2004年5月27日进步M 49按照标准程序以自动的方式与国际空间站的俄罗斯舱段 Zvezda舱 作了对接
(f) On 27 May 2004, Progress M 49 docked in automatic mode to the Russian segment of the ISS (the Zvezda module), following the standard procedure.
太空
Space
降低驾驶舱 降低驾驶舱
Lower steering position. Lower steering position.
随着将Priroda研究舱作为一部分并入和平号空间站综合体 建立一个完整的 永久性运行的空间站的最后阶段至此完成 这个空间站由五个专门舱和一个基本单元组成
With the incorporation of the Priroda research module as part of the Mir complex the final stage was completed of the creation of an integrated permanently operating space station consisting of five specialized modules and a base unit.
这是两层的太空服 NASA的太空服有13层
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
1997年 第24次主要考察的乘员组进行了五次太空行走 在这些行走过程中 对和平号站的动力供应线路进行了维修 评价了Spektr舱压力泄漏部位的结构条件 更换了Kvan舱的一块太阳能电子阵列 并进行了一些科学实验
In 1997 the crew of the 24th principal expedition performed five space walks, in the course of which operations were carried out to repair the power supply circuit of the Mir station, evaluate the structural condition of the Spektr module at the site of the pressure leak, replace a solar array on the Kvant module and perform various scientific experiments.
125. 日本决定通过研制日本试验舱来参加国际空间站方案
Japan decided to participate in the International Space Station Programme by developing JEM.
(f) Keo空间时间舱 二十一世纪的项目 演讲人Jean Marc Philippe Keo项目
(f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project).
计划在航天飞机上进行日本实验舱飞行示范(JFD) 它是对Alpha国际空间站日本实验舱的操纵系统的核实测试
The Japanese Experimental Module Flight Demonstration (JFD) is planned on board the Space Shuttle as a verification test of the manipulator system for the Japanese Experimental Module (JEM) of the International Space Station Alpha (ISSA).
现在 回到舱室关闭舱门 完毕
Now inside the cap and closing. Out.
(k) Biorisk 研究空间站的生活舱内微植物区系对空间技术所用的各种材料产生的影响
(k) Biorisk study of the influence of the microflora in the Station's living modules on various materials used in space technology
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换
The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module.
国际空间站机组人员实施了一些作业 将该进步号飞行器纳入国际空间站的共同供应系统 例如检验过渡舱气密性 打开过渡舱口以及养护飞船
The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship.
太空激战
Blaster
太空船Description
Star Ship
JEM由四个主要部分组成 压力舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器
JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator.
JEM由四个主要部分组成 加压舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器
JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator.
此外,在同一期间,秘书长还例外核准公务舱位空中旅行计31次
In addition, during the same period, the Secretary General authorized business class travel by air as an exception to the standards of accommodation in 31 cases.
然后向舱内鼓风 让空气压力把水推回去 至少还能让我们漂着
We pump air under it so the pressure... will force the water back out through the fracture... or at least keep us floating.
我们怎么把那笨重的压缩机 及时的挪到第四舱门 鼓入空气呢
How can we get that brute of a compressor... moved from the fantail to the number four hatch... in time to do it?
他弄破其中一个舱口 检查了船舱
Broke one of the ports and looked into the cabin.
A舱
This is cabin 92A.
他们用一个专门设计的仪器打开了Spektr舱上的辅助太阳电池阵列
Using a specially designed instrument, they opened the supplementary solar cell array on the Spektr module.
正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱
JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module.
加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备
It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment.