"失业率上升"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
失业率上升 - 翻译 : 失业率上升 - 翻译 : 失业率上升 - 翻译 : 失业率上升 - 翻译 : 失业率上升 - 翻译 : 失业率上升 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
完全失业和半失业率上升 | Higher rates of open unemployment and underemployment. |
失业率持续上升 | Unemployment continues to rise. |
1986 1987年度的失业率上升至15.5 | Unemployment in 1986 87 had increased to 15.5 per cent. |
工资暴跌 失业率上升到了40 以上 | Salaries had slumped and unemployment had risen to over 40 per cent. |
此外 东亚的失业率继续上升(大韩民国从2 上升到6.9 ) | Furthermore, unemployment continues to rise in East Asia (up from 2 per cent to about 6.9 per cent in the Republic of Korea). |
130. 转拨福利金数额的急剧上升 部分是由于失业率上升所致 | 130. The transfer payments have taken a sharp upward turn, a development partly explained by rising unemployment. |
341. 委员会关切地注意到 青年人失业率呈上升趋势 而且长期失业率在增长 | The Committee notes with concern the trend of rising youth unemployment rates and the rise in long term unemployment. |
克鲁格的分析表明 通胀率在短期失业率降至4 5.5 时开始上升 目前短期失业率为4.2 通胀率也确实在上升 克鲁格的研究认为它在未来几个月中还会进一步上升 | Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead. |
非洲撒哈拉以南地区和南亚的失业率很高,一些发达国家的失业率也在上升 | The unemployment rate is very high in sub Saharan Africa and South Asia and is increasing in some developed countries. |
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
失业率从1999至2000年的 7.8 上升到 2001至2002年的8.3 | The unemployed rate has shown an increase from 7.8 in 1999 2000 to 8.3 in 2001 2002. |
由于农业政策不善,致使农业产量下降,城市失业率不断上升 | Agricultural production had declined and urban unemployment rate was on the rise as a result of an inefficient agricultural policy. |
448. 在1990至1992年期间 格陵兰的失业率从5.6 上升到8 | 448. The unemployment rate in Greenland rose from 5.6 per cent in 1990 to 8 per cent in 1992. |
失业率仍然很高 在2005年第一季度甚至略为上升到32 | Unemployment remained high, and even increased slightly to 32 per cent during the first quarter of 2005. |
以色列的犹太人和巴勒斯坦人之间的失业率差距 从1996年以来以色列的总失业率一直不断上升 | Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily. |
1990年达到了历年最低的6 (约289,000失业者) 失业率上升至10.3 (约552,000失业者)之后 自1985年起出现大幅度下降 | It reached an all time low of 6 per cent (about 289,000 persons) in 1990 and has gone down markedly since 1985 when it amounted to 10.3 per cent (about 552,000 persons). |
30. 在被占领土上的巴勒斯坦人中 失业率上升 实际工资明显下降 | 30. Among Palestinians in the occupied territories, there has been an increase in unemployment and a significant decrease in real wages. |
其结果就是法国单位劳动成本相对邻国 特别是德国 的高企 失业率也居高不下 在20世纪70年代德斯坦任法国总统期间 失业率每年都在上升 到1980年时已达到6.3 1981年密特朗上台后 承诺要让经济快速增长 让失业率有所下降 但实际情况是经济减速和失业上升 到1997年 失业率达到了11.4 此后至今 只有2008年的失业率在8 以下 | During Valery Giscard d Estaing s presidency in the 1970 s, unemployment rose every year, reaching 6.3 by 1980. François Mitterrand promised rapid growth and lower unemployment when he came to power in 1981, but presided over an economic slowdown and rising unemployment. |
可以看到 每次幻想 想像的节目增加 与失业率的上升相对应 | You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment. |
經濟不景氣失業率上升到了5 | The unemployment rate went up to 5 because of the recession. |
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低 | Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. |
平心而论 13 或19 的年轻人失业比率决不能令人满意 但是 尽管欧元区年轻人失业率自2009年以来有所上升 其失业比率一直保持稳定 但两者均远高于2008年的水平 | To be sure, a youth unemployment ratio of 13 or 19 is not grounds for complacency. But, while the eurozone s youth unemployment rate has increased since 2009, its ratio has remained the same (though both significantly exceed pre 2008 levels). |
据世界银行报告 2004年底西岸失业率略有下降 但总体失业率则上升到26.8 加沙地带则剧升到36 部分原因是进入以色列劳工市场的渠道大幅度收紧 | According to the World Bank, while unemployment declined slightly in the West Bank at the end of 2004, the overall unemployment rate rose to 26.8 per cent, with unemployment in the Gaza Strip rising to an acute 36 per cent, owing in part to the sharp reduction in access to the Israeli labour market. |
96. 1995年8月约有1,120,000女性失业 这就是说自1985年失业率上升以来 她们所受到的冲击程度低于男性 | 96. In August 1995 about 1,120,000 women were out of work, which means that they had been hit less hard than men by the rise in unemployment since 1985. |
66. 各省失业趋势表明 除西方省外 所有其它各省于1985 86年和1992年期间均出现了失业率上升的记录 | 66. The provincial unemployment trends suggest that except for the Western Province, all other provinces have recorded a rise in the rate of unemployment between 1985 86 and 1992. |
男子失业率 妇女失业率 | (Programme for Young Farmers) |
形成这种趋势的原因之一是 与失业率上升相关的支出上涨 主要是在失业救济金和创造就业方案上的开支有相当大的递增 | One of the reasons for this trend is that expenditure in connection with increasing unemployment has been on the rise, with considerable increases primarily in spending on unemployment benefits and job creation schemes. |
这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业率不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀率的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业率水平 在该水平上通货膨胀率不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业率 NAIRU | Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). |
在拉加经委会区域 目前的失业率为10 但是上升的趋势却没有任何缓解迹象 | In the ECLAC region, the trend towards higher levels of unemployment, currently at 10 per cent, shows no signs of abating. |
26. 在业率低,失业率高 | 26. Low rate of activity and high unemployment rate. |
青年失业率急剧上升 3 800万青年 占世界失业青年的一半 以及海啸灾难的影响 对该区域构成了新的发展挑战 | The sharp increase in youth unemployment (38 million young people half of the world's jobless youth) and the implications of the tsunami disaster represent new development challenges for the region. |
这种上升趋势在2001年至2003年的衰退期间达到顶点 但是巴勒斯坦人的失业率增加更快 从而不断拉大阿拉伯人和犹太人之间的失业率差距 | This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21 |
388. 两次普查期间所出现的变化表明 虽然城市的妇女失业率从1981年的9.9 略为降低到1993年的8.2 但男子的失业率从1981年的5.3 上升到1993年的8.6 | 388. The changes recorded in the intercensal interim indicate that whereas the urban unemployment rate for women declined slightly, from 9.9 per cent in 1981 to 8.2 per cent in 1993, the rate for men rose from 5.3 per cent in 1981 to 8.6 per cent in 1993. |
失业男性率占10.45 妇女失业率为14.6 在农村地区 情况更坏 妇女失业率高达15.34 大大高于男性失业率的7.94 | The situation is even worse in rural areas, where the female unemployment rate is 15.34 per cent, considerably more than the rate of 7.94 per cent for men. |
失业率 | Unemployment rates |
失业率( ) | Unemployment rate |
菲尔普斯在宏观经济领域方面最主要的发现是通货膨胀率和失业率的关系受到预期的影响 而因为期望值本身是内生的 它们会随着时间而改变 所以 通货膨胀率和失业率的关系也会改变 如果政府试图把失业率降到过低的水平 那么通货膨胀率就会上升 而通货膨胀预期也会升高 | Phelps key observation in macroeconomics was that the relationship between inflation and unemployment is affected by expectations, and since expectations themselves are endogenous they change over time so, too, will the relationship between unemployment and inflation. If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations. |
1996年至2001年 土著妇女就业率也有上升 增加了2.7个百分点 达到36.7 同时 这个群体的失业率下降了2.6个百分点 降至17.6 | The employment rate for indigenous women also increased between 1996 and 2001 (by 2.7 percentage points to 36.7 per cent), while the unemployment rate for this group fell by 2.6 percentage points to 17.6 per cent. |
但是妇女失业率仍然超过男子失业率 7.2 | At the same time, unemployment among women exceeds, as before, unemployment among men (which is 7.2 ). |
将2008年来的失业率增加归咎于自动化的影响并不准确 但值得注意的是结构性失业 也就是经济复苏后仍然存在的失业问题 25年来一直处于上升趋势 我们发现控制失业率的工作越来越艰巨 | It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years. |
(l) 失业率( ) | (l) Unemployment rate ( )6 |
制造业的增长率最近六个月已经上升至9.2 | The manufacturing growth rate had risen to 9.2 per cent in the previous six months. |
其结果是 近10年来的平均失业率达到了10 而且已经有20年在8 以上徘徊 更有甚者 尽管总体失业率一直在一个令人震惊的基数上保持稳定 但是在16到24岁年龄段的青年人当中 失业率已经从1990年的15.3 跃升至2005年的21.4 | As a result, unemployment is averaging 10 this decade and has not been below 8 for 20 years. And, while the overall level of unemployment has remained stable albeit at a shockingly high level the unemployment rate among young men (in the 16 24 age group) jumped from 15.3 in 1990 to 21.4 in 2005. |
几年来这一年龄组的失业者在总失业者人数中所占的份额上升显著 | Over the years the share of this age group in the total number of unemployed persons has risen markedly. |
在过去的25年里 随着货币政策的收紧和为应对通胀而提高利率 失业率也上升了 但在通胀得到控制之后 失业率却并没有下降 或者说下降得不多 如果说失业率并没有维持在 大萧条 时期的水平 但也高得足以使长期失业或对长期失业的恐惧成为一种刻骨铭心的经历 | But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much. If unemployment was not stuck quite at Great Depression levels, it remained high enough to make long term joblessness or the fear of long term joblessness a defining experience. |
相关搜索 : 失业率飙升 - 失业率 - 失业率 - 失业率 - 失业率 - 利率上升 - 上升斜率 - 上升速率 - 上升频率