"失傳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你 們要 將這 事傳 與子 子傳與孫 孫傳與 後 代 | Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation. |
| 你 們 要 將 這 事 傳 與 子 子 傳 與 孫 孫 傳 與 後 代 | Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation. |
| 你 們要 將這 事傳 與子 子傳與孫 孫傳與 後 代 | Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. |
| 你 們 要 將 這 事 傳 與 子 子 傳 與 孫 孫 傳 與 後 代 | Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. |
| 神話和傳說應該一代一代的傳承下去 | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| 他 回答 說 耶和華 傳給 我的話 我 能 不謹慎傳 說麼 | He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth? |
| 他 回 答 說 耶 和 華 傳 給 我 的 話 我 能 不 謹 慎 傳 說 麼 | He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth? |
| 他 回答 說 耶和華 傳給 我的話 我 能 不謹慎傳 說麼 | And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth? |
| 他 回 答 說 耶 和 華 傳 給 我 的 話 我 能 不 謹 慎 傳 說 麼 | And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth? |
| 人 要 傳說 你 可畏 之 事 的 能力 我 也 要 傳揚 你 的 大德 | Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. |
| 這話 在 約翰 宣傳 洗禮 以 後 從加利利 起 傳遍 了 猶太 | you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached |
| 人 要 傳 說 你 可 畏 之 事 的 能 力 我 也 要 傳 揚 你 的 大 德 | Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. |
| 這 話 在 約 翰 宣 傳 洗 禮 以 後 從 加 利 利 起 傳 遍 了 猶 太 | you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached |
| 人 要 傳說 你 可畏 之 事 的 能力 我 也 要 傳揚 你 的 大德 | And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. |
| 這話 在 約翰 宣傳 洗禮 以 後 從加利利 起 傳遍 了 猶太 | That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached |
| 人 要 傳 說 你 可 畏 之 事 的 能 力 我 也 要 傳 揚 你 的 大 德 | And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. |
| 這 話 在 約 翰 宣 傳 洗 禮 以 後 從 加 利 利 起 傳 遍 了 猶 太 | That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached |
| 傳話遊戲是世界通行的遊戲 由第一個人傳話給另一個 另一個再傳給下一個 傳至隊伍尾端時 最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語 | Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. |
| 使 人 在 錫安傳揚 耶和華 的 名 在 耶路撒冷 傳揚讚 美 他 的 話 | that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem |
| 使 人 在 錫 安 傳 揚 耶 和 華 的 名 在 耶 路 撒 冷 傳 揚 讚 美 他 的 話 | that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem |
| 使 人 在 錫安傳揚 耶和華 的 名 在 耶路撒冷 傳揚讚 美 他 的 話 | To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem |
| 使 人 在 錫 安 傳 揚 耶 和 華 的 名 在 耶 路 撒 冷 傳 揚 讚 美 他 的 話 | To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem |
| 誓以傳播各物 | And those that revive by quickening, |
| 乃傳授教訓者 | And those that bring down the Reminder |
| 誓以傳播各物 | Then by oath of those that lift and carry. |
| 乃傳授教訓者 | And then by those that instil Remembrance into the hearts. |
| 誓以傳播各物 | by the scatterers scattering |
| 乃傳授教訓者 | and those hurling a reminder |
| 誓以傳播各物 | By the spreading winds spreading. |
| 乃傳授教訓者 | And those winds that bring down the remembrance. |
| 誓以傳播各物 | And by the winds that scatter clouds and rain |
| 乃傳授教訓者 | And by the angels that bring the revelations to the Messengers, |
| 誓以傳播各物 | Scattering far and wide. |
| 乃傳授教訓者 | Delivering a message. |
| 誓以傳播各物 | and raise (clouds) and scatter them around, |
| 乃傳授教訓者 | and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts), |
| 誓以傳播各物 | By those which cause earth's vegetation to revive |
| 乃傳授教訓者 | By those who bring down the Reminder, |
| 誓以傳播各物 | by those who publish the Divine messages far and wide, |
| 乃傳授教訓者 | by those who inspire God s remembrance, |
| 誓以傳播各物 | and by the scatterers scattering (rain) |
| 乃傳授教訓者 | and those (angels) dropping, reminding |
| 誓以傳播各物 | And by the winds that spread clouds |
| 乃傳授教訓者 | And those angels who deliver a message |
| 誓以傳播各物 | by (the angels) spreading (the words of God) far and wide, |
