"失去了信心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
失去了信心 - 翻译 : 失去了信心 - 翻译 : 失去了信心 - 翻译 : 失去了信心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
都六年了 我们失去信心了 | It's been six years now. We're losing heart. |
想堂堂正正做事的人感到灰心失望 并对法治失去了信心 | Individuals who wish to conduct their affairs fairly and honestly are demoralized and lose faith in the rule of law. |
所有的人对我的康复都失去了信心 | Everybody lost faith in me being able to recover. |
湯姆還沒有失去信心 | Tom hasn't lost his confidence. |
乌呼哀哉!信心已经丧失,信誉已经动摇,和平进程失去了不少势头 | Alas, confidence was lost, credibility was shaken and the peace process lost much of its momentum. |
对他最终丧失信心后 妞回家该干嘛干嘛去了 | And lost interest with him, and went back to what she does best. |
要不是我太了解你 我会说你对民主失去信心 | If I didn't know better, I'd say you'd lost your faith in democracy. |
想想如果人们对警察失去了信心会有什么后果 | Imagine the mess if people lost their confidence in the police. |
这也是一个病人对他的医生 失去了信心的阶段 | There is a period where a patient loses belief in his doctor. |
他们是否对以渐进的方式处理核裁军失去了信心 | Have they lost confidence in the incremental approach to nuclear disarmament? |
湯姆失去了信譽 | Tom lost his credibility. |
信任是婚姻的基础 如果失去了 就失去所有了 | The whole thing's built on faith. If you've lost that, you've lost everything. |
我对汤姆失去了耐心 | I've lost patience with Tom. |
我们失去信仰了吗? | Have we lost faith? |
这一次 他丧失了信心 | This time, he comes down. |
我失去了自己的信仰 | I had lost my belief. |
我都快要失去信念了 | I was beginning to lose faith. |
如果失去了钱 我可不甘心 | And I .. I don't think I could take it if I lost it. |
现在我有了自尊心 却失去了丈夫 | And now I have my selfrespect and no husband. |
所以让我们开始吧 第十点 我们正失去存活下去的信心 | So let's start. Number 10 we lose the will to survive. |
他完全丧失了能成功的信心 | He had lost all faith in his ability to succeed. |
只是我对一切 都丧失了信心 | I just don't have confidence in anything anymore. |
我还在担心我已经失去魅力了 | And here I was worrying that I'd lost my charm. |
没有信号输入它们 人的大脑就失去了 视觉信息 这样他就失明了 | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
最近的核裁军记录很难说糟到使人如此失去信心 | The recent nuclear disarmament record is hardly so poor as to warrant such a loss of confidence. |
而如果你真失去了这些信息 这意味着你心里感觉失去了它 你会突然感到少了什么 只是你看不见 你有一种非常奇怪的感觉 | And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion. |
埃伦失去了 失去了 | Ellen's lost now. Lost. |
我最后跟他说的就是不要失去信心 我们还可以上诉 | The last thing I told him was not to lose heart, that we'd ask for an appeal. |
我 不知不觉地变成了 我们 我的 变成了 我们的 并且个人信仰 也失去了它的核心重要性 | I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance. |
企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 | Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. |
不是卖了 而是失去了 失去 | Not sold. Lost! Lost. |
同时你可以发现整个社会 对于缺少流动性 变得失去信心 | And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. |
棒球场却满人 似乎大家都失去信仰了 | The ball parks are full. So are the races. |
你失去了兄弟而我失去了丈夫 | You lost a brother, I lost a husband. |
请你试着去了解我的信仰 我所衷心相信的信念 | Oh, Marcus, try to understand my faith, my beliefs, my very deep beliefs. |
失去你就失去了所有的 | Losing you would be losing everything, |
我对媒体失去了信心 它更像是一个倒霉的玩笑 我宁可大笑而过而不是参与其中 | I've lost all faith in the media a hapless joke I would much rather laugh at than become a part of. |
你发现这笔钱 只会毁了自己的生活 引来虎视眈眈的秃鹰 并使自己对人失去信心 | Suppose you discover all that money was messing up your life, was bringing vultures around your neck, making you lose faith. |
为什么 华尔纳先生 你已经失去你宽大的心了 | Why, Mr. Warriner, you're out of your Continental mind. |
我想就是那样了 我对宗教信仰失去了全部兴趣 | Well, that's it, I guess. I lost all interest in religion. |
生活失去了苦痛也就失去了意义 | Life has no value without pain. |
今天 許多人擔心失去工作 | Today, many people worry about losing their jobs. |
你失心疯或失焦了 | You're outta your mind or out of focus. |
特别报告员已被告知 公众因此已对比利时的司法制度失去信心 | The Special Rapporteur had been informed that that had resulted in a lack of public confidence in the judicial system in Belgium. |
你失去了 进去 | You have. Go in. |
相关搜索 : 失去信心 - 失去信心 - 失去信心 - 失去信心 - 失去了耐心 - 失去了信任 - 失去了去了 - 失去了去 - 丧失了信心。 - 失去了 - 失去了