"失控"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他會酒後失控
He is out of control when drunk.
他失去控制了
He lost control.
我失去了控制
I'm losing my grip.
事情要失控
Things are getting out of control.
笑声 情况已经失控
It's out of your control.
這個機器人失控
The robot went out of control.
没多久事情就失控
Pretty soon it got a little bit out of control.
声音 它发威失控了 糟糕
Voices It's going ballistic. Oh shit.
他终于停下了失控的车
He finally stops the runaway stage.
我知道我正在失去控制
I know that I am losing my grip.
我们的孩子感觉到我们失控
Our children sense we're out of control.
当然 你会失去机构的控制力量
You lose the institutional imperative.
所以产生了一种失去控制的感觉
So there was that feeling of lack of control.
但是那时你就失去了对它的控制
But then you lose control of it.
这展示了怎么样阻止一个失控的车
This is how to stop a runaway stage.
这意味着她会失禁 她无法控制大小便
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
它可导致丧失对生物基因资源的控制
It can result in the loss of control over biogenetic resources.
应追究那些造成控管失误的人的责任
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
我不知道他们在做什么 整个教室失控
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.
若想成功 面对失控的情形你要心态平和
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
要么上帝为海啸负责 要么上帝失去了控制
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
随之而来一系列的麻烦 人群开始失去控制
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
这个实验在6天后结束因为它已经失控
The study ended after six days, because it was out of control.
我不知道实验已经失控了 我完全无动于衷
I didn't know it was out of control. I was totally indifferent.
SJ 这时他们意识到火箭搭载的设备都失控
SJ This is when they realize everything on board's gone haywire.
第三 我们控制所有公共部门企业的资金流失
And thirdly, we controlled the haemorrhaging of all our public sector corporations.
尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control.
全球大银行的政治权力已经失控 他们对华盛顿的掌控力与2007 2008危机前并无区别
The political power of global megabanks is out of control. They aim to run Washington just as effectively as they did in the run up to the 2007 2008 crisis.
当我说实验失控的时候 我当时是监狱实验负责人
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
如果加注太多推进剂 火箭经常会急速上升 失去控制
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
换句话说 越是失控的时候 想到这些模式的可能就更大
In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.
历史告诉我们 当政体害怕统治失控时 它就会变得暴虐
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and
控告 他 的 朋友 以 朋友 為 可 搶奪 的 連 他 兒 女的 眼睛 也 要 失明
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
控 告 他 的 朋 友 以 朋 友 為 可 搶 奪 的 連 他 兒 女 的 眼 睛 也 要 失 明
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
控告 他 的 朋友 以 朋友 為 可 搶奪 的 連 他 兒 女的 眼睛 也 要 失明
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
控 告 他 的 朋 友 以 朋 友 為 可 搶 奪 的 連 他 兒 女 的 眼 睛 也 要 失 明
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
于是它们的迷信 他们的模式识别 都和感觉失控有些 附带关系
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.
34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人
Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide.
把一个持续迅速失控的 气候系统 留给这些年轻人 是不道德的
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
塔利班在实际控制上和政治上收复失地的决心丝毫没有减弱
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
科特迪瓦局势正失去控制 因此所有有关各方必须履行其职责
The situation in Côte d'Ivoire is getting out of control, and therefore all parties involved must discharge their responsibilities.
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁
His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide.
不是坐视生物恐怖行为或生物实验失误 我们是发现它并控制它
Instead of a novel virus caused by bio terror or bio error, or shift or drift, we find it, and we contain it.
联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化 防止这些事件失控
UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control.