"失禁援助"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 失败的希腊援助 | Why the Greek Bailout Failed |
| 至于人道主义援助 各人道主义机构均在继续援助流离失所的人们 | In terms of humanitarian assistance, the various humanitarian agencies and institutions continue to work to assist displaced persons. |
| 60 168. 保护和援助境内流离失所者 | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 56 164. 保护和援助国内流离失所者 | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 58 177. 保护和援助国内流离失所者 | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 62 153. 保护和援助境内流离失所者 | 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 保护和援助难民和流离失所的人 | Protecting and assisting refugees and displaced populations |
| 他们及接纳他们的社区需要紧急援助 而数以百万计仍在流离失所的苏丹人也需要援助 | They and their host communities need urgent assistance, as do the millions of Sudanese who remain displaced. |
| 禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助 | provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities |
| 禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助 | provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities |
| 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助 | Draft resolution A C.3 58 L.37 Rev.1 Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助 | and displaced persons and humanitarian questions |
| 她呼吁重新评估援助模式 重新将支助的重点放在向流离失所者和其它可能挨饿和营养不良的群体提供紧急援助上 还应放在流离失所儿童的基础教育上 | She called for a reassessment of assistance modalities and renewed focus of support on emergency assistance to displaced people and other groups at risk of hunger and malnutrition as well as primary education for displaced children. |
| 报告有助于政府重视这一问题 并有助于向因驱逐而流离失所的穷人提供援助 | The report helped to focus governmental attention on the problem and to generate assistance to poor persons left homeless by the evictions. |
| 60 128. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助 | 60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 61 139. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助 | 61 139. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 58 149. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助 | 58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 59 172. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助 | 59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 62 125. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助 | 62 125. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 我们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助 | What we need is international assistance to resettle the displaced people. |
| 流离失所者还是最易受伤害的 常常亟需保护和援助 | Displaced people are also a category of most vulnerable persons and are often in urgent need of protection and assistance. |
| 决议草案A C.3 60 L.56 保护和援助境内流离失所者 | Draft resolution A C.3 60 L.56 Protection of and assistance to internally displaced persons |
| (e) 禁止化学武器组织有能力按第十条的规定提供援助和保护 | promotion of universal adherence to the Convention full implementation of the legislative measures required by Article VII full implementation of the provisions of Articles IV and V related to the destruction of chemical weapons full implementation of the provisions of Article VI related to activities not prohibited by the Convention ability of the OPCW to respond to the assistance and protection provisions under Article X. |
| 55 77. 向非洲境内的难民 回返者和流 离失所者提供援助 | 55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 56 135. 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助 | 56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 57 183. 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助 | 57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 3. 吁请国际社会通过继续提供技术援助和作出资助承诺 为阿富汗政府的禁毒目标 特别是 禁毒执行计划 的八大措施 提供必要的支助 | 3. Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter narcotics objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter Narcotics Implementation Plan |
| 3. 吁请国际社会通过继续提供技术援助和作出资助承诺 为阿富汗政府的禁毒目标 特别是 禁毒执行计划 的八大措施 提供必要的支助 | Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter narcotic objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter Narcotic Implementation Plan |
| 3. 吁请国际社会通过继续提供技术援助和作出资助承诺 为阿富汗政府的禁毒目标 特别是 禁毒执行计划 的八大措施 提供必要的支助 | Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter narcotics objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter Narcotics Implementation Plan |
| 还需要保障避免对不同的流离失所者群体的歧视 如把援助提供给因自然灾害而逃离家园的人 而不给因冲突而流离失所的人 或只援助难民营或政府开办的搬迁中心里的流离失所者 而拒绝援助住在接待家庭里的同样需要救济的人 | There is also a need to safeguard against discrimination between different groups of displaced persons, for instance, where assistance is provided to persons uprooted by a natural disaster but not to those displaced by conflict, or is provided only to displaced persons in camps or Government run relocation centres while it is denied to those staying with host families who also are in need. |
| 51. 在喀土穆 尽管境内流离失所者和穷人迫切需要人道主义援助 分发的援助物品却没有增加 因此 在报告所述期间 在提供人道主义援助方面没有增长 | In Khartoum, despite serious humanitarian needs for internally displaced persons and the poor, there has been no increase in aid disbursements and therefore no increase in the provision of humanitarian assistance during the reporting period. |
| 这一损失比用于森林部门的官方发展援助数额多三倍多 | This loss is more than three times greater than the level of ODA to the forest sector. |
| 决议草案A C.3 60 L.56 Rev.2 保护和援助境内流离失所者 | Draft resolution A C.3 60 L.56 Rev.2 Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 因此 他再次呼吁难民专员办事处 有关援助机构和捐助国 继续向阿塞拜疆境内的难民和流离失所者提供人道主义和发展援助 | He therefore called again on UNHCR, the relevant aid agencies and donor countries to continue providing humanitarian and development assistance to refugees and displaced persons in his country. |
| 将向那些符合流离失所地区的资格标准的人提供交通援助 | Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement. |
| 与此同时 更多的失业者现在不得不证明他们 应该 获得失业援助 而给予这种失业援助视完成指定的义务的情况而定 给予的基准也越来越随意 换句话说 得到失业津贴的权利变得不再是一项社会权利了 | Meanwhile, many more of the unemployed now have to demonstrate that they are deserving of unemployment assistance, which is increasingly given on a discretionary basis, contingent on fulfillment of specified behavioral obligations. In other words, entitlement to unemployment benefits is ceasing to be a social right. |
| 19. 对已向难民和流离失所者提供人道主义援助的所有成员国表示赞赏 并促请所有其他国家向这些人提供援助 | Expresses its appreciation to all Member States which have made humanitarian assistance to the refugees and displaced persons and urges all the others to extend their contributions to these people. |
| 许多国际援助计划都以失败告终 其原因在于它们的设计不当并且 或者过于复杂 其结果是穷人没有得到所需的帮助 而富国的纳税人对他们援助资金的使用也失去了信心 | Many international assistance programs fail because they are badly designed and or too complicated. The result is that the poor don t get the help they need, and taxpayers in rich countries lose confidence in the use of their aid funds. |
| 捐助方和难民专员办事处均不得因帮助应对境内流离失所者而减少对难民保护和援助的捐助和支出 | Donor contributions and UNHCR expenditures in support of the IDP response must not reduce contributions or expenditures towards refugee protection and assistance. |
| 在所有这些灾害中 人们用卫星图像评估损失程度 帮助救援人员 集中救助最迫切需要帮助的地区 | In all cases, satellite images had been used to assess the damage and help rescuers focus on the areas most urgently in need of help. |
| 主席 以英语发言 决议草案十九题为 保护和援助境内流离失所者 | The President Draft resolution XIX is entitled Protection of and assistance to internally displaced persons . |
| 3. 呼吁国际社会通过继续提供技术援助和作出资金承诺 为阿富汗政府的禁毒目标 特别是 禁毒执行计划 的所有八个要点 提供必要的支助 | Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter narcotic objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter Narcotic Implementation Plan |
| 该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条 | It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). |
| 5. 特别经济援助 人道主义援助和救灾援助 | Saint Vincent and the Grenadines |
| 援助送到了流离失所者营地里越来越多的受冲突影响的人的手中 | Assistance is reaching an increasing number of conflict affected persons in camps for the displaced. |