"失色"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
使月亮失色 | The storm clouds broke |
使月亮失色 | And drowned the dying moon |
红色死了 蓝色结束了 绿色消失了 棕色禁止了 | Red is dead, blue is through Green's obscene, brown's taboo |
颜色信息的丢失 | Loss of Color Information |
沒了她,這裏失色不少. | The room doesn't look the same without her. |
所有灰色的物种消失了 | All the grayed out species disappear. |
以色列错失的和平攻势 | Israel s Missing Peace Offensive |
他的脸失去了所有颜色 | His face turned pale. |
颜色和透明信息的丢失 | Loss of Color and Translucency Information |
真可惜 旅馆会失去特色的 | That's a shame, the hotel will lose its character. |
大家或许已经注意到 一个非常有趣的现象 似乎黄色的线条 在通过红色和蓝色的线段时 有些消失部分消失了 | And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. |
这屋子里的人都为你黯然失色 | You're so light. |
寧可往 以色列 家 迷失 的 羊 那 裡去 | Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. |
寧 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去 | Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. |
寧可往 以色列 家 迷失 的 羊 那 裡去 | But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
寧 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去 | But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
前司令官Schultz的失踪带有神秘色彩 | Mystery surrounds the disappearance of exCommander Schultz. |
当自己进食时 美味的食物也失色 | The finest delicacy loses taste when one dines alone. |
以色列的犹太人和巴勒斯坦人之间的失业率差距 从1996年以来以色列的总失业率一直不断上升 | Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily. |
所有的色彩消失 我们中无一不脆弱 | All colors run, none of us solid. |
这个女性角色 失去了挑战生活的勇气 | This character is a woman who has lost the desire to fight. |
消失在一排高树后面 然后又出现在金黄色的庄稼田里 田里点缀着红蓝斑点 一车美人 连太阳都显得失色了 | It would disappear behind a bank of tall trees to later emerge into golden crops dappled with red and blue, a dazzling cartload of women fleeing the hot sun. |
很非常抱歉让你们失望了 它们是无色的 | And I'm sorry to disappoint you, they don't come in color. |
以色列居然在2016年德国的首都柏林消失了 | How is it possible, in 2016 in Berlin, the capital of the new Germany, that Israel was eliminated and eradicated? |
细胞损失 染色体突变 在线粒体基因突变等 | Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on. |
你知道我对你不是'蓝色枙子花' 有点失望吗? | You know, I'm kind of disappointed that you're not the Blue Gardenia? |
真高兴看见你 没有你 这个城市都黯然失色 | I'm delighted to see you. The city hasn't been the same without you. |
是的 你们所有人都会消失 陷入黑色的死亡 | You shall all perish from the black death. |
一代又一代以色列政府证明 他们可以面对并遏制巴勒斯坦失望和愤怒的爆发 但每做一次 以色列就会失去更多的魂 | Successive Israeli governments have shown that they can meet and contain explosions of Palestinian frustration and rage. But each time they do, Israel loses a little more of its soul. |
换言之 大会的作用和权力确实不应黯然失色 | In other words, in real and practical terms, the role and the powers of the General Assembly should not be overshadowed. |
无法前往以色列上班是失业的一个主要原因 | Loss of access to jobs in Israel is a major cause of unemployment. |
每次我开始看清楚你眼睛的颜色 你就消失了 | Every time I begin to think I know what color your eyes are, you disappear. |
你难道要让我卷铺盖 悄悄地消失在夜色里吗 | Would you suggest that I fold my tent and silently scram into the night? |
那是当我们迷失的查尔斯黑色的 从一点雨滴 | That was when we lost Charles Black from a raindrop. |
土地和人口在流失 经济与以色列经济联系在一起 | There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy. |
当你损坏脑干中的红色部分时 结果是你失去了意识 | You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem. |
耶穌說 我 奉 差遣 不 過 是 到 以色列 家 迷失 的 羊 那 裡去 | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
耶 穌 說 我 奉 差 遣 不 過 是 到 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去 | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
耶穌說 我 奉 差遣 不 過 是 到 以色列 家 迷失 的 羊 那 裡去 | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
耶 穌 說 我 奉 差 遣 不 過 是 到 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去 | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
由于以色列的苛刻作法,加沙目前失业率达到50 至60 | As a result of Israel s harsh practices, unemployment in Gaza was currently between 50 and 60 per cent. |
如果你和大多数人一样 颜色的名称 和图片中实际的颜色不符 会使你暂时地认知失调 | If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink. |
国际社会欢迎以色列拆除定居点和撤离加沙地带 但对以色列撤离后的做法感到失望 | The international community welcomed Israel's dismantling of settlements and its exit from the Gaza Strip, only to be frustrated by the Israeli practices following the exit. |
黃金 何其 失光 純金 何其 變色 聖所 的 石頭 倒 在 各市 口上 | How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. |
黃 金 何 其 失 光 純 金 何 其 變 色 聖 所 的 石 頭 倒 在 各 市 口 上 | How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. |