"头号"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这是女性的头号杀手
So this is the leading killer of women.
头两周我就招来了200号人
I got 200 in the first two weeks.
据说约克城号是船头朝上的
It said Yorktown on the stern.
他们发起一个公益活动 口号是 步行专用头盔是个好头盔
They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet.
那种病症是世界上的头号杀手
What lies ahead?
会在骨头或者植物上有信号吗
Does it leave a signal in bone or in plant?
有很多段文字的开头都有菱形符号
There's a lot of text that start with this diamond shaped symbol.
斯尔维亚 布朗就是目前的头号骗子
Now, Sylvia Browne is the big operator.
在25号看到街头的人们后 我回去写道 25号前的埃及 与25号后的埃及完全不同
And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th.
也可能是些圆柱型的容器 上头有些符号
Maybe some cylindrical containers with some symbols on them.
我们开始找到市政府是谈论94号码头的事
We first approached the city about Pier 94.
经口头订正的决议草案获得通过 第60 34号决议
The draft resolution, as orally corrected, was adopted (resolution 60 34).
经口头修正的该决议草案获得通过 第59 279号决议
The draft resolution, as orally revised, was adopted (resolution 59 279).
11. 大多数代表团都希望删除头一句置于方括号内的词句和置于括号内的第二句
A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.
就在你细读这些口号的时候 我们就在背后拉一下绳子 就马上会有八个拖把头降临到你的头上
While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.
联合国难民事务高级专员的口头报告 大会第59 172号决议
Oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees (General Assembly resolution 59 172)
经口头订正的决议草案A 59 L.66获得通过(第59 312号决议)
Draft resolution A 59 L.66, as orally revised, was adopted (resolution 59 313).
经口头订正的决议草案A 66 L.44获得通过 第60 221号决议
Draft resolution A 60 L.44, as orally revised, was adopted (resolution 60 221).
经口头订正的决议草案A 60 L.2获得通过 第60 2号决议
Draft resolution A 60 L.2, as orally revised, was adopted (resolution 60 2).
经口头修订的决议草案A 60 L.27获得通过 第60 32号决议
Draft resolution A 60 L.27, as orally revised, was adopted (resolution 60 32).
关于超速行车等问题 多年的统计数据显示 超速是头号杀手
With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer.
经过口头订正的决议草案获得一致通过 成为第1639(2005)号决议
The draft resolution, as orally revised, has been adopted unanimously as resolution 1639 (2005).
a 用于2002年头六个月的内部监督职能 详见A C.5 56 30号文件
a To provide for internal oversight functions for the first six months of 2002 as detailed in document A C.5 56 30.
经口头订正的决议草案A 60 L.16 Rev.1获得通过 第60 222号决议
Draft resolution A 60 L.16 Rev.1, as orally revised, was adopted (resolution 60 222).
大会决定通过经口头订正的决议草案A 60 L.27 第60 32号决议
The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.27, as orally revised (resolution 60 32).
大会决定通过决议草案A 60 L.21 第60 33号决议 和经口头更正的决议草案A 60 L.24 第60 34号决议
The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.21 (resolution 60 33) and draft resolution A 60 L.24, as orally corrected (resolution 60 34).
根据世界卫生组织 就患病时间而言 抑郁症是地球上的头号疾病
The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability.
7. 第58 289号决议是由阿曼牵头提交的 50多个会员国为共同提案国
The tabling of resolution 59 289 was spearheaded by Oman and sponsored by more than 50 Member States.
委员会核可了载于A C.2 60 L.1号文件并经口头订正的工作方案
The Committee approved the programme of work, as contained in document A C.2 60 L.1 and as orally revised.
127. 理事会又在同次会议上 通过了经口头改正的E 2005 L.35号决议草案
Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision, as amended.
13. 最后一点 关于佩戴头巾问题的答复26 CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7 第19至20页 虽然第17537号规定要求女学生不得遮盖头部 第17849号规定要求从事公职以及在公立机构任职的女职员不得遮盖头部 但这些规定不符合教育和就业的平等权利 她对此表示关切
Finally, with regard to response No. 26 on the wearing of the headscarf (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7, pp. 19 20), although regulation No. 17537 required female students' heads to be uncovered and regulation No. 17849 required women employees in public offices and institutions to leave their heads uncovered, she expressed concern that such provisions were incompatible with the right to equal access to education and employment.
她们号集了 数以万计的人们 主要是女性 还有一些男性 走上街头 要求改变
And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.
大会未经表决通过了决议草案第 第60 3号决议 和经口头订正的决议草案
The General Assembly adopted, without a vote, draft resolutions A 60 L.5 (resolution 60 3) and A 60 L.6, as orally revised (resolution 60 4).
这份口头报告是按照理事会2004年7月23日第2004 60号决议向理事会提出的
The oral report to the Council was submitted pursuant to Council resolution 2004 60 of 23 July 2004.
27. 至于后来由伊拉克单方面销毁的用于装填生物战剂的Al Hussein导弹弹头 视察员于1992年核查了碎片编号 伊拉克宣称那些是化学弹头
With regard to Al Hussein missile warheads filled with biological warfare agents and later unilaterally destroyed by Iraq, in 1992 inspectors verified the number of fragments which Iraq declared to have been from chemical warheads.
在2005年的头四个月中 共设立了布塔雷案 军事一号案 政府案 军事二号案 Muhimana案 Simba案 Seromba案和Muvunyi案八个审判分庭审判组
There were eight Trial Chamber Sections in the first four months of 2005 Butare, Military I, the Government case, Military II, Muhimana, Simba, Seromba and Muvunyi.
为避免重复提及理事会IDB.28 Dec.2号决定 或许第四段中所作的提及可以删除 然而该段开头处提及的报告应标示文号
To avoid a repetition of the reference to Board decision IDB.28 Dec.2, perhaps the reference at the end of the fourth paragraph could be deleted and the report mentioned at the beginning of the paragraph be identified by a symbol.
我跟踪调查了一头 代号为05049的猪 一路追踪到底 并找到它最终被加工成哪些产品
And I followed this one pig with number 05049, all the way up until the end and to what products it's made of.
所以 我们在狗的训练中引入这个等级概念 或者说阿尔法狗 头号狗 你一定听说过
So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this.
我们认为那 对于动物而言是个危险信号 预示什么不对头 它们的保护功能就开启了
And that, we think, is registered by the animal as a danger signal, a signal that things are not okay and that it should roll out its protective capacity.
安全理事会在这方面已经带头采取行动 通过其第1564(2004)号决议要求建立调查委员会
The Security Council has taken the lead in this regard, through its call for the establishment of a Commission of Inquiry in resolution 1564 (2004).
喂你的头脑 喂你的头脑 喂你的头脑
Feed your head, feed your head, feed your head.
猫头鹰 猫头鹰
Owl. Owl.
沙特阿拉伯认为 死亡的动物中包括57头宽吻海豚 13头座头鲸 一头鼠海豚 14头儒艮和8头不明鲸目动物
Summary of recommended awards for the claims of Saudi Arabia Claims of the Syrian Arab Republic Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed three claims submitted by Syria for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
我们把这两头羊就一头换一头怎么样
Do you want to trade our two sheep, one for another?