"头尾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 彻头彻尾 | Straight down the line. |
| 彻头彻尾 | From head to boot. |
| 彻头彻尾 不是吗 | It's straight down the line, isn't it? |
| 对 先生 彻头彻尾 | Yes, sir, from top to bottom. |
| 但我们会彻头彻尾 | But it's straight down the line for both of us. |
| 从头到尾都要很流畅 | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| 我必须从头想象到尾 | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| 在数轴尾部显示箭头 | visible arrows at the end of the axes |
| 你从头到尾都在骗我 | Everything you've said to me have been lies. Hello. |
| 这是彻头彻尾的安慰 | This is downright comforting. |
| 他是个彻头彻尾的浪子 | But he was a sort of a nomad at heart. |
| 罗马开始烧了 从头到尾 | Rome is a sea of flames. It burns from rim to rim. |
| 这句话要从头贯穿到尾 | Now, that's the line you have to follow straight through. |
| 我是个彻头彻尾的大兵. | I'm the perfect private soldier. |
| 这是一场彻头彻尾的闹剧 | 'It is a complete farce. |
| 所以我决定去掉头和尾巴 | So, I decided to cut off the head and the tail. |
| 你从头到尾只会说你爱我 | All you've ever done is talk about loving me. |
| 你把他彻头彻尾地改变了 | You have taken all that away from him. |
| 这就是变化 从头到尾的变化 | So that's the change that's coming down the pipeline. |
| (a))删除第9段头尾的方括弧 | (a) The square brackets around paragraph 9 were deleted |
| 大家都要彻头彻尾 你要记住 | It's straight down the line for both of us, remember? |
| 彻头彻尾没事 看我样子多好 | Countdown from the top, see how normal I am. |
| 出来 别藏头露尾的 无胆鼠辈 | Come out, show yourself, wretch! |
| 伙伴们 这得是个彻头彻尾的大改造 从头到脚 | This has got to be a complete overhaul, kids, from top to bottom. |
| 我们从从头至尾看到分裂过程 | And we can see them dividing throughout. |
| 不会让你从头到尾都感觉良好 | It's not going to feel this good all the way across. |
| 到达文档开头 从结尾处继续吗 | Beginning of document reached. Continue from the bottom? |
| 你就要用这个姿势从头摆到尾 | It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though. |
| 当时我感觉我彻头彻尾地失败了 | And I felt that I had failed, wholeheartedly. |
| 从头到尾 他会多给猴子1粒葡萄 | All the time, he adds one, to give the monkeys two. |
| 阑尾手术疤痕, 乳头过大, 静脉曲张... | Appendix scars, super nipples, varicose veins... |
| 就会变成彻头彻尾的大屠杀,长官. | It'll be a wholesale slaughter, sir. |
| 哪怕婚姻 是一场从头至尾的灾难 | Not even a marriage that was bound to end in disaster. |
| 小伙子 我可是彻头彻尾的英国人 | My dear old chap, I am British to the bone. |
| 凯利称它 借 这是彻头彻尾的勒索 | Kelly called it borrowing. It was outandout blackmail. |
| 你可以从头到尾地找你想找的暗示 | Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. |
| 用我国的一句话来说就是 龙头蛇尾 | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
| 选中此处代表在数轴尾部显示箭头 | Check this if the axes should have arrows at their ends. |
| 旺达 斯库特尼克从头到尾都在说谎! | Wanda Skutnik lied from beginning to end! |
| 我一切都算好了 从头到尾 滴水不漏 | I got everything all figured out. Top to bottom, smooth as silk! |
| 是鸢尾花底上衬着一头跃立的豪猪 | A porcupine rampant on a field of Fleurdelis. |
| RG 你也许记得 我们那时彻头彻尾地相爱 | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| 恐惧也有情节 他们有开头 有中间 有结尾 | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
| 难道你能否认狄扬是 彻头彻尾的共党吗 | Do you deny that Deong is an outandout Communist... |
| 几个彻头彻尾的外行 都提心吊胆 惦念妻儿 | Some wellmeaning amateurs, most of them worried about their wives and kids. |
