"头条新闻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

头条新闻 - 翻译 : 头条新闻 - 翻译 : 头条新闻 - 翻译 : 头条新闻 - 翻译 : 头条新闻 - 翻译 : 头条新闻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

头条新闻
Headlines.
私奔 头条新闻 离婚 头条新闻 你现在回来参加婚礼
Elopement, headlines, divorce, headlines and now you're back for the wedding?
... 今天的头条新闻
... tops the news today.
你没读新闻头条吗
Don't you ever read the headlines?
而你则有头条新闻可写
You'll have a great story, won't you? Yeah.
建设和平上不了头条新闻
Peacebuilding does not get headlines.
你总想成为头条新闻 对吗
You always liked being in the headlines, haven't you?
先处理这个头条新闻再说
Wait'll we get off this front page.
让我们再度回到头条新闻
Here, once again, are the headlines....
在当时 这可是当天的头条新闻
And this was the big story of the day at that time.
Rachel Pike 气候头条新闻背后的科学
Rachel Pike The science behind a climate headline
来吧 大家等着你上头条新闻
Newspaper men are getting impatient, d.A. All right.
这可要成为惊人的头条新闻
It sure would have made attractive headlines.
我是记者,头条新闻就是我的饭碗!
I'm a newspaper man, I live on headlines!
蛔虫不会引起新闻头条的一丝主义
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
南非的新闻头条是 狼来了 非常悲观
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.
我在头条新闻上读到了离婚的消息
I sawthe headlines of the divorce.
这已经不是 Elvie 吸奶器首次上头条新闻
This is not the first time the Elvie pump has made the headlines.
只要他打官司 就会有满城的新闻头条
When he fights, headlines follow.
在我那年代这么大的梅子 会成为闻名世界的头条新闻
In my time, a berry that size... would've been big news all over the world.
一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究
Now, headline writers had a field day with our studies.
真可惜 那绝对是头条大新闻 他向你求婚
That's too bad. That would've made a swell story. So, he proposed to you?
仅看新闻头版
And you can just look at the headlines.
新闻界的巨头
No.
总之就是头条大新闻 我只能这么告诉你 It's front
It's frontpage stuff.
迪斯先生 我再把你炒点新闻 你将再度跃上头条
You're about to get some more publicity, Mr Deeds. You're about to get on the front page again.
每问电信服务点都问同样的问题 他是头条新闻
Every wire service in the country's asking the same question.
国外头条新闻不是有报导过 那些巨星用过的东西
50 dollars?
现在你也许已经注意到 越来越多的这类头条新闻
Now, you may have noticed more and more headlines like these.
你若写不出全球的头条新闻 我无颜见会鲍尔先生
And I really couldn't face Mr. Powers again... if you didn't live long enough to turn in the best story of the year.
然后他看到了今天的新闻头条 就把他的包给烧了
Then he saw this morning's headlines and burned his bag.
看头版新闻 总统为...
Look at the headlines. The President... I know, I know, George.
不幸的是 我们时常看到飞机失事 造成数百人丧生的头版头条新闻
Unfortunately, more often than not, we read headlines of plane crashes that kill hundreds of people.
拿下作为头条的联合国新闻, 取而代之的是个邪恶的故事
Instead of headlining a UN story, we gave them a vice story.
这些声明虽然会成为报纸的头条新闻 但确是无稽之谈 例如
Such statements make headlines, but they are nonsense. For example
他们将他们脑子里那些 大逆不道的想法 放上新闻头条的平台
As a platform from which they can shout their heresies into the headlines
包括的专题为 quot 图象中的儿童与妇女 quot (以电视新闻记者为对象) quot 空中儿童与妇女 quot (无线电新闻记者) quot 新闻中的儿童与妇女 quot (以报界新闻记者为对象) quot 头条新闻的儿童与妇女 quot (以报界新闻记者为对象)
Themes covered included Children and women in vision (for TV journalists) Children and women on the air (for radio journalists) Children and women in the news (for print journalists) and Enfants et femmes a la une (for print journalists).
全世界似乎只对头条新闻有所反应 然而穷国每天都经历着并未成为头条新闻的灾祸和限制 原因不幸是国际社会似乎在一些情况下漠不关心 或对其放任自流
It appears that the world only responds to headlines, but every day poor countries suffer from misfortunes and constraints that do not produce headlines for the tragic reason that the international community seems indifferent in some cases or has quite simply resigned itself to them.
这是另一条新闻
Here's another one
它可能不再是每日的头版新闻
It may no longer be a daily front page story.
向会员国口头介绍情况后,主席将在新闻室向新闻界介绍情况
Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room.
最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
我们必须在十点到达码头 听听新闻
We've got to be at the pier by 10. Turn on some news.
好的 在这些丑闻头条新闻的表面之下 研究者退后一想 想怎样才能使我们选举的方式变得不同
Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently.

 

相关搜索 : 新闻头条 - 新闻头条 - 最新的头条新闻 - 成为头条新闻 - 超越头条新闻 - 头条新闻事件 - 制造头条新闻 - 打的头条新闻 - 成为头条新闻