"头炉灶"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
头炉灶 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更好的炉灶 | Can't we make better stoves? |
㈠ 使用改进后的炉灶 | (i) The use of improved stoves. |
约翰离开了公司 另起炉灶 | John turned his back on the company and started on his own. |
此外,传统炉灶大量使用生物燃料使炉灶使用者 主要是妇女和儿童 受室内污染的危害 | Also the extensive use of biomass in traditional stoves exposes the users, mainly women and children, to high levels of indoor pollution. |
麦克 她不老实 打算背着我们另起炉灶 | Well, she was trespassing, Mike poaching going into business for herself. |
就好比一般你连三个灶头都很少同时使用 为什么要去买六灶头的燃气灶 | Why have a six burner stove when you rarely use three? |
我是名医生 又另起炉灶做研究 如今我是名流行病学家 | So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist. |
这种协调将以当地的最佳做法为依据 并消除另起炉灶的必要性 | That coordination will build on local best practices and obviate the need to reinvent the wheel. |
61. 木材 在私家炉灶烧柴是最古老但仍最普遍的生物质能使用方式 | Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use. |
重要的是 该行动计划绝不能另起炉灶 而是必须进一步发扬已取得的成绩 | It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made. |
猴头 炉子里滋味如何呀 | Monkey, how do you like it in the furnace? |
发展中国家农业地区仍在使用的传统炉灶(燃料利用效率只有10 18 )浪费了大量能源 | Vast amounts of energy are wasted in traditional cookstoves (with fuel efficiency as low as 10 18 per cent) still commonly used in rural areas of the developing world. |
加强国家和地方在可持续森林管理 碳化和炉灶技术以及最大电压系统方面的能力 | (f) Enhance national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stoves technologies as well as PV systems. |
一些炉灶使用加工稻米 玉米和其他作物后残余的粉碎物或秸秆或者使用木屑作为燃料 | Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust. These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves |
境内流离失所者营地使用节能炉灶后 女童和妇女冒险出营寻找烧柴的情况也进一步减少 | The introduction of fuel efficient stoves in camps for internally displaced persons has further reduced the exposure of girls and women venturing outside the camps in search of fuel wood. |
这种情况导致木柴和木炭稀缺 迫使许多农民不得不使用诸如牛粪和玉米炉灶等初级能源 | This situation results in scarcity of fuelwood and charcoal and pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves |
㈡ 无火灶具 | (ii) Fireless cookers. |
这儿是煤气灶 | Here,you'llfindagas stove . |
这是1952年的O'Keefe Merritt的灶台 如果你喜欢烹饪的话 很好的灶台 | There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove. |
不是煤气炉 是电炉 | It's not gas. It's electric. |
18. 报告强调了在促进可再生能源(如发展光电效应系统和石油替代品)和有助于减少木燃料消耗的改良炉灶方面取得的成就 | The reports emphasize achievements in the promotion of renewable energies, such as the development of photovoltaic systems and alternatives to oil based fuels, as well as improved stoves, all of which help to reduce over consumption of woody fuels. |
呃 她们没有碰过灶台... | Oh, well, they haven't touched a stove... |
可是 在任何时候 它都会以同样速度燃烧 因为它是在外部燃烧 跟你家的炉灶一样 假如任何燃料都可使用 那么燃烧后都是干净的 | But, in any event, if you can burn it with the same efficiency because it's external combustion as your kitchen stove, if you can burn any fuel, it turns out to be pretty neat. |
在这方面 报告强调发展太阳能和分发改良炉灶 以减轻林木资源承受的压力 因为林木是这一区域较大部分人的主要家用能源来源 | In this context, emphasis is being placed on the development of solar energy and the distribution of improved stoves, so as to reduce pressure on forest resources, which constitute the main domestic energy source for the greater part of the population of the region. |
但不仅如此 我说过 而且没有人反对 我将使用前一届主席的提案 因为我们不打算另起炉灶 作为我心目中的折中 无论它是何种折中 | But not only that I said and there was no objection to that that I was going to use the previous Chairman's proposal, because we are not trying to reinvent the wheel, as a basis for whatever compromise I had in mind. |
这个灶台闹了三次火灾 | The wok shot caught fire three times. |
暖炉 | He set fire in the fireplace. |
营造谈判空间有利于在最重要的 博弈 世界和平与繁荣中的其他人 如果国会不通过IMF配额改革 美国将难以指责中国另起炉灶建立亚投行等机构 | Making room at the table will help the rest of us in the game that matters most world peace and prosperity. If the Congress does not pass the IMF quota reform, the US can hardly blame the Chinese for undertaking initiatives such as the AIIB on their own. |
燃烧炉 | Burner |
微波炉 | Microwave ovens |
火炉之城 | Furnace Cities |
烧水锅炉 | Water boilers |
那个壁炉 | The fireplace, |
新鲜出炉 | Red hots! |
什么壁炉? | What did you say? |
他妻子在灶旁做饭 而他在坐着读书 | He sat down and read while his wife was cooking by the fire. |
对这种煤气灶和电视机赠送不感冒 | Not the kind that blossoms on free gas stoves and television sets. |
联合国确定了救灾的一些眼前的优先事项 包括提供直升飞机 暖气 御寒帐篷 手术援助 疫苗 流动保健小组 毯子 发电机 饮水及卫生设备 防水油布 炉灶和创伤康复 | The United Nations has identified a number of immediate priorities to meet that disaster, including the provision of helicopters, heating, winterized tents, assistance for surgery, vaccinations, mobile health care teams, blankets, generators, water and sanitation, tarpaulins, stoves and trauma recovery. |
在壁炉旁边 | By the fireplace. |
锅炉又坏了 | The boiler's out again. |
我说 在埃伦号上你们不是有老柴灶吗 | Say, didn't you have an old wood burner on the ellen B. ? |
地中海的熔炉 | The Mediterranean Crucible |
火炉里的灰烬! | The ashes in the fireplace! |
你们清理壁炉 | You clean the fireplace. |
你需要个壁炉 | It's too bad you haven't an open fireplace. |
相关搜索 : 炉灶 - 炉灶 - 炉灶 - 炉灶漆 - 厨房炉灶 - 瓷砖炉灶 - 陶瓷炉灶 - 炉灶磁漆 - 改良炉灶 - 炉头 - 炉头 - 灶 - 灶 - 灶