"头等"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

头等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一等安排 二等头脑
Firstclass organiser, secondclass mind.
等等 不用穿过牛头林
I don't want him to get hurt. Wait, don't take the Ox Head Woods.
我的头版保证精彩 等等
I've got a story that'll make your hair curl. Wait a minute.
等一下 他有可能在码头的尽头
Wait a minute. He's probably up at the end of the pier.
绝对是头等
First class, of course.
就等着被爆头
The next who doesn't stop will get a bullet in his head.
等头发干了再睡
You're reasonably dry. You better get dressed.
他们在码头等
They'll be waiting by the jetty.
深色头发 中等身材
Build, average...
要等到我点头才行
Just wait for the nod of my head.
我的车在外头等
I've got my car outside.
我叫了车在外头等
I've got a taxi waiting.
猪脚 牛头 等着酱醋
Pigs' feet and calves' heads waiting for sauce vinaigrette.
再一次 另外一块 这是一只猴子的骨头 那是一只野猪的骨头 等等
Again, another one, That's a monkey. That's a pig, etc.
这几个钟头我可以等
I can't wait two hours!
奥斯古在码头等我们
Osgood's meeting us at the pier.
我们会等你 头还痛吗
Maybe. We'll be waiting for you. How's your head ?
不像你 等着头发花白
Unlike you, who waited to get old.
我们只是在等有人带头.
We're just waiting for someone to lead us.
进来吧 老头子等着你了
Come on in, the old man's expecting you.
只要我是在头等舱的话.
Only if I have the top bed.
我感到身体不适 头晕等等 人们问我怎么了
I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
等等 我现在听到飞机 从头顶上飞过 弗兰克
Um, um, hold it a minute, Frank. I hear a flight going over right now.
中等体重 褐色头发 小圆眼睛...
Medium height, brown hair, beady eyes...
有人还得了目眩 呕吐 头昏 偏瘫 头痛和面部抽搐等毛病
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.
60.森林对加拿大是头等重要的
60. Forests were a priority for Canada.
来吧 大家等着你上头条新闻呢
Newspaper men are getting impatient, d.A. All right.
等到你头发花白, 时间是无情的
When your hair turns gray, time is no object.
请在码头等候 我们很快就过去
Wait by the jetty, we'll be there as soon as we can.
换句话说 它以 从前 开头 图是用蜡笔画的 等等 笑声
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.
我们录取她的时候 她不是头等
She was not the top student when we took her.
告诉你 我们买的可是头等舱票啊
We have firstclass tickets, you know.
我要等到今晚我老头子回来 快点
I'll wait until tonight till my old man gets home. Come on.
不顾技术 失去发结等于失去头颅
Irrespective of skill, to lose one's topknot is equivalent to losing one's head.
我认为你好比把头伸出去... 像一只待宰的鸡 等着人来宰你的头
I think you got your neck stuck out like a prairie chicken waiting for one side or the other to chop it off.
中等大小的骨头内部也是海绵状的
And the middle size one is really spongy.
法律禁止初等教育的女生佩戴头巾
In primary education, the wearing of scarves by girls was forbidden by law.
头等舱听起来太不像美国人的作风
Yes. Staterooms are unAmerican.
不过等风头一过 我们就会洗手不干
But Mrs. Parker, this here is the way we know best how to make money.
等到了塔尔... 就会在你头上戴上金冠.
When you arrive at Tar... you'll wear a golden crown upon your head.
我告诉过你要对他好一点 我们等那老头子嗝屁等了十年
Ten years we've waited for him to kick off.
此次会议将成为 21世纪初的头等大事
This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century.
也许旅程的尽头就是一个钟在等着你
In this case it might well be an image of the clock.
发展筹资必须是国际社会的头等大事
Financing for development must be a priority of the world community.
头等舱 所有费用已付 你会有神仙之旅
First class. All expenses paid. You'll have a lovely trip.

 

相关搜索 : 头等舱 - 头等舱 - 头等级 - 头等舱 - 坐头等舱 - 头等重要 - 头等舱票价 - 头等舱机票 - 等等等等等等 - 等等等等 - 等等等等 - 等等 - 等等 - 等等