"契约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
委员会要求提供一份契约样本 但获悉契约保密 | Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential. |
E. 全球契约 | E. Global Compact |
契约 开支票 | The deed. Make out a check. |
美国增长契约 | A Growth Pact for America |
新的社会契约 | The Next Social Contract |
她也在契约内 | She's in it? Of course. |
大楼契约收钱 | The deed to the building! Put away the money |
这就是契约记录 | It's been recorded. |
好我把契约带来 | Yes, that's so. I'll bring all the papers and be over |
契约在我的外套里 | The deed's in my coat. |
是的契约课副课长 | Assistant chief of contracts at Public Corp. |
欧洲的空头财政契约 | Europe s Empty Fiscal Compact |
摇摇欲坠的社会契约 | Shaky Social Contracts |
欧洲财政契约有用吗 | Will Europe s Fiscal Compact Work? |
还有 给她的自由契约 | Here. Articles of Freedom for the woman. |
这是赠予契约 请看看 | Here is the deed of gift. Please read it |
桌子 契约林地生产制造 | Tables Forestry Commission. |
我们房子和花园的契约 | The deed to this house and garden. |
和田先生,契约课副课长 | That's Wada, assistant chief of contracts. |
契约课和田被警方问询 | WADA OF PUBLIC CORP. ALSO AGREES TO QUESTIONING |
改造欧洲破坏的社会契约 | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
欧洲功能失调的增长契约 | Europe s Dysfunctional Growth Compact |
荷兰则签订了契约 允许宗教屠宰 这份契约得到了此前偏向禁止的立法机关支持 | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
我带上这瓶酒做契约保证 嗯 | I'll take the keg, to bind it, huh? |
仓田老板我有你大楼的契约 | Boss Kurata, I've the deed to your building |
对 你有钱和契约 你是有保障 | Yes sir. You got money, a good job, connections in the government. |
2000年7月26日在纽约开始实施全球契约 | The Global Compact's operational phase was launched in New York on 26 July 2000. |
我们有契约 我们 都不想破坏它 | We have a pact, and we wouldn't wanna break that. |
商路归我们 国王做了契约保证 | The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king. |
您是土地开发局契约课副课长 | You're in charge of Public Corp. 's contracts. |
马克西... 我指的是婚姻财产契约 | Maxie, Maxie a marriage settlement. |
今天放弃大楼契约暂由你保管 | It's quits today. You keep the deed to the building for a while |
32. 来自联合国 全球契约 的专题发言者介绍了 全球契约 和它对待企业社会责任问题的态度 | The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR. |
一名参加者指出 公司一经签署 全球契约 并公开表示保证遵守 全球契约 的标准 它就成为具有约束力的代表 | One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect. |
(b) 购房合同 契约和交易的印发税 | (b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling. |
契约的确切内容随国家情况而定 | The exact content of the compact could vary from country to country. |
但是 法院还认为尽管Mitsui是根据提单 而不是根据租船契约提起诉讼 但租船契约中的仲裁协议依然具有约束力 | However, the court then found that, despite the fact that Mitsui sued on the bills of lading, and not the charter party, the agreement to arbitrate in the charter party was binding. |
盖斯 跟哈利派伯确认 他正在订契约 | Gus, check with Harry Pebbel. He's drawing up the contracts. |
你可以购买第一和第二类信托契约 | You can purchase first and second trust deeds |
294. 最后 全球契约办公室得到中国政府的支持 于2005年11月30日和12月1日举行全球契约中国高峰会议 | Finally, the Global Compact Office secured the support of the Government of China to convene the Global Compact China Summit on 30 November and 1 December 2005. |
34. 本办事处继续参与全球契约的工作 | My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact. |
全球契约的施政继续由全球契约办公室指导 但倡议的参与者将通过许多已有的国家网络获得更大拥有权 | While the governance of the Global Compact will continue to be directed from the Global Compact Office, the initiative's participants will take over greater ownership through the many country networks that have been established. |
293. 过去一年间还发行了 契约季刊 这是一份电子通讯 刊载关于全球契约及其议题领域的文章和最新消息 | The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas. |
2004年毒品和犯罪问题办事处成为全球契约的第六个核心机构 并且与全球契约办事处一起同全球契约各参与方合作推动加速批准 反腐败公约 并拟订和执行旨在将公约纳入国内法律体系的能力建设项目 | In 2004, UNODC became the sixth core agency of the Global Compact and, together with the Global Compact Office, works with Global Compact participants in promoting the expeditious ratification of the Convention against Corruption and in developing and implementing capacity building projects aimed at incorporating the Convention into domestic legal systems. |
2004年 办事处成为联合国全球契约的第六个核心机构 在促进加速批准 反腐败公约 以及发展和实施将 公约 列入国内法律制度的能力建设项目方面 它与全球契约办事处一道 同全球契约的参与者开展了合作 | In 2004, the Office became the sixth core agency of the United Nations Global Compact and, together with the Global Compact Office, works with Global Compact participants in promoting the expeditious ratification of the Convention against Corruption and in developing and implementing capacity building projects for incorporating the Convention into domestic legal systems. |
相关搜索 : 契税契约 - 契约违约 - 契约线 - 池契约 - LTV契约 - 契约课 - 本契约 - 与契约 - 契约说 - 契约光 - 契约论 - 契约书