"奖座"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不对 他是为了这座奖杯
No, it isn't. It's for this.
今晚之前我从未将此奖座 颁给如此年轻的受奖者
And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight.
夺魁者将获得珍贵奖杯一座
The prize, a genuine loving cup.
根本像一座垃圾堆 多谢你的夸奖
Not ready, looking like a junkyard. Thank you so much.
有位读者写到 我中奖后 要买座小山 还要在上面建座小房子
One person wrote in, When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top.
至此 权力的游戏 已经收获了艾美奖奖座38个 成为历史上获得艾美奖最多的电视剧集
To date, Game of Thrones has already received 38 Emmy Awards, becoming the TV series that has won the most Emmy Awards in history.
你可以将那奖座 放在你内心所向往的地方
You can always put that award where your heart ought to be.
菲比 告诉我 你希望将来也能赢得一座奖杯吗
Tell me, Phoebe, do you want someday to have an award like that of your own?
会有一个奖品在讲座结束后那个给出的答案最接近的人
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
例如 在座中也许有人因为人造卫星 而获得奖学金进入大学
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
我将在讲座结束后给一个奖品 给那个给出的答案最接近的人
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
哦 对了 詹姆斯刚刚为克利夫兰带来了过去52年里第一座职业体育冠军奖杯
Oh, yes, James has just brought the first professional sports championship trophy in Cleveland in the past 52 years.
过奖过奖
How kind of you to say so.
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
九. 学术优异奖和奖状
Academic distinctions and awards
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
二. 业绩奖励或奖金制度
II. System of performance awards or bonuses
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.
哦 这些是你的奖章的嘉奖
You can throw them away. Say, these are citations for your medals.
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资
When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime.
几个星期前 我 和教皇陛下在广岛 当时我们 大概有8位诺贝尔奖得主 在那座城市面对着数千人
I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates.
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金
34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses.
奖杯是奖励给冲过终点线的人
The cup is dashed from his lips!
印度一名大叔上周刚在迪拜国际机场经历飞机机腹着陆惊魂 本周就在同一座机场中了100万美元大奖
A mid aged man in India last week experienced airplane belly landing shock at Dubai International Airport. He won US 1 million award in the same airport last week.
参与他的有奖计划随时都能获奖
His programme hour by hour will be found below.
奖状
Some awards received
奖励
Bonus
奖状
Awards
奖励...
REWARD...
奖章
A medal, really?
座... 座头...
It's Zato
1979年 莫罗斯尼克刑法奖 得奖人之一
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
b 包括诺贝尔和平奖 帕尔梅奖和黑斯廷斯基金会付给的奖金收入
Total 54.2 63.0 b Includes awards from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation.
王新亮表示 专门针对老年人诈骗的保健品公司一般都是类似的套路 即现场听讲座领奖品 然后忽悠买东西
Wang Xinliang noted that the elderly cheating healthcare product companies usually adopt similar ways in cheating. They held lectures, offered presents on site and lured the elderly to buy their products.
知识产权组织也将向获奖者提供奖金
WIPO will also provide winners with financial rewards.
过奖了
I'm flattered.
B. 奖状
Awards received
奖 学 金
Scholarships
中奖了
Awarded.
金狮奖
WINNER, GOLDEN LION
过奖了!
I'm flattered.