"奠定了在废墟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奠定了在废墟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在那里只剩下了废墟 | Now it's nothing but ashes. |
在Quyzhak村废墟 实况调查团与在废墟里捡金属废料的三个人交谈 | In the ruins of the village of Quyzhak the FFM interviewed three men extracting scrap metal among the ruins. |
废墟 | Ruins |
在柏爱克罗马废墟 | At the ruins of Bir Acroma. |
后来在废墟中相会 | Then among the ruins. |
在城外的废墟那里 快点! | They're in the ruins outside town. Come on! |
然后在礼拜堂的废墟上... | Then, upon the ruins ofthe chapel... |
日本的废墟经济 | Japan s Rubble Economy |
如我所说, 在礼拜堂的废墟上... | As I was saying, upon the ruins of the chapel... |
暴风雨过后 他们的房子成了废墟 | After the hurricane, their house was a wreck. |
村庄周围全是废墟 | There were ruins on the outskirts of the villages. |
通常是晚上 在城外洞穴或废墟 | They practice foul rites at night in certain caves and old ruins outside the city. |
目前已在1967年被摧毁的244个村庄的废墟上建造了大约40个定居点 | There were now some 40 Israeli settlements built over the ruins of 244 villages which had been destroyed in 1967. |
菲祖利镇现在完全成了一片废墟 几乎空空如也 | Fizuli town is now in total ruins and almost completely empty. |
在拉钦镇边缘地区 废墟逐渐增多 | The percentage of ruins increases towards the edges of town. |
你想在这些废墟的某处 能找张床 | Do you suppose there's somewhere in these ruins he can find a bed? |
但是在废墟和绝望中 存在希望和决心 | But among the ruins and the despair, there was hope and determination. |
重建卡扎菲留下的废墟 | Rebuilding the Ruins of Qaddafi |
湖水下藏着城市的废墟 | The lake hides the ruins of a town. |
有个原本在世贸废墟中心的叫PS 234 的学校被疏散了 | There was a school, PS 234, that had been evacuated down at Ground Zero. |
莫拉拉尔村有六栋房屋建在废墟上 这些房屋通常是用碎金属作屋顶 附近的粮仓也是建在废墟之上 | Some six houses in Mollalar were built on ruins these generally had scrap metal roofs and barns nearby also built on ruins. |
大卫洛克威尔在世贸废墟中心的建筑 | David Rockwell builds at Ground Zero |
本组织是在第三帝国的废墟上诞生的 | This Organization was born out of the ruins of the empire of the Third Reich. |
一小时以后 一切都变成废墟 | In one hour everything was reduced to rubble. |
阳光怎么可能照到废墟上呢 | Daylight never exposed so total a ruin. |
据说我们要去支援的前线已经是一片废墟了 | Rumor has it that the battlefront we're sent to as reinforcement is in shambles. |
我受够了你的装腔作势 脚下尽是光荣的废墟 | I've had my fill with you pretenders... ...parading on ruins of your past glories. |
他们虔诚的祈祷书却在一堆废墟中 玛格达 | Them religious books is in a hell of a shambles, Magda. |
整个村庄和城镇变成一片废墟 | Whole villages and townships are heaps of rubble. |
有没有见过房子被焚后的废墟 | Or at least the charred ruins? |
用一位历史学家的话来说 战争在欧洲大陆留下了 一片废墟 | The war left the European continent, in the words of one historian, a landscape with ruins . |
新的房屋建在其他大约20栋房屋的废墟之中 | The new houses were nestled among the ruins of some twenty other houses. |
这意味着商业区变成城市的废墟 | It's downtowns becoming ghost towns. |
杰布拉伊尔镇无人居住 一片废墟 | The town of Jebrail is totally uninhabited and in complete ruins. |
她没有冒险 废墟再也不会被毁坏 | She doesn't risk anything. Ruins are indestructible. |
从一片废墟 和朋友的尸体上跨过 | The rubble and the ruin and the bodies of our friends? |
在纽约又有了个新地方 它是现在人群最拥挤的地方 世贸废墟中心 | There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero. |
事实上 除了财政问题 废墟处理可以说是自然灾害灾后重建工作的最大障碍 阪神大地震所造成的废墟量相当于正常情况下日本8年的废墟处理量 地方政府之间的精诚合作和同甘共苦克服了垃圾处理设施被毁等困难 此外 幸运的是 在近海人工岛上建造神户空港的计划也保证了废墟需求 | Indeed, aside from fiscal issues, disposal of rubble is the greatest obstacle preventing reconstruction after natural disasters everywhere. The rubble produced in the Great Hanshin Earthquake was equivalent to the amount that Japan normally processes in roughly eight years. |
就在袭击之后的6个月 也就是废墟被清理干净后的几个月 我们就很快的让 关于在废墟上建什么的谈话变得严肃而认真 | And six months after the fact and only a few months away from the site being cleaned we are very quickly, now, getting to the point where those conversations about what should go there are getting serious. |
库巴特雷镇和许多村庄是一片废墟 | Kubatly town and many villages are in ruins. |
目前正计划在被占领军部队破坏的阿拉伯村庄废墟上建造新的定居点 | New settlements were being planned on the rubble of Arab villages destroyed by the occupation forces. |
所有这些房子似乎都是在原来房屋的废墟上建的 | All of them appear to have been built on the ruins of former dwellings. |
埃及众神还生活在这群山之中 在他们的神庙的废墟里 | The gods of Egypt still live in these hills, in their ruined temples. |
东帝汶从1999年暴力的废墟上重新开始 | Timor Leste is starting anew, from the ashes of the violence of 1999. |
旧世界的废墟中站起一个更好的世界 | From the ruins of the old world rises up a better world. |
相关搜索 : 在废墟 - 奠定了在 - 奠定了在 - 废墟 - 废墟 - 废墟 - 在废墟中 - 在废墟中 - 躺在废墟 - 留在废墟 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定了