"奪取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 人 豈 可 奪取 神 之 物 呢 你 們竟 奪取 我 的 供物 你們卻說 我們 在 何事 上 奪取 你 的 供物 呢 就是 你 們 在 當納 的 十分之一 和 當獻 的 供物 上 | Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings. |
| 人 豈 可 奪 取 神 之 物 呢 你 們 竟 奪 取 我 的 供 物 你 們 卻 說 我 們 在 何 事 上 奪 取 你 的 供 物 呢 就 是 你 們 在 當 納 的 十 分 之 一 和 當 獻 的 供 物 上 | Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings. |
| 人 豈 可 奪取 神 之 物 呢 你 們竟 奪取 我 的 供物 你們卻說 我們 在 何事 上 奪取 你 的 供物 呢 就是 你 們 在 當納 的 十分之一 和 當獻 的 供物 上 | Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. |
| 人 豈 可 奪 取 神 之 物 呢 你 們 竟 奪 取 我 的 供 物 你 們 卻 說 我 們 在 何 事 上 奪 取 你 的 供 物 呢 就 是 你 們 在 當 納 的 十 分 之 一 和 當 獻 的 供 物 上 | Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. |
| 因 耶和華 必 為 他 辨屈 搶奪 他 的 耶和華 必 奪取 那人 的 命 | for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them. |
| 因 耶 和 華 必 為 他 辨 屈 搶 奪 他 的 耶 和 華 必 奪 取 那 人 的 命 | for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them. |
| 因 耶和華 必 為 他 辨屈 搶奪 他 的 耶和華 必 奪取 那人 的 命 | For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. |
| 因 耶 和 華 必 為 他 辨 屈 搶 奪 他 的 耶 和 華 必 奪 取 那 人 的 命 | For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. |
| 他 奪取 誰能 阻擋 誰敢 問他 你 作 甚麼 | Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' |
| 他 奪 取 誰 能 阻 擋 誰 敢 問 他 你 作 甚 麼 | Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' |
| 他 奪取 誰能 阻擋 誰敢 問他 你 作 甚麼 | Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? |
| 他 奪 取 誰 能 阻 擋 誰 敢 問 他 你 作 甚 麼 | Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? |
| 他 們必剝 去 你 的 衣服 奪取 你 華美 的 寶器 | They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels. |
| 他 們 必 剝 去 你 的 衣 服 奪 取 你 華 美 的 寶 器 | They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels. |
| 他 們必剝 去 你 的 衣服 奪取 你 華美 的 寶器 | They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. |
| 他 們 必 剝 去 你 的 衣 服 奪 取 你 華 美 的 寶 器 | They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. |
| 我 若 奪取 田地 這地 向 我 喊冤 犁溝 一同 哭泣 | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| 我 若 奪 取 田 地 這 地 向 我 喊 冤 犁 溝 一 同 哭 泣 | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| 我 若 奪取 田地 這地 向 我 喊冤 犁溝 一同 哭泣 | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| 我 若 奪 取 田 地 這 地 向 我 喊 冤 犁 溝 一 同 哭 泣 | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| 又 有 人 從母懷 中 搶奪 孤兒 強取窮人 的 衣服 為當頭 | There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, |
| 又 有 人 從 母 懷 中 搶 奪 孤 兒 強 取 窮 人 的 衣 服 為 當 頭 | There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, |
| 又 有 人 從母懷 中 搶奪 孤兒 強取窮人 的 衣服 為當頭 | They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. |
| 又 有 人 從 母 懷 中 搶 奪 孤 兒 強 取 窮 人 的 衣 服 為 當 頭 | They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. |
| 於是 埃及 王示撒 上 來 攻取 耶路撒冷 奪 了 耶和華 殿 和 王宮裡 的 寶物 盡都帶走 又 奪去 所羅門 製造 的 金盾牌 | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made. |
| 於 是 埃 及 王 示 撒 上 來 攻 取 耶 路 撒 冷 奪 了 耶 和 華 殿 和 王 宮 裡 的 寶 物 盡 都 帶 走 又 奪 去 所 羅 門 製 造 的 金 盾 牌 | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made. |
| 於是 埃及 王示撒 上 來 攻取 耶路撒冷 奪 了 耶和華 殿 和 王宮裡 的 寶物 盡都帶走 又 奪去 所羅門 製造 的 金盾牌 | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he took all he carried away also the shields of gold which Solomon had made. |
| 於 是 埃 及 王 示 撒 上 來 攻 取 耶 路 撒 冷 奪 了 耶 和 華 殿 和 王 宮 裡 的 寶 物 盡 都 帶 走 又 奪 去 所 羅 門 製 造 的 金 盾 牌 | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he took all he carried away also the shields of gold which Solomon had made. |
| 因 你 們通國 的 人 都 奪取 我 的 供物 咒詛 就 臨到 你 們 身上 | You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation. |
| 因 你 們 通 國 的 人 都 奪 取 我 的 供 物 咒 詛 就 臨 到 你 們 身 上 | You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation. |
| 因 你 們通國 的 人 都 奪取 我 的 供物 咒詛 就 臨到 你 們 身上 | Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation. |
| 因 你 們 通 國 的 人 都 奪 取 我 的 供 物 咒 詛 就 臨 到 你 們 身 上 | Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation. |
| 惟有 牲畜 和 所 奪 的 各 城 並 其中 的 財物 都 取為 自己 的 掠物 | only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken. |
| 不敬虔 的 人 雖然 得利 神奪 取其命 的 時候 還有 甚 麼 指望 呢 | For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life? |
| 惟 有 牲 畜 和 所 奪 的 各 城 並 其 中 的 財 物 都 取 為 自 己 的 掠 物 | only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken. |
| 不 敬 虔 的 人 雖 然 得 利 神 奪 取 其 命 的 時 候 還 有 甚 麼 指 望 呢 | For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life? |
| 惟有 牲畜 和 所 奪 的 各 城 並 其中 的 財物 都 取為 自己 的 掠物 | Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. |
| 不敬虔 的 人 雖然 得利 神奪 取其命 的 時候 還有 甚 麼 指望 呢 | For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? |
| 惟 有 牲 畜 和 所 奪 的 各 城 並 其 中 的 財 物 都 取 為 自 己 的 掠 物 | Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. |
| 不 敬 虔 的 人 雖 然 得 利 神 奪 取 其 命 的 時 候 還 有 甚 麼 指 望 呢 | For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? |
| 又 毀壞 了 群畜 的 圈 奪取 許 多 的 羊 和 駱駝 就 回 耶路撒冷 去了 | They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. |
| 願那 夜 被 幽暗 奪取 不 在 年中 的 日子 同樂 也 不入 月中 的 數目 | As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. |
| 又 毀 壞 了 群 畜 的 圈 奪 取 許 多 的 羊 和 駱 駝 就 回 耶 路 撒 冷 去 了 | They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. |
| 願 那 夜 被 幽 暗 奪 取 不 在 年 中 的 日 子 同 樂 也 不 入 月 中 的 數 目 | As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. |
| 又 毀壞 了 群畜 的 圈 奪取 許 多 的 羊 和 駱駝 就 回 耶路撒冷 去了 | They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. |
