"女"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 移徙妇女 阿罗查女士 戴里亚姆女士 汗女士 马纳洛女士和沈女士 | Migrant women Ms. Arocha, Ms. Dairiam, Ms. Khan, Ms. Manalo and Ms. Shin. |
| 所羅門 王 在 法老 的 女兒 之外 又寵愛許 多 外邦 女子 就是 摩押 女子 亞捫 女子 以東 女子 西頓 女子 赫人 女子 | Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites |
| 所 羅 門 王 在 法 老 的 女 兒 之 外 又 寵 愛 許 多 外 邦 女 子 就 是 摩 押 女 子 亞 捫 女 子 以 東 女 子 西 頓 女 子 赫 人 女 子 | Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites |
| 所羅門 王 在 法老 的 女兒 之外 又寵愛許 多 外邦 女子 就是 摩押 女子 亞捫 女子 以東 女子 西頓 女子 赫人 女子 | But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites |
| 所 羅 門 王 在 法 老 的 女 兒 之 外 又 寵 愛 許 多 外 邦 女 子 就 是 摩 押 女 子 亞 捫 女 子 以 東 女 子 西 頓 女 子 赫 人 女 子 | But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | Verily men and women who have come to submission, men and women who are believers, men and women who are devout, truthful men and truthful women, men and women with endurance, men and women who are modest, men and women who give alms, men and women who observe fasting, men and women who guard their private parts, and those men and women who remember God a great deal, for them God has forgiveness and a great reward. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | Verily men and women who have come to submission, men and women who are believers, men and women who are devout, truthful men and truthful women, men and women with endurance, men and women who are modest, men and women who give alms, men and women who observe fasting, men and women who guard their private parts, and those men and women who remember God a great deal, for them God has forgiveness and a great reward. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so for them Allah has prepared forgiveness and a great reward. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so for them Allah has prepared forgiveness and a great reward. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | God has promised forgiveness and great rewards to the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the forbearing men and the forbearing women, the humble men and the humble women, the alms giving men and the alms giving women, the fasting men and the fasting women, the chaste men and the chaste women, and the men and women who remember God very often. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | God has promised forgiveness and great rewards to the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the forbearing men and the forbearing women, the humble men and the humble women, the alms giving men and the alms giving women, the fasting men and the fasting women, the chaste men and the chaste women, and the men and women who remember God very often. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward. |
| 顺服的男女 信道的男女 服从的男女 诚实的男女 坚忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 斋戒的男女 保守贞操的男女 常念真主的男女 真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬 | For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward. |
| 順服的男女 信道的男女 服從的男女 誠實的男女 堅忍的男女 恭敬的男女 好施的男女 齋戒的男女 保守貞操的男女 常念真主的男女 真主已為他們預備了赦宥和重大的報酬 | For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward. |
| 我访问了超过200位女性 其中有老年人 年轻人 已婚妇女 女同性恋 单身女性 有职业女性 大学教授 演员 性工作者 有非洲裔美国女性 亚裔美国女性 土著美国女性 白人女性 犹太女性 | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| 妇女和贫穷 教育和培训 妇女和健康 妇女和经济 妇女和领导 | women and poverty education and training women and health women and the economy women and leadership |
| 拉班 又 將 婢女 悉帕給 女 兒利亞 作 使女 | Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid. |
| 拉班 又 將 婢女 辟拉給 女 兒拉結作 使女 | Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid. |
| 拉 班 又 將 婢 女 悉 帕 給 女 兒 利 亞 作 使 女 | Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid. |
| 拉 班 又 將 婢 女 辟 拉 給 女 兒 拉 結 作 使 女 | Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid. |
| 拉班 又 將 婢女 悉帕給 女 兒利亞 作 使女 | And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. |
| 拉班 又 將 婢女 辟拉給 女 兒拉結作 使女 | And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. |
| 拉 班 又 將 婢 女 悉 帕 給 女 兒 利 亞 作 使 女 | And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. |
| 拉 班 又 將 婢 女 辟 拉 給 女 兒 拉 結 作 使 女 | And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. |
| 第6条 贩卖妇女 剥削妇女和妇女卖淫 | Article 6 |
| 在这里 你可能很难看到泰国男人 到处都是女人 女人 女人 女人 | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| 女士 女士 不要哭 | Lady lady, do not weep. |
| 贩卖妇女和少女 | (Trafficking in women and girls) |
| (d) 尊重法治 包括尊重立法 并继续努力 废除歧视妇女和女孩的法律 根除歧视妇女和女孩的政策和做法 制定保护妇女和女孩权利的法律 提倡保护妇女和女孩权利的做法 | (d) Respect for the rule of law, including legislation, and continued efforts to repeal laws and eradicate policies and practices that discriminate against women and girls, and to adopt laws and promote practices that protect their rights |
| (f) 尊重法治 包括尊重立法 并继续努力 废除歧视妇女和女孩的法律 根除歧视妇女和女孩的政策和做法 制定保护妇女和女孩权利的法律 提倡保护妇女和女孩权利的做法 | (f) Respect for the rule of law, including legislation, and continued efforts to repeal laws and eradicate policies and practices that discriminate against women and girls, and to adopt laws and promote practices that protect their rights |
| 女士优先 女性最后 | Ladies First, Women Last |
| D. 女孩和青年妇女 | Girls and young women |
| 报告还说妇女的价值在于生儿育女 不论男女都把妇女置于次要地位 早婚导致女童入学率低 | It also stated that women were valued for their reproductive roles, that both men and women accorded women an inferior status, and that early marriages accounted for the low school enrolment of girls. |
| 犹太妇女2.73次 穆斯林妇女4.50次 基督教妇女2.31次 德鲁兹教派妇女2.85次 | For Jewish women the rate was 2.73, for Muslims 4.50, for Christians 2.31 and for Druze 2.85. |
| 第2条 戴里亚姆女士 弗林特曼先生 尼亚卡贾女士 莫尔瓦伊女士 皮门特尔女士和西蒙诺维奇女士 | Article 2 Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Šimonović. |
| 人 若賣 女 兒作 婢女 婢女 不可 像 男僕 那 樣 出去 | If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do. |
| 人 若 賣 女 兒 作 婢 女 婢 女 不 可 像 男 僕 那 樣 出 去 | If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do. |
| 人 若賣 女 兒作 婢女 婢女 不可 像 男僕 那 樣 出去 | And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. |
