"女人们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 女声 女人们来找我们, 她们都在哭,很害怕 | Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared. |
| 我们不允许男人因为 女人没有工作而打女人 | We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on. |
| 我们跳呀跳呀 接近妇女的圈 男人 女人 孩子 人人都在 | And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there. |
| 这取决于我们妇女 因为我们是女人 因为我们爱我们的孩子 | It's up to us women, because we are women, because we love our children. |
| 或者女人更长寿 还是女人没有男人们那么暴力 但这些都不是女人所得到的礼物 | Women's longer lifespan? The fact that women tend to be much less violent than men? But, no, it wasn't any of these gifts. |
| 男人们体内的雄性激素 是女人们的十倍之多 所以男人们比女人们 更频繁地想要去 惩罚那些行为不高尚的人 | And men have 10 times the testosterone as women, so men do this more than women we have testosterone that makes us want to punish people who behave immorally. |
| 他们说我是老女人 | They say that I'm an old woman. |
| 人们训练女孩去 取悦 他人 | Girls are trained to please. |
| 由此我们希望做一个歌颂女人的项目 让男人来张贴女人的肖像照 以此来歌颂女人 | So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. |
| 这就好比我们起初的那样 男人为女人而工作 女人为男人而劳作 | It just looks like the first thing we did was work male for female and female for male. |
| 女人们就是呆在原地 | They're just not moving. |
| 她们是牧民女孩儿 成为阿富汗生意人的妓女 | These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen. |
| 我们悼念女人 心情复杂 | We mourn women, complicated. |
| 女人们在一家餐馆工作 | The women work in a restaurant. |
| 在男人与女人之间 我们总是看到 男女之间的不和 但我们也从彼此处寻求和谐 | In the mind of a man and a woman, we're looking constantly at the contradiction between male and female, we're looking for harmony within each other. |
| 在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式 | In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. |
| 他们三人一组 要么两男一女 要么两女一男 要么三人都是男的 或都是女的 都行 | They work in teams of three two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem. |
| 有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控 | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| 然而 我们既未落实妇女人权 也未落实男女平等 | Nevertheless, we have attained neither the implementation of women's human rights nor equality between women and men. |
| 女人 他们坚持说我在撒谎 | Woman They insisted that I was lying. |
| 1. 来文的提交人是Unn和Ben Leirvåg女士和先生 他们的女儿Guro Richard Jansen先生 他的女儿Maria Birgit和Jens Orning女士和先生 他们的女儿Pia Suzanne Irene Galåen女士和Edvin Paulsen先生 他们的儿子Kevin Johnny Galåen | The authors of the communication are Ms. and Mr. Unn and Ben Leirvåg, and their daughter Guro, Mr. Richard Jansen, and his daughter Maria, Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne, and Ms. Irene Galåen and Mr. Edvin Paulsen, and their son Kevin Johnny Galåen. |
| 女人们倾向于更亲昵的言行而不像男人们那样 | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| 我们需要改变非洲人们对女性的态度. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| 女士们先生们 我向您展示人类基因组 | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| 我需要男人们和我一同努力 抚养我们的儿子 教育他们成为一个男人 男人不必像大男子一样主宰一切 男人要有感情和感性化 男人要促进男女平等 男人视女人为朋友 就这么简单 而不是性猎物 男人和女人同为一体 我做为男人的自由 也赋予了你们做为女人的自由 | I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men that it's okay to not be dominating, that it's okay to have feelings and emotions, that it's okay to promote equality, that it's okay to have women who are just friends and that's it, that it's okay to be whole, that my liberation as a man is tied to your liberation as a woman. |
| 其中 181 276人为女童和妇女 她们主要从巴基斯坦返回 | Of these, 181,276 were girls and women, mainly returning from Pakistan. |
| 人们仍然认为男掌外 女掌内 | Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. |
| 女士们 先生们 本人詹姆斯 兰迪 在此恭候 | Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting. |
| 而我们 女人们 常常在这个无形顶障之下 | And we're always below the glass ceiling, the women. |
| 他听到Jim要离开去救他的老婆和孩子 要从他们原来的女主人那里他们偷回来 然后哈克说 哦 哦我的天哪 哦 哦 那个女人 那个女人从来没伤害过任何人 | And he hears that Jim is going to go and take his wife and kids and steal them from the woman who owns them, and Huck says, 'Ooh, oh my God, ooh, ooh that woman, that woman never did anybody any harm. |
| 有个女人做在中间 在等着我们 | There was a woman sitting in the middle of it, and this woman was waiting to hold us. |
| 女人喜欢讨论她们的阴道 真的 | Women love to talk about their vaginas they do. |
| 人们在演讲后找到我 不论男女 | And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women. |
| 那个女人不赞同我们的原计划. | The girls objected to our plan. |
| 音乐 女人 当我去找工作得时候 每个人都说不可以 我们要一个瞎女人有什么用 | Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman? |
| 而今天我们的聚会 是讲女子的 当然 重视女孩也非常重要 我们需要给女孩创造一个公平的环境 要更多的给女孩奖赏 我们也需要知道 很多时候 女孩和妇女正是被社会上的 男人所孤立和伤害的 男人让女人无法发出自己的声音 女人成了牺牲者 因为在那些社会里 男人也感到 没有任何的力量 不能承担任何东西 | And so in a gathering where we're focused on women, while it is so critical that we invest in our girls and we even the playing field and we find ways to honor them, we have to remember that the girls and the women are most isolated and violated and victimized and made invisible in those very societies where our men and our boys feel disempowered, unable to provide. |
| 女人们正在以一个 比男人们更快的速度获得大学学位 | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| 我们无法讨论如何建立稳定的局势 如果我们不开始 在女人和女孩身上投资 | There is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls. |
| 女孩说 谢谢 女士们 先生们 | Girl Thank you, ladies and gentlemen. |
| 第二 这不再 仅仅是男人们的危机 还对女人们产生了影响 | And second, that the story was no longer just about the crisis of men, but it was also about what was happening to women. |
| 女子 我们看到男人们 试图推开那些士兵 但是没有人成功 | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| 女人们交谈着 黑人们在滑雪 白人在建造坚实的建筑 我们建造了许多繁荣 | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| 我们的一个女儿与人发生了争执 | One of our daughters had gotten into a spat. |
| 女人 那我们怎么办 最后谁还活着 | Woman And what about us? The ones who remain? |
| 所以我们8个人进去了 4男4女 | So eight of us went in four men and four women. |