"女市长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
女市长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女市长 | Women mayors |
地方政府领导人中的妇女比中央政府更少 市长中妇女占12.8 39名市长中有5名是妇女 农村自治市市长中妇女占13.4 202名农村自治市市长中有27名是妇女 2004年12月 | Among the leaders of local governments there are even fewer women than in the central government 12.8 of city mayors are women (five out of 39 mayors are women) and 13.4 of rural municipality mayors (27 out of 202 rural municipality mayors are women) (in December 2004). |
现在的女市长太少 | There were too few women mayors. |
女市长所占百分比 | Percentage of women mayors |
7.3. 自治区的女市长 16 | 7.3. Women mayors in autonomous communities . 15 |
表7.3. 自治区的女市长 | Table 7.3. Women mayors in autonomous communities |
604名市参议员中有118名女性 比例为19.78 65名副市长中有17名女性 比例为26.15 35位市长中有3名女性 比例约为8.10 | 17, or 26.15 per cent, of deputy mayors were women |
妇女担任省长和市长职务的也有增加 | A similar increase was seen for the posts of governor and mayor. |
1991年有393名女市长 1995年有529名 | There were 393 women mayors in 1991 and 529 in 1995. |
279. 目前 在183名省辖市的市长中仅有九名是妇女(占4.9 ) 在利马省的区一级 43个市长中只有五名是妇女(占11.6 ) | 279. At present, only 9 of the 183 mayors of provincial municipalities are women (4.9 per cent) at the district level in the province of Lima, only 5 of 43 mayors are women (11.6 per cent). |
2003年年底 在总共435名市长中有85名女市长 比2004年的目标数字少5.5 | At the end of 2003 there were 85 (out of a total of 435) women Mayors (19.5 ), 5.5 less than the target figure for 2004. |
爱沙尼亚第二大城市塔尔图的市长也是一名妇女 | The mayor of Tartu, the second largest city in Estonia, is also a woman. |
妇女还可以在市议会 市长办公室 政党等地方工作 | Women could also work in town and municipal councils, mayors' offices, political parties, etc. |
在16个州和市的教育局局长 司长 中 妇女占半数 | Of the 16 heads of oblast and city education offices (departments), half are women. |
Gabriele Muller Trimbush女士 斯图加特社会事务市长 | Ms. Gabriele Müller Trimbush, Mayor for Social Affairs in Stuttgart |
Kimiko Burton女士 市长刑事司法理事会主任 | Ms. Kimiko Burton Director, Mayor apos s Criminal Justice Council |
女士们先生们 兰米勒 城市队的队长 | Ladies and Gentlemen Len Miller, Captain of the City, and Maurice Braithwaite. |
三位女市长中 有一位是阿尔巴尼亚人 | Out of three women mayors, one is Albanian. |
5. 印度城市就业和减贫部长Kumari Selja女士 | Treasurer, UCLG |
14. 各级的妇女任职人数不足 有1名女部长 共有12个部 1名常任秘书 1名市镇首席行政长官 共有30个市镇 市镇议会中没有女议长 议会代表中妇女占31 选举条例强行规定 科索沃议会主席团中无女性成员 | Women are underrepresented at all levels. One minister (of 12), one permanent secretary, one municipality chief executive officer (of 30) and 31 per cent of Assembly deputies (by compulsory provision in the electoral regulations) are women. No president of a municipal assembly or member of the Presidency of the Kosovo Assembly is a woman. |
2000年前 地方自治议会中女议员占5 女市长所占比例是0 | Until 2000 the number of women councilors at local self government councils was a 5 and 0 women mayors. |
会见卡利市市长Mauricio Guzman先生 卡利市市议会议长Jorge Ubemar Delgado先生 地区巡视官Reynaldo Botero Bedoya先生 黑人研究与族群处处长Gonzalo Ortiz Jaramillo先生和特定群体秘书分处处长Olga Mara Betancourt女士 | 10 a.m. Meeting with Mr. Mauricio Guzman, Mayor of Cali, Mr. Jorge Ubemar Delgado, Chairman of Cali City Council, Mr. Reynaldo Botero Bedoya, Regional Ombudsman, Mr. Gonzalo Ortiz Jaramillo, Chief, División Negritudes y Grupos Etnicos Mrs. Olga María Betancourt, Director of the Under Secretariat for Specific Groups |
(g) 联合城市和地方政府组织秘书长Elisabeth Gateau女士 | (g) Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of UCLG |
会见乔科省省长办公室主任Umberto Mena Mena先生 内政部的Emiliana Palacios Valencia女士 基夫多市市长Jess Alberto Mosquera先生 市议员Hector Manuel Hinestroza Alvarez先生 | 3 p.m. Meeting with Mr. Umberto Mena Mena, head of the cabinet of the Governor of Chocó department Ms. Emiliana Palacios Valencia, Ministry of the Interior Mr. Jesús Alberto Mosquera, mayor of the city of Quibdo Mr. Hector Manuel Hinestroza Alvarez, municipal councillor |
妇女在议会代表中占4.4 而在2004年的地方选举中 在总共3 000个市中 只有18位妇女当选为市长 | Women accounted for 4.4 per cent of parliamentary representatives, while, in the 2004 local elections, women had been elected as mayors in only 18 of a total 3,000 municipalities. |
同时 原来38位市长中有3名妇女 现在只有2名 | Similarly, instead of three female mayors in a total of 38, there are now only two. |
罗马市市长发言介绍市长论坛结果 | Statement by Mayor of Rome on results of Mayors apos Forum |
罗马市市长发言介绍市长论坛结果 | Statement by Mayor of Rome on results of Mayors apos Forum |
在全国151个市里 只有14座城市由女性掌权 且从人口和资源角度来说都不是重要城市 33位妇女被选为副市长 相比1996年选举结果有所增加 | Women were elected to only 14 out of the country's 151 mayoralties (none of which were in the wealthier or more populous municipalities), and 33 women were elected as deputy mayors (which represented an increase compared to the 1996 elections). |
该局在其他政府部门的支持下 开办了数期研讨班和培训班 招收男女市长 市政委员会委员 地方长官 省长 议会秘书 市府司库和地方政府代表 | The Department, with support from other government bodies, has held a number of seminars and training courses for mayors, town councillors, governors, town clerks, municipal treasurers and community representatives of both sexes. |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
1995年5月西班牙市政选举后 女市议员和市长增加了 这种增加是重要的 因为在省会进展很大 从一个女市长(巴伦西亚)增至六个(巴伦西亚 塞维利亚 萨拉戈萨 马拉加 加的斯和阿维拉 | Following the Spanish municipal elections of May 1995, there are more women councillors and mayors the increase is important as there has been a major step forward in the provincial capitals from one woman mayor (Valencia) to six (Valencia, Seville, Zaragoza, Málaga, Cadiz and Avila). |
G. 联合城市和地方当局组织秘书长Elisabeth Gateau女士的发言 | Statement by Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of United Cities and Local Governments |
会见卡塔赫纳市总干事 代理市长Claudia Fadul 女士 行政服务秘书Lacy des Cortes先生 人事官员Judith Pinedo女士 内政官员Nicolas Paresa先生 社区发展秘书Alcides Arrieta先生 礼宾处处长Joan McMaster女士 | 9 a.m. Meeting with Mrs. Claudia Fadul, Secretary General, acting Mayor of Cartagena Mr. Lacy des Cortes, Administrative Services Secretary Ms. Judith Pinedo, human development officer Mr. Nicolas Paresa, internal affairs officer Mr. Alcides Arrieta, Secretary for Community Development Ms. Joan McMaster, Head of Protocol |
蒂巴伊朱卡女士感谢rJoan Clos市长 巴塞罗那市 加泰罗尼亚人民以及西班牙政府主办了世界城市论坛 | J. Statement by Ms. Anna K. Tibaijuka, Executive Director of UN Habitat Ms. Tibaijuka thanked Mayor Joan Clos, the City of Barcelona, the people of Catalonia, and the Government of Spain for hosting the World Urban Forum. |
同年 竞选市长职位的1 139名女候选人中 有317名 27.83 当选 | In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected. |
D. 印度城市就业和减贫联合国务部长Kumari Selja女士的发言 | Statement by Ms. Kumari Selja, Union Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India |
市长 | The mayor? |
县长和市长 及 | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
卡特先生 本市市长 | Mr. Carter, the mayor. |
纽约市市长阁下到 | His Honor, the Mayor of the city of New York. |
2004年 有407名妇女 占总数的7.32 和5 111名 91.96 男子当选为市长 | In 2004, 407 women (7.32 of the total) and 5,111 men (91.96 ) were elected to the office of mayor. |
2000年地方选举中 由于马其顿共和国妇女开展的各种活动 选出了8.4 的女议员和2.4 的女市长 | At the 2000 local elections, as a result of the activities of women in the Republic of Macedonia, 8.4 women councilors and 2.4 women mayors were elected. |
议会也核可了市议会成员对于市长和副市长的选举 | Parliament also approved the election of mayors and their deputies by council members. |
2004年对 地方选举法 第37条 做了修正和补编后 有22.7 的女议员和3.5 的女市长当选 | After the amendments and supplements to the Law on Local Elections in 2004 (Article 37) 22.7 women councilors and 3.5 women mayors were elected. |
相关搜索 : 长女 - 女校长 - 女家长 - 市长 - 市长 - 市长 - 市长 - 市长 - 都市女性 - 女性市场 - 长发美女 - 女士长袜 - 副市长 - 副市长