"女性劳动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女性劳动 - 翻译 : 女性劳动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
劳动力市场中的女性
Women in the labour market
女性正在重返劳动市场
Women are moving back into the job market.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
作为农村经济的一部分 农业部门的劳动者具有该部门所独有的特征 尤其是 单身女性占女性劳动者总数的62 30 为已婚 这解释了女性劳动者中年轻女性比例很高的原因
Workers in the agricultural sector, which is part of the rural economy, have the characteristic features peculiar to the sector notably, the single females which it employs account for 62 per cent of the total female workforce and a further 30 per cent are married, which explains the high proportion of young girls in the women's workforce.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应
In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures
妇女的这种劳动有助于家庭其它成员从事生产性劳动及各种活动
By doing the housework women make it easier for the other members of the family to carry on their productive work and other activities.
这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
有劳动能力的男性和女性所占的比例 月收入
income from the occupation(s) performed, by sex (percentages), 1991
该法规定 女性劳动者享有一切由 劳动法 及其他法律法规规定的权利 其女性身份在劳动条件和就业机会方面不得成为受歧视的理由
(f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction.
劳动力中的女性比例已经增加 超过了20
The proportion of women in the workforce has increased in size to over 20 per cent.
其劳动人口分别为 男性 15 64岁 482,703人 女性15 59岁 486,817人
The working population in Republika Srpska was broken down as follows male, aged 15 64, 482,703 and female, aged 15 59, 486,817.
其中 劳动人口分别为 男性 15 64岁 1,313,281人 女性 15 59岁 1,219,821人
Of this, the working population was broken down as follows male, aged 15 64, 1,313,281 and female, aged 15 59, 1,219,821.
评估教材中的性别歧视的陈旧内容 保护女童不受诱骗 推进生产实践性活动 APP 教育 协调课时安排和农务活动 降低入学年龄 女童入学年龄由7 8岁降至6岁 减轻女性劳动负担 增加劳动收入 从而推进女性活动 帮助母亲使女儿摆脱繁重的家务劳动和零售商业活动的负担 专心于学习
The programme made it a priority to raise awareness among women and political parties to ensure that as many women as possible were entered in the lists of candidates for legislative elections.
女性占未参加经济活动人口的71 这些妇女中62 是从事如家务等 quot 非生产性 quot 劳动
Women account for 71 per cent of EIP and 62 per cent of this total is engaged in quot unproductive quot work such as housework.
女性 这一年头一次 成为了美国劳动力的多数
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
已经采取一系列措施预防劳动力市场对妇女的歧视 提高妇女在劳动力市场的地位 并且鼓励女性企业家创业
A number of measures had been taken to prevent discrimination and improve women's position in the labour market, and to provide incentives to women entrepreneurs.
107. 尼加拉瓜 劳动法 的基本原则之一便是男性和女性劳动者在就业机会及工作待遇方面的平等
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
联邦的劳动人口分别为 男性 15 64岁 830,578人 女性 15 59岁 733,004人
The working population in the Federation was broken down as follows male, aged 15 64, 830,578 and female, aged 15 59, 733,004.
266..女性劳动力占旅游业全体从业人员的29.6 在各工种中 女性所占比例均低于男性
277. Women account for 29.6 of the total workforce in this sector, and the female participation rate is lower than for males in all occupational groups.
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
劳动力统计结果 女性占据大部分的管理层工作
And labor statistics women take up most managerial jobs.
我之所以说是重返 因为女性劳动这事并不新鲜
And I say back into the job market, because this is not new.
然而 这种生产的主要参与者恰恰是女性劳动
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
108. 劳动法 第144条禁止雇主辞退妊娠期或正享受产前产后假期的女性劳动者 除非是出于劳动部此前规定的原因
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status
最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作
According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time.
农村妇女的劳动
THE WORK OF RURAL WOMEN
劳动妇女的人数
Number of female workers
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture.
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture.
男劳动力集中在典型的男性领域 例如汽车运输 女劳动力集中的领域现在还无法确定
The concentration of male work force is found in the typical male areas, such as auto transportation, and the concentration of female work force cannot be determined with certainty.
292. 2003年 劳动力中27 的妇女接受过16年或以上学校教育 而男性劳动力的同比比例为23
In 2003, 27 of the women in the labor force had 16 years or more of schooling, compared to 23 of the men.
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外
The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work.
(a) 大多数的合作社属于农业性质,从而限制了妇女的积极性和参与,因为尽管妇女占农业劳动力的20 ,她们大多给家庭从事无偿劳动
(a) That the majority of cooperatives are agricultural this restricts the initiative and participation of women, despite the fact that women constitute 20 per cent of the agricultural labour force, since they largely perform unremunerated work for the family
1975年以来 该委员会一直进行有关女性劳动力的研究
Since 1975 it has been carrying out studies on the female labour force.
女人 劳动力的主体
Women, a majority of the workplace.
妇女参加农业劳动
Women's participation in agricultural work
20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low.
然而 1994年的女性失业率仅为总失业人数的52 原因是女性参与劳动力市场的比率比男性低
However, it was only 52 per cent of total unemployment in 1994, the reason being the lower participation rate of females in the labour market compared with that of males.
8. 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture.
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture.

 

相关搜索 : 女性劳动力 - 女性劳动力 - 女性在劳动力 - 女性在劳动力 - 女性劳动参与率 - 女性劳动力供给 - 女性 - 女性 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动