"女性护理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女性护理 - 翻译 : 女性护理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各医院和保健护理基础设施负有义不容辞的责任向与性别有关的暴力受害妇女和少女提供医疗护理
Hospitals and health care infrastructure are duty bound to provide medical care to women and girl victims of gender related violence.
国家精神病医院共有504名管理技术人员 其中63 为女性 她们当中3.5 是医生 43 是护理人员(包括护士 助理护士和健康助手)
The National Psychiatric Hospital has 504 technical and administrative staff, of whom 63 per cent are women. Of these, doctors account for 3.5 per cent and nursing staff (nurses, nursing auxiliaries and health workers) account for 43 per cent.
(e) 承认并支持护理人员 提供信息和资源 改善以社区为基础的护理 减轻妇女和女童的护理负担
(e) Recognizing and supporting caregivers, and providing information and resources to improve community based care, and to reduce the burden of care on women and girls
我们的组织, mothers2mothers, 招募带有艾滋病病毒的女性 来这里护理其他人
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
我们讲的 女性生理之一 因为我们在谈论女性与心脏病 通常女性 比男性长寿 揭示和认识女性的 生理秘密 将会帮助男性和女性
One of the things that we say about all of this female physiology because again, as much as we're talking about women and heart disease, women do, on average, have better longevity than men is that unfolding the secrets of female physiology and understanding that is going to help men and women.
特别是要通过促进两性平等的保护性教育来帮助妇女和女孩保护自己免受感染
It was particularly important to help women and girls to protect themselves from the risk of infection through preventive education that promoted gender equality.
主要选择的专业为 企业及会计管理 公共行政 教育学(83 为女性) 公关 护士(70 为女性)和人文学科(见表15)
The most popular courses are business administration and accounting, public administration, education sciences (83 per cent female), media studies, nursing (70 per cent female) and the humanities (see table 15).
(h) 承认并支助护理者 确保她们能够获得信息和资源 以便改善社区护理工作并减轻妇女和女孩的护理负担
(h) Recognize and provide support to caregivers to ensure they have the information and resources to improve community based care and to lessen the burden of care on women and girls
1999年 一个当地非政府组织库拉亚 Kulaya 护理了500名女性暴力受害者
In 1999 alone, Kulaya, a local NGO, attended 500 women victims of violence.
在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5
In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees.
女性说谎往往是为了保护他人
Women lie more to protect other people.
护士 3 均为女性 1人是钟点工
Nurses 3 1 part time
规定适用于听取相关投诉并惩罚对女病人犯有性侵害罪行的保健护理专业人员的公正且具有保护性的程序
Provision of fair and protective procedures for hearing complaints and imposing appropriate sanctions on health care professionals guilty of sexual abuse of women patients.
家庭护理的重担一般都由妇女和女孩承担
Women and girls generally bear the brunt of home based care.
已婚女性 第二 监护人 其监护地位也与丈夫不相等
Married female (second) guardians were also unequal in status to their husband.
77. 该股还就处理性暴力和基于性别的暴力以及保护妇女和女童权力所需的立法改革和法治机制提供咨询意见
The Unit has also provided advice on legislative reforms and rule of law mechanisms needed to respond to sexual and gender based violence and to protect the rights of women and girls.
心理医生 2 为女性
Psychologists 2
26. 确保冲突地区的妇女和女童受到保护 免遭性虐待
Ensure the protection of women and girls from sexual abuse in conflict areas.
因此 保护妇女和女童的性权利和生殖权利至为关键
The protection of the sexual and reproductive rights of women and girls is, therefore, critical.
政府的14位部长中有4位女性部长 2位副总理中有1位女性副总理
Four of the country's fourteen ministers were women, and one of its two Deputy Prime Ministers was a woman.
此外 冈比亚正在努力使妇女对送子女上学的必要性保持敏感 目的在于使女护士最终替代男护士
Women were also being sensitized regarding the need to send their children to school so that female nurses could eventually replace their male counterparts.
海洋生物多样性的养护和管理
Conservation and management of marine biodiversity
特蕾莎修女 她是理性的
Mother Theresa, she was rational.
女人根本毫無理性可言
Women are irrational That's all there is to that
即使在护理 教学等 典型女性 职业中 也不存在两性工资平等 26 例如 在2003年美国的男护士比女护士的收入高12 男教师比女教师的收入高14 18 1998年联合国教育 科学及文化组织的 世界教育报告 表明 如果教学是男性的职业 则教师的工资会更高
Even in typically female occupations such as nursing and teaching, gender wage equality does not exist.26 For example, in 2003 male nurses in the United States earned 12 per cent more than female nurses, and male teachers earned 14 per cent more than female teachers.18 The 1998 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Education Report suggested that teachers' salaries would be higher if teaching were a male profession.27
预防工作包括提高妇女和女童受教育的机会 制定性别敏感的措施 确保妇女和女童有平等机会得到保健和服务 促进和保护性和生殖卫生和权利 保护不受性暴力 和促进女性控制的预防方法
Prevention efforts must include improving access of women and girls to education, developing gender sensitive interventions, ensuring equal access for women and girls to health care and services, promotion and protection of sexual and reproductive health and rights, protection from gender based violence and greater access to female controlled prevention methods.
如果女性监护人嫁给与被监护子女具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚以外的人 她将丧失监护权
If a female custodian marries anyone other than a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage to the child in her custody (mahram), her custody shall be forfeited.
爱尔兰副总理一职由女性担任 内阁中有三位女性成员
The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet.
关于保健护理专业人员对女病人性侵害的严重程度尚无可靠的信息或数据可用
There is no reliable information or data available on the extent of sexual abuse of women patients by health care professionals.
(b) 私营部门中对女性员工的社会保护不足
(b) Insufficient social protection of female workers in the private sector
流散妇女极易受到性袭击 而由于得不到社会 心理和经济上的保护 很容易沦于卖淫
Displaced women are more vulnerable to sexual attacks and may fall more easily into prostitution owing to their lack of social, psychological and economic protection.
在对警官的在职培训中 使他们注意公正处理性犯罪女性受害者时应有的行为方式和态度 这类案件专门由女警官处理 谨慎维护她们的个人尊严和利益
In the course of their in service training, police officers were sensitized to the behaviour and attitudes necessary to deal fairly with female victims of sex crime, cases of which were handled exclusively by female officers, with great care for safeguarding personal integrity and well being.
在东非 女性外阴残割历来是为了控制女童性欲和保护其童贞 女童往往7 8岁就要接受这一仪式
In East Africa, female genital mutilation is traditionally practised in order to control sexual desire and to preserve virginity, and frequently girls have to undergo the procedure at the age of 7 or 8.
同意性交和结婚的年龄男女应当一致 妇女和女童拒绝结婚和拒绝性关系的权利应得到法律保护
The age of consent to sex and marriage should be consistent for males and females and the right of women and girls to refuse marriage and sexual relations should be protected by law.
1. 如果监护人不是父亲 卡迪可裁定子女由母亲 监护人或监护人代理人中最适合的人监护 直到女孩结婚 男孩成年
If the guardian is not the father, the cadi may place the girl or boy with whichever of the mother, the guardian or his proxy is the most suitable until such time as the girl marries and the boy reaches adulthood.
目前 担任管理职务的女性人数为1 349人 1991年担任管理职务的女性人数为674人
Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991.
宣传 quot 性性别系统 quot 理论 以及该理论对巴拿马妇女 女童和青少年健康的意义
Publicizing the quot sex gender system quot theory and its implications for the health of women, girls and adolescent girls in Panama
有时以没有女医生为由阻止妇女到保健护理系统去看病
Sometimes women are prevented from approaching the health care system on account of the fact that there is no lady doctor available.
增加妇女对理性管理资源的参与 改善农业生产率 降低森林地区人口压力 改善水利和土地的管理 促进妇女参与环境保护 垃圾管理 使用改良炉 绿化等等
Involving women in environmental protection (waste management, improved fireplaces, reforestation).
至此又牵扯到女性短缺所带来的其他问题 女性是否会受到尊重和保护 抑或因男性数量过多而导致更多的新娘贩卖 女性自杀和性暴力
Will women be valued and treasured? Or will the oversupply of men result in more bride trafficking, sexual violence, and female suicides?
在首都 而且最近在我国其他地区 为妓女设立了护理中心 进行性传播疾病的治疗工作
In the capital city, and recently in other parts of the country, there are attendance centers for women prostitutes, working on the treatment of sexually transmitted diseases.
这就是女性相互理解的方式
This is intimacy to women.
22. 敦促各国政府酌情将性别观点纳入所有政策和方案 包括本国移民政策和庇护政策 规章和做法的主流 以便促进和保护所有妇女和女孩的权利 包括考虑采取步骤 在审理给予难民地位和庇护的理由时承认与性别有关的迫害和暴行
Urges States to mainstream a gender perspective into all policies and programmes, including national immigration and asylum policies, regulations and practices, as appropriate, in order to promote and protect the rights of all women and girls, including the consideration of steps to recognize gender related persecution and violence when assessing grounds for granting refugee status and asylum
2. 女性监护人不会因为有职业会丧失对其子女的监护权 只要她能确保孩子得到适当的照顾
The right of a female custodian to custody of her children shall not be forfeited on the ground of her employment if she ensures that they are cared for and looked after in an acceptable manner.
遭受袭击的妓女极少有受到法律保护的可能性
A prostitute who has been attacked has few possibilities of obtaining legal protection.

 

相关搜索 : 女性保护 - 女性经理 - 女性 - 女性 - 女性在管理 - 女性经理人 - 护理性能 - 急性护理 - 女性主义理论 - 女性性别 - 女性天性 - 急性护理床 - 亚急性护理