"女性的原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
女性的原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
妇女的正常教育经常因为男性的原因而被忽视 | Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts. |
上述医院中女性住院患者原因主要为 | Among the main reasons for admission of female patients to these hospitals were the following |
基于重男轻女的原因 许多家庭进行选择性流产 造成现在 男性比女性多3千万的现状 | And because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. |
然而 1994年的女性失业率仅为总失业人数的52 原因是女性参与劳动力市场的比率比男性低 | However, it was only 52 per cent of total unemployment in 1994, the reason being the lower participation rate of females in the labour market compared with that of males. |
请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低 | Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions. |
普通医院和精神病医院的女性精神错乱住院患者的原因 | Reasons for admissions of female patients to general hospitals and the psychiatric hospital due to mental disorders |
原因是根本性的 | The reasons are more fundamental. |
最后一个原因 女性绝非社会问题 反而是解决方案的一部分 | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
至于男女两组退学的原因 从性别定型观念来分有明显的差别 | Both groups show marked differences due to sex stereotypes in the causes of dropouts. |
女性衣原体感染率高于男性 | Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males. |
另外 他们没有出现在育龄 15 64岁 妇女死亡的10个主要原因中 导致该年龄组妇女死亡的5个主要原因为糖尿病 心肌疾病 恶性肿瘤 脑动脉疾病和慢性阻塞性肺部疾病 | Moreover, they do not appear among the 10 principal causes of death among women of productive age (15 64) the 5 principal causes of death among women in this group are diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, malignant tumours, cerebro vascular diseases and chronic obstructive pulmonary disease. |
这就是我为何不懂这些有关 求爱若渴的南方女性的戏剧的原因 | I don't understand all these plays about lovestarved Southern women. |
妇女不能拥有首领头衔 其部分原因是传统上妇女要顺从于家庭男性成员 另一部分原因是她们不愿意承担有关的重任 | Women did not take on chiefly titles in part because of a traditional deference to male members of the family and in part because they were loath to assume the weight of responsibility involved. |
为此 她很想了解是否曾开展研究 调查女性就业率低下的原因 | In that regard, it would be interesting to know whether any studies had been undertaken to identify the reasons for the low rate of women's employment. |
正如在关于死亡率那部分提到的 它是15到44岁妇女死亡的首要原因 也是整个男性人口死亡的首要原因. | As stated in the section on the mortality rate, violence is the leading cause of death for women aged 15 to 44 and for the whole of the male population. |
quot 4. 贫穷有多种原因,包括结构性原因 | quot Poverty has various causes, including structural ones. |
85. 一些塔利班官员代表仅由于性别原因而拒绝会见国际组织的女性工作人员 | A number of representatives of Taliban officials have refused to receive female staff of international organizations solely on the basis of their gender. |
导致这种情况的部分原因是女性在低报酬职业中所占的比例较大 | This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions. |
作为农村经济的一部分 农业部门的劳动者具有该部门所独有的特征 尤其是 单身女性占女性劳动者总数的62 30 为已婚 这解释了女性劳动者中年轻女性比例很高的原因 | Workers in the agricultural sector, which is part of the rural economy, have the characteristic features peculiar to the sector notably, the single females which it employs account for 62 per cent of the total female workforce and a further 30 per cent are married, which explains the high proportion of young girls in the women's workforce. |
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究 | Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out. |
除生理原因外 妇女和女孩易受感染的另外一个原因是她们对艾滋病了解不够 | Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids. |
有时候,因历史原因 或因政治或经济方面的原因,其成员国的公正性或中立性可能会受到质疑 | At times the impartiality or neutrality of their member States may be questioned, for historical reasons or for political or economic reasons. |
是因为那个女孩吗 是这个原因吗 | Is it about that girl? |
从贩运妇女的原因与影响看 它应被视为一种非常严重形式的性别暴力 | Given its causes and impact, trafficking in women should be seen as a grave form of gender based violence. |
目前妇女代表的不充分性 特别是在高级职位上 是引起关注的原因之一 | The current under representation of women, particularly at the senior level, was a cause for concern. |
然而 退学的原因与性别定型观念有密切关系 这些观念对男女都不利 | However, the causes of dropping out remain closely linked to sexist stereotypes which, as already pointed out, have a negative impact on both males and females. |
那個女孩想自殺的原因知道嗎? | Is it known why the girl tried to kill herself? |
导致少女辍学的原因之一 是意外怀孕和那些利用手中权利欺骗女学生的教师进行的性骚扰 | One of the reasons that lead girls to quit schooling is unwanted pregnancy and sexual harassment by teachers who use their power to cheat the student girls. |
令我们产生怀疑的原因不多 但这些原因都具有决定性 | The reasons for our doubts are few in number but conclusive. |
乔伊斯的故事之所以有关 还有另一个原因 她对非洲的未来很重要 不仅因为她是农民 也因为她是女性 | ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह |
336. 癌症是妇女死亡的第二大原因 | Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness. |
4. 然而 妇女和女孩易受艾滋病毒感染不仅有生理原因或知识贫乏的原因 还有社会原因 她们普遍没有权力 社会地位低下 | Yet the vulnerability of women and girls to HIV infection stems not simply from nature or ignorance, but from a social aspect their pervasive lack of power and low social status. |
118. 雇主作为应诉人 有义务提出证据 表明女性雇员处于不利地位不是由于性别原因 而是由于其他因素 | An employer as a respondent is obliged to produce evidence that a female employee is not put into a disadvantaged position on the grounds of gender, but that such a situation is a consequence of other factors. |
我们讲的 女性生理之一 因为我们在谈论女性与心脏病 通常女性 比男性长寿 揭示和认识女性的 生理秘密 将会帮助男性和女性 | One of the things that we say about all of this female physiology because again, as much as we're talking about women and heart disease, women do, on average, have better longevity than men is that unfolding the secrets of female physiology and understanding that is going to help men and women. |
因此 女性的薪水是男性的86.4 表明在工资上男女相差13.3 | Women, therefore, earned 86.4 percent of men's salaries, representing a variance of 13.3 percent in wages. |
而针对妇女的暴力行为之所以在阿富汗屡禁不止 是由许多原因的 首先 该国继承了一个男权部落传统 认为女性就是低人一等 并因此剥夺了女性的基本权利和自由 | Violence against women in Afghanistan persists for many reasons. First, the country has inherited a patriarchal tribal tradition that assumes women s inferiority. |
而针对妇女的暴力行为之所以在阿富汗屡禁不止 是由许多原因的 首先 该国继承了一个男权部落传统 认为女性就是低人一等 并因此剥夺了女性的基本权利和自由 | First, the country has inherited a patriarchal tribal tradition that assumes women s inferiority. Women are therefore deprived of their basic rights and freedoms. |
做完個太陽能鐘嘅好多年之後 我識得一位女士 佢估性愛咁正嘅原因 | Many years after the solar powered clocks project, a young lady I knew suggested maybe sex is so good because of the five senses. |
哩个亦系我决定讲述我噶故事噶原因 令我噶痛苦可以帮到其他女性 | So that's why I decided to tell my story, so that my suffering is something positive for other women. |
首先 正在研究少女早孕的背景原因 | First of all, research is being conducted into the background causes of teenage pregnancies. |
按原因和年龄组分列的妇女死亡数 | NUMBER OF FEMALE DEATHS IN 1994 BY CAUSE AND AGE GROUP |
第三个原因则是因为非政府性组织的崛起 | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
无论如何 无视妇女的平等权利是歧视妇女的主要原因 | However, ignorance on equality of rights by women is the major factor of discrimination of women. |
24. Shin女士说 必须研究促使妇女寻求兼职工作的原因 | Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored. |
相关搜索 : 原因女神 - 原因原因 - 的原因 - 决定性的原因 - 一致性的原因 - 人性化的原因 - 可比性的原因 - 可用性的原因 - 一致性的原因 - 实用性的原因 - %的女性 - 原来的原因 - 原因 - 原因