"女权运动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
女权运动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女权运动者俱乐部 | Feminist Club |
有几家女权运动或非女权运动组织是自治的性质 有几个由国家推动的组织也逐渐具有了不同的自治性质 | Some of the organizations, of women or otherwise, are independent others, promoted by the State, have acquired differing degrees of independence over time. |
CECILIA LORIA SAVIN 心理学家新的女权运动千年网 | PSIC. CECILIA LORÍA SAVIÑÓN Network for a New Women apos s Millennium |
这也是妇女和女权运动的一个重大突破 这些运动自80年代以来就一直在处理这些问题 | It is also an important conquest for the women's and feminist movements, which have had these issues on their agendas since the 80s. |
社会有渠道掌握与改变陈腐观念相关的女权运动及妇女组织的活动 各种运动 政党和协会的活动的信息 | In the spring of 2000, only few big state owned enterprises had remained Latvijas pasts (Latvian Post), Latvijas dzelzceļš (Latvian Raiwayl), Lidosta Rīga (Riga Airport). |
尽管如此 仍然存在任何力量都无法反对的运动 比如争取妇女平等权利的运动 | Yet there were forces which no State could resist, such as the movement towards equal women apos s rights. |
只有阐明诸如妇女运动这种促进和平议程的社会运动的权利 才能建立这种生活 | It is built by affirming the rights of social movements such as women's movements, which contribute to the peace agenda. |
在参加体育运动方面 妇女享有与男子平等的权利 | Women have equal access to sports and physical activities with men. |
在讨论会上 受托人了解了女权运动 陈规定型观念 平等权利行动和相关的立法 | In the seminars, the Trustees learn about feminism, stereotypes, affirmative action and relevant legislation. |
妇女参与体育运动 | Women's participation in sport |
经历了民权运动 一系列暗杀事件 水门事件听证会 接下来的女权运动 我认为我画画 想要搞明白到底发生了什么 | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
有次 我当时20多岁的女儿宝拉 给我说女权运动过时了 叫我好好过日子 | Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on. |
加权运动平均 | Investment Moving Average Price Graph |
加权运动平均 | Investment Moving Average |
加权运动平均 | Investment Moving Average vs Actual |
加权运动平均 | Weighted Moving Average |
让我们的女孩回家 是突出女孩歧视的最高规格的运动 但它只是日益蓬勃的全球年轻人争取公民权利运动的一部分 | Bring Back Our Girls is the highest profile campaign highlighting discrimination against girls. But it is only part of a growing global movement by young people for civil rights. |
还有妇女的解放运动 | There was women's liberation. |
绝望女性的危险运动 | Desperate Women s Dangerous Moves |
它由其他各部 非政府组织 专业妇女协会 青年运动 传统和宗教当局和人权及人民运动的代表组成 | It comprises representatives of other Ministries, NGOs, professional women apos s associations, youth movements, traditional and religious authorities and the human rights and peoples apos movement. |
妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权 | The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. |
参加地区和国际运动会的所有代表团中都既有男运动员也有女运动员 | All teams which take part in regional and international sporting events include both sportsmen and sportswomen. |
男人最爱的运动是女人 | The favourite sport of man is girls |
男人最爱的运动是女人 | The favourite sport of man is girls |
妇女可以从事各种运动项目 但是从事体育运动的妇女和女孩子的人数有减少的趋势 | All types of sports are acceptable for women, but a decline is being noted in the involvement of women and girls in sports and physical training. |
其他非政府组织受益者和项目包括针对国内暴力的反对暴力事件妇女论坛和运动 女性外阴残割 Kuimayei 运动 青年争取和平和非暴力运动 青年和前武装人员民主和人权中心 洛科港保护人权联盟在洛科港和Kambia的人权宣传方案 | Other NGO beneficiaries and projects included Women's Forum and Campaign Against Violent Events (CAVE) on domestic violence Kuimayei on female genital mutilation Youth Movement for Peace and Non Violence and Centre for Democracy and Human Rights (CDHR) on youth and ex combatants and United for Protection of Human Rights Port Loko on the human rights awareness programme in Port Loko and Kambia. |
关于第13条(c)款,男女有参与娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的平等权利 | With regard to article 13, subparagraph (c), men and women have an equal right to participate in recreational activities, sports and all other aspects of cultural life. |
这两个出版物已经分发给作为妇女和女权运动一部分的组织 议员和法律专业人员 | The publications were distributed to the organizations that are part of the women's and feminist movements, parliamentarians and legal professionals. |
反对贩运妇女联盟(反运卖联盟)是一个促进妇女人权的非政府组织 | The Coalition Against Trafficking in Women (CATW) is a non governmental organization (NGO) that promotes women's human rights. |
5. 又敦促各国政府在结合性别和人权观点的全面打击贩运人口活动战略之下 制定 执行和加强有效措施 以打击和消除一切形式的贩运妇女和女孩活动 包括为性剥削目的贩运妇女和女孩 并酌情制订这方面的国家行动计划 | 5. Also urges Governments to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of trafficking in women and girls, including for sexual exploitation, as part of a comprehensive anti trafficking strategy that integrates a gender and human rights perspective, and to draw up, as appropriate, national action plans in this regard |
可在妇女政策特别秘书处网站 www.presidência.gov.br spmulheres 和许多女权及妇女运动组织网站 以及人权组织网站上浏览这两个重要文书的全文 | The full text of these two important instruments can be accessed on the SPM website (www.presidência.gov.br spmulheres) and on dozens of websites of organizations from the feminist and women's movements, as well as websites of human rights organizations in general. |
女士 发动机似乎运转很久了 | Lady, this motor's seen a lot of driving. |
优秀学生,共青团员, 女运动员. | Excellent student, KomsomoI member, athletic girl. |
美国则被 反越南战争运动和民权运动搞得措手不及 | America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. |
此外 妇女可以参加由越南妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动 | In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities. |
我们必须帮助加强地方妇女的权利 协助妇女网络和组织发动公共宣传运动 同虐待和沉默的文化作斗争 | We must help to empower local women and assist women's networks and organizations to conduct public information campaigns to combat the culture of abuse and silence. |
这个问题于80年代由女权运动提出 此后一直保持在该国议事日程上 | The hidden problem was exposed during the 1980s by the feminist movement, and had remained on the agenda of the country since then. |
11. 尽管有这些艰巨的挑战,争取儿童和妇女权利的运动继续发展壮大 | 11. Despite these daunting challenges, the movement for children s and women s rights has continued to gain strength. |
它的主要工作是 通过宣传人权提高妇女地位 提高妇女维护经济 生育及其他权利的法律知识水平 支持妇女的经商意识 支助妇女非政府运动 | Its primary area of work involves enhancing the status of women through promotion of human rights raising the level of women's legal literacy in areas of economic, reproductive and other rights supporting women's entrepreneurial initiatives and supporting the women's non governmental movement. |
运动的宗旨是 a) 创造妇女权利和地位的全民意识 b) 促成社会上对妇女态度的积极转变 | The campaign aimed at a) Creating overall awareness of women's rights and status and b) bringing a positive attitudinal change within the society regarding women. |
表1 成为运动健将的妇女人数 | Table No. 1 |
促进妇女体育运动的政府机构 | Governmental Machineries for the Promotion of Women in Sports |
每年都要选举最佳男女运动员 | Every year best female and male athletes are selected. |
一个学生,共青团员, 运动员,美女... | A student, a KomsomoI member, an athlete, a beauty... |
见 贫穷如何拆散父母和子女 对人权的挑战 第四世界扶贫国际运动 2004年 | See How Poverty Separates Parents and Children A Challenge to Human Rights (International Movement ATD Fourth World, 2004). |
相关搜索 : 女运动员 - 运动型女孩 - 男女运动员 - 女权活动家 - 民权运动 - 权利运动 - 民权运动 - 人权运动 - 民权运动 - 民权运动 - 赋权运动 - 妇女解放运动 - 妇女解放运动 - 妇女解放运动