"女院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
我希望修女们的房间比女修道院院长的好看
I hope the sisters' rooms are better than Mother Superior's.
这一定是女修道院院长的座椅
This must be Mother Superior's chair.
这是私人晚宴室 女修道院院长和修女们吃饭的地方
This is the private dining room, where Mother Superior and the sisters eat.
见习修女和修道院修女的主管
The Mistress of Novices and the Mistress of Postulants...
上述医院中女性住院患者原因主要为
Among the main reasons for admission of female patients to these hospitals were the following
你如何知道这是女修道院院长的房间
How do you know it's Mother Superior's room?
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长
Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors.
随着更多的妇女加入法律行业 目前各法院均有妇女任职 其中包括上诉法院 最高法院 九名法官中四名为妇女 以及宪法法院 在七名法官中 包括院长在内的两名法官为妇女
With more women joining the legal profession, there are now women represented in all courts, including the Appeals Court, the Supreme Court, where four of the nine judges are women, and the Constitutional Court, where two of the seven judges, including the President, are women.
還有其他修女院的修女們在祈禱
Yes, and all the other nuns praying for you back at the Mother House.
爱尔兰最高法院的八位法官中有三位是女性 今年五月任命了首位女性地区法院院长
Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May.
女院院長不負責這里的事情這里 是政府的公家醫院
Reverend Mother is not in charge here. This is a government hospital.
现在我要给你们看女修道院院长的房间
Now I'll show you Mother Superior's room.
贝宁的法院确保依据 刑法 保护妇女的权利 妇女也可以向上诉法院和最高法院提出申诉
The courts of Benin ensured the protection of the rights of women, on the basis of the Criminal Code, and women also had recourse to appeals courts and the Supreme Court.
普通医院和精神病医院的女性精神错乱住院患者的原因
Reasons for admissions of female patients to general hospitals and the psychiatric hospital due to mental disorders
表7.3 检察院中的妇女
Women in prosecutor's offices
在最高法院 妇女占31.3
In the Supreme Court of Justice women represent 31.3 .
上海妇女劳动教养院
Shanghai Women apos s Correction House of re education through labour
回到修女院 受到尊重
Held hands with Big Mama Mathilde on way back to Sister House... therefore esteemed.
和那个医院里的女孩?
And the girl in the hospital?
让我上女修道院学校
And I to convent school
另一方面 法院中几乎没有女法官 最高法院和宪法法院中没有一个女法官 在国务委员会的26名委员中有4位女委员
Furthermore, there are virtually no women magistrates in the courts no posts in the Supreme Court of Justice or the Constitutional Court and four of the 26 seats in the Council of State.
在地方一级的93家法院中 有16家法院由妇女担任院长 占17.2
At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents.
你進入修女院是要成為修女而非護士
You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.
我的女人在公立医院里要死了 我想要她出院
My girl's dying in a public hospital and I want her out!
女院的艾曼妞院長將 代表我們之中的基督
The Reverend Mother Emmanuel represents Christ among us.
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).
妇女首次进入司法机构是在1975年 在民事 刑事和商事司法系统 以及从调解法院到一审法院 上诉法院和最高法院等各级法院都有妇女任职
Women first entered the judiciary in 1975 and they work in the civil, criminal and commercial justice systems and in courts of all levels, from the courts of conciliation to the courts of first instance, appeal and cassation.
是圣安修女院在经营的
It's run by the Sisters of St. Anne.
这和女修道院完全不同
It's quite different from the convent!
神父 我不再屬於修女院
Father, I no longer belong in a convent.
和在修道院的每位修女
... andeverybodyat theabbey.
在国家和实体两级法院以及布尔奇科特区法院 没有妇女担任法院院长职务
In courts at state and entity levels as well as Brčko District there are no women presidents of courts.
妇女在地方一级法院所占比例较高 为428名 占49.8 布尔奇科特区初审法院妇女的比例最高 占61.5 波黑联邦最高法院次之 妇女占56.3
A higher percent of women can be found in courts at local levels 428 or 49,8 , and the highest in the first instance court of the Brčko District 61,5 and the Supreme Court of the Federation BiH where women are represented by 56,3 .
271. 1990年 当选为参议院的妇女人数占当选参议院总人数的6.7 而当选众议院的妇女人数占总人数的5.6
271. In 1990, the number of women elected as senators was 6.7 per cent of the total number of elected senators, whereas the number of elected deputies was 5.6 per cent of the total.
最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices).
我去找那些医学院的女孩
Then I used, tried to use the medical college girls.
再者 在最高法院没有妇女
Moreover, there were no women in the Supreme Court.
你一直在向总修女院报告
You've been writing to Mother General. FATHER
有翅膀 还长着女院长的脸
What did he look like?
他想我在女修道院毕业后
He would've sent me to Europe to study...
我带你去修道院跟修女住
I'll take you to a convent with nuns.
院长 也许你们这些修女们
Mother, perhaps, uh, the sisters
你永遠不可能成為修女院期望的那種修女
You'll never be the kind of nun that your convent expects you to be.