"她受够了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
她受够了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我受够了她优越的虚伪笑容我受够她了 | I am sick of her superior smirk. I'm sick of her. |
但我受够她了 | The world is full of many things and many people, and I shan't be lonely. |
我受够了 她们不能再这样了 | I've had it! I can't wait for them to Leave! |
还有她那张脸 我已经受够了 | And that face of her that would stop a coal barge, it would. |
我已经受够她了但我还是会为她还债的 | I'm fed up with her, but I'll have to pay her off well. |
井贤夫人已经受够了 她要回京都了 | Madam Tokiwai whines all day about how her lover shuns her. |
我受够了 她既年轻又拥有许多特质 | And I'm fed up with both the young lady and her qualities. |
她不够坚强 我想她不能承受这打击 | She's not very strong, you know. I don't think she could stand the shock. |
当然 你让她受的苦还不够吗 | I sure don't. Hasn't she had enough trouble from you without this fantastic lie? |
好了 好了 够啦 我受够了 | That's it. I've had it. |
我受够了 被那帮杂种侮辱 我受够了 | I'm wore down and out. Tired of being insulted by them fellas. |
我受够了 浮士德 受够了这出戏不用说! | I 'msickof Faust. Iam sick ofthisshow. Never mind saying it! |
我受够了这些愚蠢的女孩 大家都为她们疯狂 四处闲逛 | I'm fed up with these silly girls everyone goes crazy over and passes around freely. |
受够了 | You fed up? |
受够了 | Get stuffed. |
告诉她胡闹够了 | Tell her this has gone far enough. |
沙克 她已喝够了 | Sascha, she's had enough. |
我受够了 我再也受不了了 | Up to here, that's where I've got it. |
我受够了 | I've had it. |
我受够了 | I have had it. |
我受够了 | I'm stuffed! |
我受够了 | I've had enough... |
我受够了 | I've kept you up late enough. |
我受够了 | Get over here |
我受够了 | So that's it. |
我受够了 | I have definitely had it. |
我受够了 | I'm fed up. |
我受够了 | Well, I'll have no more of it. |
我受够了 | I'm fed up wit it! |
我受够了 | Oh, I've had it. |
我受够了. | I have and all. |
我受够了. | I'm fed up with it. |
我受够了 | I've had it. |
我受够 了 ! | I'm fed up. |
我受够了 | I had enough. |
我受够了! | That does it! |
我受够了 | That's enough! |
我受够了 | Oh, that does it. |
... 我受够了 | Baloo! |
一个就够了 她美吗 | One was she pretty? |
因为我不够了解她 | I hardly knew her. |
你对她还不够了解... | You don't know her well enough... |
她已经足够坚强了. | She's strong enough. |
够了 先让我照顾她 | That's enough. Until then I'll take care of her. |
因为她已经做了她想做的事情了, 够勇敢了 | Why? Because she's brave enough to do what she wants when she wants. |
相关搜索 : 受够了 - 受够了 - 受够了 - 受够了 - 受够了 - 受够了 - 受够了 - 受够了 - 我受够了 - 我受够了 - 我受够了 - 已经受够了 - 真的受够了 - 上午受够了