"她坚持认为 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

她坚持认为那是我的错
She insisted that it was my fault.
她坚持认为自己的分析是正确的
She persists in saying that her analysis is correct.
她坚持.
She insists.
你认为可以坚持一场
You think you could maybe, uh, last a round?
他坚持认为我在旅行
HHe guessed it and insisted I make the trip.
非常坚定的认为 黑暗在笼罩她
And she believes this so strongly that it darkens the whole world for her.
让她坚持住
To keep her hanging on.
她绝对坚持
She absolutely insisted.
我一直这么认为并且坚持
I've always believed in and insisted on this.
她坚持认为 教育和训练是赋予非洲人后裔妇女权力的先决条件
She insisted on education and training as preconditions for the empowerment of women of African descent.
纪子坚持认为这样做不体面
Norichan insists it's indecent.
她很坚决 另外 我不认为安全部的人
She's adamant. Besides, I don't think the security people...
我跟她说了 但她还是坚持
I told her that, but she insists.
她有她的孩子们 而我坚持...
She had her children...
我尽量了 可她坚持
I did my best, but she insisted.
她坚持要和您说话
She must talk to you.
据报警察坚持认为他死于心脏病
The police reportedly maintained that he had died of a heart attack.
我之所以娶屋大维雅 是因为她哥哥坚持...
I married Octavia at her brother's insistence as a gesture of faith, of peace.
我告诉她 她有权坚持要见儿子
I told her she'd every right to insist on seeing him.
她坚持让我去看医生
She insisted that I should see the doctor.
如果她坚持的话你会不会威胁她?
Didn't you threaten to commit suicide if she ever got married?
我说我会坚持 她叫我滚
I told her I would, and she as good as told me to get out.
请离她远点 别再坚持了
Please, leave her alone. Don't insist.
许多妇女都认识不到发生在她们身上的暴力 即使她们认识到暴力 非政府组织 信息图书馆 调查的73 妇女 也坚持认为 妇女最重要的事情就是要保持家庭完整
Many women do not recognize violence that happens to them, and even when they recognize it, 73 of women surveyed by the NGO Info libraries , claimed that the most important thing for a woman is to keep the family together.
这个主意就是让她坚持住
The idea is to see she does hold out.
她坚持认为,公约草案中必须列入宣布一切恐怖主义行为为非法行为 同时保护军事人员合法行为的条款
She had insisted on the importance of including in the draft Convention provisions outlawing all terrorist actions while protecting the lawful actions of military personnel.
35. 南非观察员表示认为 坚持普遍性原则和坚持认为一个国家可保留对接受访查的同意这样的立场是矛盾的
35. The observer for South Africa expressed the view, endorsed by the representative of Germany, that upholding the principle of universality was contradictory to maintaining a position that a State could reserve its consent to receiving a mission.
她坚持那个男孩子配不上我 而她是对的
She insisted that he wasn't on the level, and she was right.
我想要扶她上床 但是她坚持要写那封信
I wanted to get her to bed, but she insisted upon writing that letter first.
她要我来拿力奇的桨 我要跟她坚持到底
I'll fight it in every court!
她坚持要我手下 但是她一分钱都 不肯收
She insisted I take it, and she refused to accept a penny for it.
比尔坚持她必须听从他的话
Bill was adamant that she should obey him.
她坚持了一阵 然后彻底恼了
She stood it for a while,
看她坚持亲一个的 没有后退
See he keeps up to it, and no backsliding.
如果Benjamin坚持不约她出去 是的.
If Benjamin absolutely refuses to take her out I do.
我们坚决认为 必须坚持绝对禁止酷刑 非人道和有辱人格的待遇
It is our firm view that the absolute prohibition on torture, inhuman and degrading treatment must be upheld.
在一开始 他们问病人 你认为你会坚持照做吗
So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
她不得不同意如果我们都坚持
She'll have to if we all insist.
我坚持认为这是军队内部的法则 因为我们不想这么做
I maintain this is code inside the Army for, We don't want to do this.
40. 所有报告均坚持认为必须改进水资源的管理
The reports insist on the need to improve the management of water resources.
我们认为 坚持法治是捍卫这些原则的必要基础
We regard adherence to the rule of law to be a necessary basis for upholding those principles.
你赢了, 警长先生 虽然我坚持认为那是个好主意
So you win after all, Mr Finsbury... I still think it was a good idea though.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 她就那么坚持着
She had to.
我和我的妻子一直在讨论 她们两人一直坚定地认为 是我把她们叫回来的
Well, my wives and I have been talking it over... and they're both still absolutely convinced that I somehow or other called them back.