"她声称"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

她声称 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她声称有人试图谋杀她
She claimed somebody tried to murder her.
她声称自己没罪
She declared that she was not guilty.
在这一点上 她声称
In that context she claims that
她声称 目前伊朗政府仍然对她进行追捕
She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities.
申诉人仅声称 她受到警察的监视
The complainant merely alleges that she was subjected to police surveillance.
她声称她的丈夫是圭亚那侵犯人权行为的受害者
She claims that her husband is a victim of human rights violations by Guyana.
她并未声称被软禁或禁止离开西班牙
She makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving Spain.
她声称自己的感觉 和行为是不一致的
She complains that her notions of life don't accord with her actions.
塞尔维亚内政部根据一名调查法官的声称对Rukiqi提出指控,那名法官声称Rukiqi说她的行为象警察,因而污辱了她
The Serbian Ministry of Internal Affairs brought charges against Rukiqi based on an investigative judge s claim that Rukiqi had insulted her by saying she had behaved like a policeman.
佩林女友声称其用拳头击打了她的脸部
His girlfriend had alleged that he punched her in the face.
她声称L.F.拒绝她的提议 就是把房产转移给她而由她向L.F.支付房价的一半
She claims that L. F. refused her offer to be compensated for half of the value of the apartment and turn over ownership to her.
提交人声称 她儿子承认 两次谋杀他都在现场 并承认有抢劫行为 但声称对于两次谋杀他是无辜的
The author states that her son admitted to being present at the scene of each of the two murders, and to robbery, but maintains his innocence in relation to the two murders.
如果她像你声称的那样对你有好感 这会很容易的
If she's sweet on you like you claim, it'll be easy.
提交人收到这份案文 她提出一份说明 声称她不同意第2 (d)条的规定
The author was presented the text and she made a note that she disagrees with the requirements of paragraph 2 (d).
她从这个意义上声称 如果她再次遭到非法拘留的话 缔约国应对此负责
In this sense, she claims that the State party would be responsible for a repetition of such unlawful detention.
她声称 钱是用来给2013年死于车祸的儿子 Lee Skeldon 买墓碑的
She claimed the money was going towards a headstone for her son, Lee Skeldon, who died in a car crash in 2013.
1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助
She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid.
她还声称匈牙利自1982年成为缔约国以来就受到公约的约束
She also claims that Hungary has been bound by the Convention since becoming party to it in 1982.
提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人
In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses.
她声称目睹了这一事件,她说两人没有发生冲突,她的儿子从来没有从包里拿出自己的砍刀
She claimed that she had witnessed the incident, that there had been no confrontation and that her son had never removed his own machete from his bag.
通常 她们声称自己来到这里出于自愿 为了取得合法居留的资格 她们想方设法满足法律规定的所有要求 而且声称她们遵纪守法 她们有机会挣到一些钱 并表白她们不想回国 因为她们在本国会陷入贫穷或居无定所的境地
As a rule, they claim that they came here by their own free will, that they did their best to meet all requirements prescribed by law for a legitimate stay, that they were fine, that they had the opportunity to earn some money, that they did not want to return to their country because they were faced with poverty there, or unsettled family conditions, etc.
情况表明 申诉人回到西班牙后并未如她所声称的被送往警察局 而是被送回她家
It has been shown that, on arrival in Spain, the complainant was not handed over to the police services as she claims, but was released to her family.
36.2 的女性声称她们因自己的性别而受到经济或职业上的歧视
A 36.2 share of women claim they have been subjected to financial and occupational discriminations, because of their gender.
她看到我 她大声叫 我始终听到她尖声大叫
When she saw me, she screamed.
6.3 提交人指出许多有关情况 她声称这些情况表明她儿子没有受益于无罪推定原则
6.3 The author points to a number of circumstances which she claims demonstrate that her son did not benefit from the presumption of innocence.
3.1 提交人声称 警察在派出所审问她丈夫期间 曾经殴打和虐待他
3.1 The author claims that her husband was beaten and ill treated by police officers during interrogations at the police station.
她声称是阿拉伯利比亚人民社会主义民众国侵权行为的受害人
She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
她声称缔约国被动地忽略了 公约 规定的 积极 义务 助长了她所受家庭暴力的持续状态
She claims that the State party passively neglected its positive obligations under the Convention and supported the continuation of a situation of domestic violence against her.
由于申诉人没有采取这些措施 因此她并没有说明她现在声称所面临的这些个人危险
Since the complainant did not take those steps, she did not indicate the personal risks to which she now claims to have been exposed.
我称之为特超声
I call this hypersonic sound.
声称看到了谋杀
Yes, that was me. What?
声称他被打劫了
Says he was robbed.
笑声 掌声 看她多开心
And she's pretty happy.
提交人声称 在说重新广告的职位进行面试时 考官说过她的资历太高了
During the interviews for the re advertised post, the author claims, she was told that she was overqualified
笑声 被称为多跳网络
These are also called mesh networks.
装入声音名称时出错
Error while loading the sound names.
2.2 提交人声称 对她儿子的审判是不公正的 他被不公正地判定犯有谋杀罪
2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder.
她还声称 如法院所认定 没有任何证据说明犯有加重处罚情节的谋杀罪行
She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court.
她默不作声 但她的眼神
She didn't say a word, but there was a look in her eyes...
她大声诅咒
She cursed loudly.
她的心跳声
It's picking up her heartbeat.
此后 撰文者声称 鉴于同居人过去对她的打骂 她的人身安全 身心健康和生命都受到严重威胁 她每天生活在恐惧之中
Since that date, and on the basis of the earlier attacks and verbal threats by her former partner, the author claims that her physical integrity, physical and mental health and life have been at serious risk and that she lives in constant fear.
2.2 提交人声称 她所有的申请均被拒绝 同时未获悉任何合法的或合理的依据
2.2 The author claims that all her applications have been denied, without any lawful or legitimate grounds.
但是目击者拒绝为此负责 她声称法律机关强制使用的弗里德雷的照片 已经永久性地修改了她的记忆
But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph.

 

相关搜索 : 她声称, - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称, - 声称 - 声称 - 她称赞 - 称赞她