"她建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
她建议 - 翻译 : 她建议 - 翻译 : 她建议 - 翻译 : 她建议 - 翻译 : 她建议 - 翻译 : 她建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建议她父亲跟她随行 | Suggest she be accompanied by her father. |
她建议我取消会议 | She suggested to me that I call off the meeting. |
她根本不会知道, 我不建议你告诉她 | Her Majesty doesn't know anything about it... and I wouldn't advise you to tell her. |
她建议他使用脚踏车 | She advised him to use a bicycle. |
你建议请她参加婚礼 | Are you suggesting we invite her to the wedding? |
她赞成瑞士观察员的建议 | She supported the suggestion made by the observer for Switzerland. |
我会按她所建议的那样做 | Naturally I... |
她愿意再次侧重于她提出的几项具体建议 并请求政府认真考虑执行这些建议 | She wishes to focus again on the specific recommendations she has made and requests the Government to give serious consideration to their implementation. |
他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议 | He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion. |
事实上是我半小时前打电话给她 向她建议的 | As a matter of fact, old boy, I suggested it to her... on the phone about half an hour ago. |
告一段落了 她建议到乡下去 | That was a break, her suggesting they go to the country. |
很显然 如果她不听你的建议 | Clearly, if she closed her ears to your advice. |
她还建议把拟议建立的机构称为 quot 防止酷刑委员会 quot | She also suggested that the proposed body be called the Committee for the Prevention of Torture . |
她强调她个人承诺大力推动与保护妇女人权,她打算同委员会密切合作,创建一个更有效的制度来执行其建议及其他条约机构建议 | She emphasized her strong personal commitment to the promotion and protection of the human rights of women and her intention to work closely with the Committee to create a more effective system for implementing its recommendations and those of other treaty bodies. |
她建议我把这本书 献给我的妻子 | Who advised me to dedicate this book to my wife. |
我碰上葛小姐 她建议我们加入你 | I ran into Miss Galore and she suggested that we join you. |
她还建议就此签署一项谅解备忘录 | She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. |
因此 她不能赞成所提出的删除建议 | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
当她们看着的时候... 建议我们结婚吗 | What do they think watching is a proposal of marriage? |
她建议工作组应着重于制定几套准则 | She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines. |
我给了她一些建议 关于一个愚蠢的剧本 | I gave her some advice on an idiotic script. |
65. 根据这些建议 并考虑到政府对她的承诺 特别报告员建议从她的任务中撤消前南斯拉夫的马其顿共和国问题 | On the basis of her observations and the commitments which the Government has made to her, the Special Rapporteur recommends to the Commission on Human Rights that it remove the former Yugoslav Republic of Macedonia from her mandate. |
我跟布克哈特医生说过 他建议她去看专家 | I talked to Dr. Burkhardt about it. He suggested I take her to a specialist. |
9. 另外 为了提出目标更明确的建议 她认为应该回顾一下自她开始执行任务以来所提出的建议和评估其执行程度 | 9. In addition, in order to formulate more targeted recommendations, she considered it important to review the recommendations she has made since the beginning of her mandate and to assess the extent of their implementation. |
她说 我挺喜欢他 但是我可不会向他征求建议 | She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice. |
但是 她又指出 报告员对此也提出了口头建议 | Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. |
我将让她来充分描述报告的调查结果和建议 | I will leave it to her to give a full description of the report's findings and recommendations. |
因此 她要求就两份建议修正案进行记录表决 | She therefore requested a recorded vote on the two proposed amendments. |
此外 她还协调对处理方法的调查并拟订建议 | It also coordinates research and formulates recommendations. |
她支持荷兰代表提出的关于增加词句的建议 | She supported the additional wording submitted by the representative of the Netherlands. |
因此 她建议删除 quot 考虑双重犯罪规则 quot 一语 | Therefore, she suggested the deletion of the phrase taking into account the double criminality rule . |
她提到了报告第75段的开头 此段建议制定暂停执行死刑制度 她说这样一条建议是 诡辩 称这相当于因为某些国家的监狱条件不尽人意而建议取消监狱 | Describing as a logical fallacy the recommendation at the beginning of paragraph 75 to impose a moratorium on executions, she said that that was like recommending the abolition of prisons because prison conditions were deplorable in some countries. |
她也建议可否将她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件 | She also suggested the possibility of merging her working paper with that of Mr. Cherif. |
她建议工作组请人权委员会举行一系列技术会议审议参与的模式 | She recommended that the working group request the Commission on Human Rights to hold a series of technical meetings to consider modalities of participation. |
她强调了决议草案每一节处理的主要问题之后,她建议委员会以协商一致的办法通过这项决议草案 | After highlighting the main issues dealt with in each section of the draft resolution, she proposed that the Committee should adopt it by consensus. |
她提出的无过错离婚建议在整个区域受到欢迎 | Her recommendation of no fault divorce had been well received throughout the region. |
并且告诉她我建议最好先让孩子... 住在他奶奶家 | Tell her what happened... and that I suggested the boy spend the night... at his grandmother's house. |
她的建议是 抓住这个机会把所有人解雇 从头再来 | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
该成员认为 在当今世界 她所建议的做法更加公平 | The member felt what she was suggesting was more equitable in today's world. |
因此 她要求就第6段的建议修正案进行记录表决 | Therefore, she requested that a recorded vote should be taken on the proposed amendment to paragraph 6. |
她建议将西班牙文本中的 quot impedidos quot 一词改成 quot descapacitados quot | She suggested replacing the word impedidos in the Spanish version with descapacitados . |
因此,她支持咨询委员会的报告第12段所载的建议 | She therefore supported the recommendation contained in paragraph 12 of the Advisory Committee s report. |
我有个更好的建议 我的约会对象买单 她打赌输了 | I'll make you a better offer. My date's buying. She lost a bet. |
而且你建议她住在乌鸦旅馆 And you suggested she stay at the Raven's Inn. | And you suggested she stay at the Raven's Inn. |
如同其他人一样 她乐于接受有关贸发会议在这方面工作的建议 | Like others, she would be interested in entertaining proposals for relevant work by UNCTAD in that regard. |
相关搜索 : 我建议她 - 跟随她的建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议