"她认真"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

她哥哥很认真学习
Her brother studies hard.
她哥哥很认真学习
Her brother takes studying very seriously.
她的哥哥很认真学习
Her older brother studies very seriously.
她的弟弟很认真学习
Her brother seriously studies.
她没认为我真会去那儿
She didn't expect me to go there.
笑 鼓掌 最奇妙的是她是认真的
And the incredible thing was she really meant it.
告诉她 如果你是认真的 我可以帮贤淑找个愿意领养她的家庭
And I said, If you're serious, I will try to find a family for her.
所以这使得她更加富有魅力了 因为她真的很聪明 即使她认为她可以看出去很傻的样子
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.
于是 她做出了一个十分肯定的指认 因为即使她真的有记忆 照片也取代了记忆
And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory.
他写给他的爱人 Maud Gonne 昴德 冈昂 他正在为事实痛苦 他不能真的给她 他认为她想要的
He wrote this to his love, Maud Gonne, and he was bewailing the fact that he couldn't really give her what he thought she wanted from him.
但假如她认为粉末就是毒药 尽管事实是真的糖 但大家就会认为她应该受到严厉的惩罚 哪怕现实中这结果完全一样
Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar, now people say she deserves a lot of blame, even though what happened in the real world was exactly the same.
我认识她
I know her.
我不认识她 也不想认识
I don't know her, nor do I want to.
因为女性长的不像男性 她们的心脏病不像男性模式 她们没有我们研究了50年而理解的 真正好的诊断 和真正好的治疗 因此 她们的心脏病没被公认
Is it because women don't look like men, they don't look like that male pattern heart disease that we've spent the last 50 years understanding and getting really good diagnostics and really good therapeutics, and therefore, they're not recognized for their heart disease.
她认识你吗
Does she know you?
你认识她吗
Do you know her?
自从我认识她的时候 我就恨她
From the moment that I met her, I hated her.
鉴于这些问题在该区域的重要性 她想知道妇女局是否真能认真承担起这项任务
Given the sensitivity of those issues in the region, she wondered, however, whether the Women's Bureau was truly committed to taking on that task.
我认为她很高,
She was very tall, I would say.
你认为她多大
How old do you think she is?
她说 正因为我认为我的直觉是对的 她也认为她的直觉是正确的 她很难接受这样去做一个艰难的实验 来证明她是对或错
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
我认识她两年了
I have known her for two years.
你认识她多久了
How long have you known her?
你认识她多久了
How long have you known her for?
她否认这些指控
She denied the charges.
她似乎没认出我来 至少我觉得她没有
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.
她认为我是发疯了
She thought I'd gone off my head.
我不认为她很在意
I don't think she cares very much.
她承认自己犯了错
She acknowledged having made a mistake.
您认为她会做什么
What do you think she can do?
我在法国认识了她
I got to know her in France.
她认识的英语词比我认识的多十倍
She knows ten times as many English words as I do.
她把我认作我弟弟了
She took me for my brother.
在我们发现这只花豹的那一刻 我们就意识到 我们需要进入她的生活 于是 在接下来的四年半时间里 我们基本 上与这只花豹在一起 每天跟随她 观察她 开始了解她 和她的独特个性 并真正地认识她
And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her.
她坐在那里 被书籍所包围 她认为她当时拥有的最有趣的东西 是她的遗嘱 就放在她手边
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.
村民认为她被诅咒了 他们也不知道如何对待她
The villagers thought she was cursed they didn't know what to do with her.
他坐牢了 她勇敢地承认
Because he's in jail, she bravely admitted.
我认识Belinda的时候她16岁
I met Belinda when she was 16.
无可否认她非常有能力
There is no denying that she is very efficient.
她坚持认为那是我的错
She insisted that it was my fault.
天 我真想她
It's a half whisper, God, I miss her.
整个社区也认同她的做法
The whole community has bought in to what she's doing.
我是在危地马拉认识她的
Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala.
她认为阿尔.戈尔非常英俊
She thinks Al Gore is a really good looking man.
她认为计划很好 但不可行
She thought the plan was fine but impractical.