"好强大"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 触摸屏的 很好很强大 | Touch screen very, very nice. |
| 去了澳大利亚 你就知道那里的人非常争强好胜 | What you learn when you go to Australia is the Australians are very competitive. |
| 26. 为了更好地交流信息 大会部加强了内部沟通 | Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. |
| 双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响力 | Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically. |
| 被指派的这名代表正好进一步参与实地一级的工作 负责大大加强合作 | This assignment, coupled with greater engagement at the field level, is responsible for a significant increase in cooperation. |
| 孩子出生了 而我也准备好了让这强大的爱 将我全全包围 | The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet. |
| 这种 用奖励来加强好的习惯的 沟通技巧大家都应该学 好的生活方式 好的习惯 就像坏习惯一样难以改变 | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| 因为有强大的后卫 英格兰队在世界杯比赛中总是表现良好 | England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders. |
| 就好像我与远比我强大的 某种传奇或某种力量 交融在了一起 | It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. |
| 他们的军火库好强啊 | Their arsenal is very powerful. |
| 不仅要集中发挥两国大企业大而强的优势 加强能源 航天 航空 跨境基础设施等领域战略性大项目合作 而且要利用好中小企业小而活的优势 | To achieve this, it would require not only giving full play to the large and strong enterprises of the two countries and strengthening their cooperation on large strategic projects in the fields of energy, aerospace, aviation and cross border infrastructure, but also making good use of the flexible small and medium enterprises and encouraging |
| 民兵是强大的和组织良好的 他们行动的背后似乎有一种看不见的手 | The militias are strong and well organized, and there seems to be a sort of invisible hand behind their actions. |
| 这立刻勾起我强烈的好奇 | And of course, I was immediately intrigued. |
| 我称这为 强健人类再生 好 | I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. |
| 彼得 迪米特里开始争强好胜了 | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| 这一良好作法应予加强和推广 | Such good practice should be built on and expanded. |
| 现在加强对千年发展目标的承诺和投资 将对2015年的青年和后代产生巨大的好处 | Intensified commitment and investment now in the Millennium Development Goals will have enormous benefits for the young people of 2015 and future generations. |
| 他的诗,简单的翻译为 一个男人 正常的男人 一个男人, 为了更好更强大, 必须清晰的想像. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| 来好好利用大周末吧 | Let's take advantage of the long weekend. |
| 要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效 | Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance. |
| 扩大和加强安全理事会 可使安理会能更好地代表联合国会员国 更好地应对当今世界的挑战 而且 现在即使扩大后 安全理事会成员与大会成员比率仍然不超过60年前情况 | An enlarged and strengthened Security Council will be more representative of the membership of the United Nations and better able to meet the challenges of today's world, and, even with the proposed expansion, the ratio of Security Council to General Assembly members will be no more than it was 60 years ago. |
| 另外 加强世界城市观察所的想法很好 | In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable. |
| 过去20年来 条约机构系统大大促进了国际法的发展 人权理事会的设立还将加强该系统的重要工作 并有助于简化和加强该系统的工作 使其能更好地完成任务 | The establishment of a Human Rights Council would also reinforce the critical work of the treaty body system, which has contributed significantly to the development of international law over the past 20 years and could assist in the process of streamlining and strengthening the system to better carry out its mandate. |
| 行吗? 准备好吗? 好, 大家做. | Okay? Ready? Let's do it. |
| 这对我们来说是一次很好的机会 因为维拉里尔队很强大 31 岁的格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 说到 | It was a good point for us because Villarreal are a good side, said the 31 year old. |
| 其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好 | Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize. |
| 大家好 | Hi there. |
| 大家好 | Hi. |
| 大家好 | Hello everyone! |
| 大家好 | Hi, everybody! |
| 强调有必要更大范围地做好准备以应对人道主义紧急情况 从而最大限度地提高联合国在危机时提供援助的效率 | Emphasizing the need for greater preparedness to cope with humanitarian emergencies, and aiming to maximize the effectiveness of United Nations assistance in times of crisis, |
| 让我们这一次不要犯错误 并且认识到对儿童的投资是建设一个强大和和平国家的最好基础 | Let us get it right this time around and recognize that investment in children is the best foundation to build a strong and peaceful nation. |
| 为了给非洲公民更好的待遇 这一战略的一个基本主题将是支持和帮助发展强大的非洲机构 | In order to deliver a better deal for the citizens of Africa, a key theme of this strategy will be support and help to develop strong African institutions. |
| Hello 大家好 | Hello. |
| 嗨 大家好 | Hi everyone. |
| 大家好嗎 | How is everyone? |
| 嗨 大家好 | Hi there. |
| 好自大啊 | How arrogant! |
| 鉴于安全同发展的联系 也必须加强大会同安全理事会之间的关系 其方法要允许更好的分工 彼此加强这两个主要机构的作用和职能 | Given the linkages between security and development, it is also imperative to enhance the relationship between the General Assembly and the Security Council in a manner that allows for a better division of labour and that mutually reinforces the roles and the functions of those two principal organs. |
| 它提出有关安理会工作方法的良好具体提议 规定大幅度和有意义地加强安全理事会工作的透明性 包容性和合法性 进而加强安理会的效力 | It puts forward good, concrete proposals on the Council's working methods, providing for a significant and meaningful enhancement of the transparency, inclusiveness and legitimacy of the Security Council's work, thereby increasing the Council's effectiveness. |
| 这些装置是特地设计的 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面 拥有高速宽带连接 他们是分组的 | The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups. |
| 以色列政府应加强与工程处的合作 确保迅速运送工程处的服务 使捐助者的捐助产生最大的好处 | The Israeli Government should enhance its cooperation with the Agency to maximize the benefits of donor contributions by ensuring the speedy delivery of UNRWA services. |
| 欧盟拥有才华横溢 受过良好教育的人民 欧盟成员国拥有强大的法律框架和运转良好的社会 危机前 大部分欧盟成员国的经济也在良好地运转 在一些地方 小时生产率 mdash mdash 或其增长率 mdash mdash 位列世界最高行列 | Before the crisis, most even had well functioning economies. In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| 这很可能 和你印象中的美国形象一致 那个好战的 有军队机器 强大到要用它的巨大的工业军事合成体 来压倒世界的国家 | So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial military complex. |
| 政治对话大大加强 | Political dialogue has intensified. |