"好心解释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

好心解释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
如何 好好解释
So, explain it away?
好 我会解释
OK, I'll explain.
夏尔 你好好听我解释...
Charles, listen to me. Sit down.
好我给你解释
All right, I'll spell it for you.
你可以跟他好好的解释
I can imagine you two discussing art history.
它很好心地加上了这个解释 让我们看出其中的玄妙
And he was kind enough to post this and give us the reveal.
这个有点不好解释
Well, it's a little hard to explain.
别担心 我会解释一切
Don't worry, I'll explain everything.
好的 让船长亲自解释
Well, so are we. All right, let the old man himself explain...
其他的就很好解释了
I believe the rest explains itself quite simply.
我最好解释一下 医生
I'd better explain, Doctor. You see,
有些事不好合理解释
What has happened doesn't have a natural explanation.
海伦 你听我解释好吗
Helen, will you please let me explain?
你最好解释一下 强哥
Explain yourself better, Django.
那正好解释了我的看法
That just explains my point.
别急 年轻人 一切都好解释
Don't be in a hurry, boys. Everything can be explained.
这解释了你对犯罪的嗜好
That explains your interest in crime.
好啊 罗杰 这次你怎么解释
Well, Roger, just how do you explain this?
他对你很好 我会解释一切
He's been very kind. I'll explain everything.
笑 好了 我们已经解释清楚了
All right! We've made the point.
对 当然请给一个更好的解释
Yes, sure, but explain it better, please.
如果班回来了 向他解释好吗
And explain to Ben when he comes in, would you?
涉及到战术术语, 不好解释 咧.
It was in regard to tactics, so I naturally can't explain it.
你最好给我一个合理的解释
Will you be good enough to explain all this?
我不相信 这个男人的解释很好
I don't believe it. The man's explanation was quite satisfactory.
好吧 我时间不多 请您解释一下
Now, then, I'm in a hurry. Explain.
这没什么好解释的 就当是练兵
There is no need to be apologetic. It makes for excellent training.
也可以解释成 心中有了焦点以后
And it may also be explained that now you have a focus.
这太难解释了 他们知道我关心你
It's too complicated to explain.
说 我们尽量给予证据更好的解释 固然很好
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
看来 我有好多的解释工作要做了
I guess I have some explaining to do.
可是它作为一个好解释 一个难以更改的解释 这一点才是最重要的区别
But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
这是心理学解释 但这只是管中窥豹
It's a psychological explanation, but it's only one part of the equation.
所以 产生变革 推进发展的本质原因 就是追求好解释 那些为了保证解释现象的能力 而不能被轻易改变的解释
So, for the essence of what makes the difference to enable progress, seek good explanations, the ones that can't be easily varied, while still explaining the phenomena.
笑声 这就是个好解释 很难改动 因为每一个细节都对有至关重要的解释作用
That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role.
听到一切可以解释的胡言乱语真好笑
Amusing to hear such a sensible account. Everything can be explained.
你待到今晚好吗 让我把一切解释清楚
You've got to wait until tonight so I can explain everything.
各项措施按职能加以解释 因此可更好地理解其益处
The measures are explained in functional terms so that their merits can be well understood.
我可以解释 我替你解释
I can explain.
康德非常坚持这一点 他解释得更好一点
Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.
如果我硬要解释 让她下不了台就不好了
But if I'd explained, it would only have embarrassed her, besides it wouldn't have been kind.
然后已经没有时间解释了 我只好赌上一把
Then it was too late to explain. I just had to take a chance.
也许我最好先解释一下 为什么她没回电话
Maybe I better explain first why she didn't call you back?
一我可以解释 露西 一你解释
l can explain that, Lucy. You can?

 

相关搜索 : 正好解释 - 小心解释 - 解释中心 - 关心解释 - 很好地解释 - 解释得很好 - 的好处解释 - 很好的解释 - 更好地解释 - 最好的解释 - 更好的解释 - 解释 - 解释 - 解释