"好胜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 汤姆预测胜选者做得好 | Tom did a good job predicting who would win the election. |
| 一个好友胜过十个亲戚 | One good friend is better than ten relatives. |
| 彼得 迪米特里开始争强好胜了 | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| 要灵活 要开放 让最好的主意胜出 | Be flexible, be open minded, let the best ideas win. |
| 只要好人袖手旁观 恶人就会得胜 | As long as good people do nothing, evil will triumph. |
| 然后奧德修斯说 好 你能胜任这个任务 | And then Odysseus says, I see that you can get it. |
| 看来竞争和好胜是全人类的价值取向 | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| 去了澳大利亚 你就知道那里的人非常争强好胜 | What you learn when you go to Australia is the Australians are very competitive. |
| 有时候失败就是最好的胜利 多哈谈判就属于这种情况 | Sometimes there is no success like failure. The Doha round is a case in point. |
| 特别 特别有意思 比起女人 男人们 在这儿更显得争强好胜 | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| 逃过一劫的巴萨已经三轮联赛不胜 好在皇马也没能获得一场胜利 巴萨依旧凭借净胜球优势排在榜首 不过与身后第三名塞维利亚的差距只剩一分 | Although Barcelona is relieved this time, it has failed to win three games in Spanish Primera Division. Fortunately, Real Madrid has also failed to win a game. Barcelona is still at the top relying on the advantage of goal difference, but it is only 1 point ahead of Sevilla, which ranks the third. |
| 说真的 戴图理堪称英国三十年来最好的马术获胜者 这一点太重要了 | Seriously though, Frankie's been riding winners in the UK for the best part of 30 years which is great to see. |
| 当然 这将使 那些最善用技术 和对互联网理解最好的人 胜过任何对手 | Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is. |
| 关注度开始上升 当有人胜出比赛 如果组织的好的话关注度就会直线上升 这是作为赞助者的好处之一 | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| 在场的每个人都懂了 当有人失去性命 胜利的一方并没有什么好得意的 | Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating. |
| 在那些不是由好人捍卫的地方 坏人就会把非正义的胜利说成是 正义的 | When the territory is not defended by the good, the bad make just' the victory of injustice. |
| 最大的胜利是战胜自己 | The biggest victory is to win over yourself. |
| 胜者挥拳庆祝 亲吻大地 脱下衣服扔向空中 就好像有人在等着接那件衣服 | The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it. |
| 口号声 我们必胜 我们必胜 | Chanting We can do it! We can do it! |
| 只能怪我们自己 过去的这五十年来 设计和建造业变得如此复杂 如此争强好胜 | We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. |
| 如果欧洲真的希望凯利获胜 那么它是否已经做好准备 要完成这样艰巨的任务 | Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? |
| 林肯曾经说过因为他笑所以他不会哭 说对他来说一则好故事胜过一瓶威士忌酒 | He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey. |
| 这是一场巨大的个人胜利 从第一的原则一路走到一个极好地复杂的 有用的系统 | It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system. |
| 胜利 | Wins |
| 战胜Konzo | क नज क म क बल करन |
| 第二 正直意味着人格的完整 不受阻碍 道德健全和远离腐败 当一个运动员通过服用兴奋剂而赢得比赛 他自己会怎么想 我是世界最好选手吗 或我的胜利只能依赖于兴奋剂了吗 通过使用兴奋剂而赢得的胜利对运动员来说 其含义是模糊的 隐晦的 它是堕落和病态的结果 与真正的胜利正好相反 | Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened? |
| 胜在风情 | Reputed for Local Custom |
| 我们必胜 | We shall prevail. |
| 我们必胜 | We can do it! |
| 战胜恐惧 | Confronting Fear |
| 祖马胜出 | Zuma Rising |
| 行胜于言 | Deeds are better than words. |
| 聊胜于无 | Something is better than nothing. |
| 因此让比赛开始吧 并预祝最好的球队获胜 这只球队当然是荷兰 因为那里是生我养我的国家 | So let the games begin, and may the best team win. Which is Holland, of course, the country of my birth. |
| 现在的问题是 穆斯林兄弟会能不能在街头和埃及新宪法 大部分已经写好 中获胜 如果他们获胜 则西方会不会以 稳定 的名义撤回其对埃及民主的支持 这将使一个大错误 | The question now is whether the Brothers will prevail, both in the streets and by means of Egypt s new constitution (which they largely wrote). If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ? |
| 梅德韦杰夫转达了俄罗斯总统普京对习近平主席的亲切问候和美好祝愿 对中共十九大胜利闭幕 | Medvedev conveyed Russian President Vladimir Putin's cordial greetings and best wishes to President Xi Jinping, and expressed his warmest congratulations on |
| 完成严肃的设计最好的方式是 我认为我们都有机会去做 那就是完完全全地不能胜任这份工作 | The best way to accomplish serious design which I think we all have the opportunity to do is to be totally and completely unqualified for the job. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | And (He will give you) what is dearest to you help from God and early victory. So give good tidings to those who believe. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | And He will give you another favour, which is dear to you the help from Allah and an imminent victory and O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), give glad tidings to the Muslims. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | and other things you love, help from God and a nigh victory. Give thou good tidings to the believers! |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | And also another blessing which ye love succour from Allah and a speedy victory. And bear thou the glad tidings Unto the believers. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | And also (He will give you) another (blessing) which you love, help from Allah (against your enemies) and a near victory. And give glad tidings (O Muhammad SAW) to the believers. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | And something else you love support from God, and imminent victory. So give good news to the believers. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | He will also grant you the other favour that you desire help from Allah and a victory that will come soon. Give glad tidings of this to the believers. |
| 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 | And (He will give you) another (blessing) which ye love help from Allah and present victory. Give good tidings (O Muhammad) to believers. |