"好闲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 好吧 闲话少说 我们开始吧 | So, without any more stalling, here we go. |
| 你要更好地利用闲暇时间 | You should make better use of your free time. |
| 这些人被称为浪荡子 整天游手好闲 | He was called a flaneur, one who wanders the arcades. |
| 我以为不用计划 空闲本身 就很好 使人创新 但我错了 | I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. It was not. |
| 悠闲 | Relaxation. |
| B. 闲暇 | Leisure |
| 闲言少叙 | So that s for fun. |
| 休闲和娱乐 | Welfare and recreation |
| 其他在遗憾单子上非常高排名的项目还有 事业 爱情 子女教育 各种各样的定义了今天我们自身的决定 还有怎么度过闲暇时间的决定 或者确切地说 后悔我们怎么没好好利用闲暇时间 | Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time. |
| 小型休闲游戏 | a little casual game |
| 我跟他闲逛过 | I've been hanging out with him. |
| F. 休闲和娱乐 | Welfare and recreation |
| 它所带来的好处就是你可以悠闲观看市景市容 而再也不用专注于屏幕之上了 | And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time you have your eyes free to see the city. |
| 欧洲的休闲陷阱 | Europe s Leisure Trap |
| 实在闲得没事干 | I'm bored and I have nothing to do. |
| 汤姆星期五闲着 | Tom took Friday off. |
| 大多数人对袖手旁观之恶感到内疚 因为你母亲会说 别管闲事 先管好你自己的事 | Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. |
| 我在闲暇时候写诗 | I write poems in my free time. |
| 中国有什么闲暇吗 | Is there any leisure in China? |
| 汤姆总是多管闲事 | Tom always meddles in affairs that do not concern him. |
| 就是那些有闲工夫的人 | That's who can afford to do that. |
| 闲话不多说 你们想听么 | So without further ado, would you like to hear it? |
| 您空闲时间喜欢做什么 | What do you like to do in your free time? |
| 你空闲时间喜欢做什么 | What do you like to do in your free time? |
| 刚才我在和我爸妈闲聊 | Just now I was chatting with my parents. |
| 7. 教育 休闲和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
| 6. 教育 休闲和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
| 休闲 娱乐以及文化活动 | Leisure, recreation and cultural activities |
| 她利用空闲时间做布娃娃 | She spends her leisure time making dolls. |
| 休息 闲暇和游戏权(第31条) | Right to rest, leisure and play (art. |
| 34. 休息 闲暇和游戏的权利 | Right to rest, leisure and play. |
| 假期里 我度过了悠闲的日子 | I spent idle days during the vacation. |
| 随处即兴 的参与者 不比其他纽约人空闲时间多 他们只是偶尔选择 一种不同的方式来休闲 | The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way. |
| 例如这张为 闲谈者 提供的图片 | This was, for example, an image that went into Tatler. |
| 冒险家也想与同行一同去闲逛 | Adventists also tend to hang out with other Adventists. |
| 我常常在我的闲暇时候听广播 | I often spend my leisure time listening to the radio. |
| 他们在休闲中工作 你可以这么说 | They work at their leisure, if you like. |
| 我们的下午时光也并非总是清闲 | Our afternoons are not all devoted to idleness. |
| 每当他们有空闲 他们就互相交谈 | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| 在闲置的农业用地上也许没问题 | It's okay on frapped out agricultural land. |
| 穿休闲装 拎着公文包的就是我爸 | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
| 但实际上 大多时候他们都在闲逛 | But in fact, mostly they're just hanging around in there. |
| 父亲常常在空闲时间读侦探小说 | Father would often read detective stories in his spare time. |
| 遗憾的是我空闲时间不会有很多 | Unfortunately I will not have much free time. |
| 在这种情况下 我们不能等闲视之 | In such circumstances we cannot sit idly by. |
