"如从不同"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

从我经历过的不同文化和环境 我从来没有见到过 有如此艰苦命运的人
I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
如果从这一角度看待民主 民主的多元化含义将得以呈现,即 认识到 存在多种不同的利益,不同的计划 不同的个人,不同的观点
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
现在如果我们从经济紧要性来看 这就不仅仅是关乎同情心了
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
汤姆不知如何翻译 计算机 一词 因为同他谈话的人从未见过一台
Tom didn't know how to translate the word computer because the people he was talking to had never seen one.
但是你如果从不同的角度来看 你会创造更多有趣的 更新奇的概念
But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.
所以我们必须从不同的角度进行思考 如果我们想要赋予物质生命
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
那就是如果我们都是从一个起点来的 又是怎样散布到世界的各个角落 怎样一步步产生不同的人种 不同的生活方式 不同的样貌 不同的语言的呢
If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?
如果从这同一观点引申 成员国的行为势必归于共同体 即使从一般归于的规则不是这样引申 因为不能说成员国为该目的把它们的一个机构交由共同体支配
Should one follow the same approach, the conduct of member States would have to be attributed to the European Community even if this did not follow from the general rules on attribution, since member States cannot be said to put one of their organs at the Community's disposal for that purpose.
是在几百万年前么 如我们 从全世界这么多不同的人种来猜想的一样?
Was it millions of years ago, which we might suspect by looking at all this incredible variation around the world?
从不同角度来说 我们每个人都各不相同
We are all different from different perspectives.
我们从不同的角度 看见行星环不同的角度
And we see the angles of the rings at different angles, there.
338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not.
不在乎感官的性质 比如颜色 材质 重量和速度 上述这些都几乎从不区分 动词在不同构式中的用法
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
如果我从不同的角度推他 他的身体反应会不同 那是因为他有一个真正的身体 他有那些运动技能 能够控制他的身体
If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body.
那我就恭敬不如从命啦
Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.
第三 从不同方面做为爸爸
And then third, sort of a dad for every side.
如果从公共财富 而不是个人利益的角度看 会得到完全不同的结论 我们应该保护红树林 而不是毁坏它
If you look at the lens of public wealth as against the lens of private profits, you get a completely different answer, which is clearly conservation makes more sense, and not destruction.
这些从寄生物到寄主的基因序列转移可以让一个附着于不同寄主的细菌演化出数百种不同的基因 比如说 如果沃尔巴克氏 Wolbachia 菌的基因被不同的寄主 比如蜘蛛 昆虫或者蠕虫 整合了 那么寄主的后代同样也会是沃尔巴克氏菌的后代
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia.
我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色
We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
现在的情况与从前截然不同 因为 如今的记者和观众实时互动 我们不能等着 观众对新闻作出反应
And that's changed now because, as journalists, we interact in real time. We're not in a position where the audience is reacting to news.
该法令规定 如果女工从事的工作与男工相同 他们应该得到同等的报酬
It provides for that if female workers do the same job as male workers, they are equally paid.
接着它离开了几秒钟 来更好的思考这个问题 并想到 也许如果我从不同角度攻击的话
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.
然后他们需要决定如何投资 52种不同的计划 他们也从未听说过什么是货币市场基金
And then they have to decide how they're going to invest in their 52 choices, and they never heard about what is a money market fund.
这才是真正的参与 不同于服从
That's what engagement is. It's different from compliance.
我们正从不同的角度探索自己
We were exploring different aspects of ourselves.
如同在森林中 每棵松树都不同
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
但是和我们不同 它们不会从悬崖掉下去
Unlike us, they won t fall off the cliff.
据指出 如不能在文书草案中列入这一条文 则将使该问题留待国内法解决 从而导致第三方也许只能从合同中获得权利
It was suggested that failure to include such a provision in the draft instrument would leave the matter to national law, resulting in a situation where third parties might only derive rights from the contract.
这不仅使你从不同的角度看待Twitter 同时也带来了新的使用方法
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
但我不认为人类从来就是如此
But I don't think that we were that way initially.
如我所说 我母亲从不相信偶然
And as I said, my mother did not believe in randomness.
那么 不同于看起来如同石膏像的假人 她看起来如同人类一样鲜活
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
这里是同一个模拟人 能作相同的反应 现在我从不同角度推它
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
它也会从你们 了解它说笑话后的反应效果 还有如何应答 像是Netflix那样 长期下来 学习了解不同的族群或观众 了解儿童和成人 不同的文化
It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.
不可嚴責 老年人 只要 勸 他 如同 父親 勸少年人 如同 弟兄
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers
不 可 嚴 責 老 年 人 只 要 勸 他 如 同 父 親 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers
不可嚴責 老年人 只要 勸 他 如同 父親 勸少年人 如同 弟兄
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren
不 可 嚴 責 老 年 人 只 要 勸 他 如 同 父 親 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren
就能从这一滴血中 同时看到 成百上千个不同的信息
And so we can look at literally hundreds of thousands of features at once out of that drop of blood.
如果你去研究它们 你会发现 世界上不同的人 对世界有着不同的理解 如果你去研究它们 你会发现 世界上不同的人 对世界有着不同的理解 如果你去研究它们 你会发现 世界上不同的人 对世界有着不同的理解
And so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world.
我们到底是不是从同一个起点来的
Do we all share a common origin, in fact?
有时丈夫不同意妻子从事某种专业
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.
那么他们如何不同呢
So how are they different?
这些手机有超过20000个不同的应用程序 从这点上说 有一个与众不同
These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K.
如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知
In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.