"如以前所宣布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如以前所宣布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以前我对这些珠宝宣布了 所有权.
Before I had only a claim to the jewels.
宣布如下 宣言
Proclaims the following Declaration
以前从来没有作过此种宣布
Such a declaration has never been made.
兹宣布如下
Declare the following
如果中心认定所宣布的措施已达到了目的 则可以向有关法院提出申请 在措施到期前撤销该措施
may submit a proposal to the relevant court to abolish the pronounced measure prior to the duration prescribed in the measure, if the Center assesses that the measure has attained the purpose for which it has been adopted
五十年前 以色列依照该项决议宣布建国
On the strength of that resolution Israel declared its establishment 50 years ago.
审查宣布紧急状态是否符合法律 宪法以及国际法所产生的义务的问题 如果不相符合 则判定如此宣布为非法或者不符合宪法
(i) To examine the compatibility of a declaration of a state of emergency with the laws, the Constitution and the obligations deriving from international law, or to decide that such a declaration is illegal or unconstitutional, in the event of incompatibility
正如秘书长以前所指出的那样 在 宣布存在特殊危险 方面所遇到的困难仍然是 公约 保护制度面临的最重大限制因素
As the Secretary General has observed previously, the difficulty in the issuance of a declaration of exceptional risk has been the single most important limitation to the protective regime of the Convention.
以军法宣布
Condemn under martial law
因此 任何宣布 包括与撤回候选资格有关的宣布 应在表决程序开始之前 也就是在宣布表决程序开始之前进行
Any announcements, including those concerning withdrawals of candidatures, should therefore be made prior to the commencement of the voting process, that is to say before the announcement of the beginning of the voting process.
宣布大会工作方案如下
An announcement concerning the programme of work of the General Assembly was made
委员会促请缔约国公开发表以前对这些事件所宣布的所有调查结果 并惩处所涉犯罪人员
The Committee urges the State party to make public the results of all investigations previously announced in response to these events and to sanction those responsible.
如果中心认定所宣布的措施不适当或需要更长时间才能产生所需要的效果 则可以建议对宣布的措施作出修正或延长该措施实施期限
may submit a proposal to amend the pronounced measure or to extend the duration of the measure if the Center assesses that the pronounced measure is inappropriate or that it will produce the required results, but in a longer period of time.
一旦新法律生效 将宣布所有基于目前立法进行的交易一律无效 并且不再宣布任何被遗弃的财产
Upon entry into force of the new proposed law, all transactions based on the current legislation will be declared null and void, and no more property will be declared abandoned.
它还规定了部长宣布卫生紧急状况及这种宣布所带来的义务 关于增加必须宣布的疾病的规定 以及关于促进公布卫生威胁的规定
Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats.
我将宣布休会 等等 所以 让我们研读两分钟
I will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes.
你们双方都同意... 我在宣布之前...
For as you both have consented in wedlock and have acknowledged it before this company...
主席宣布大会工作方案如下
The President made an announcement concerning the pro gramme of work of the General Assembly
主席 以英语发言 在宣布休会之前 我请委员会秘书发言
The Chairman Before adjourning this meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee.
7.5 所以 2005年3月9日 委员会宣布来文可予受理
Ibid., Fifty third Session, Supplement No. 18 (A 53 18), para.
在发生灾害之后 行动开展之前 东道国可以作出这样宣布
The host State could make such a declaration subsequent to the disaster and prior to the initiation of the operation.
21. 2月20日 以色列内阁批准了一年前宣布的单边脱离接触倡议所规定的撤离定居点
On 20 February, the Israeli Cabinet approved the evacuation of settlements under the unilateral disengagement initiative announced one year earlier.
宣布不同文明对话全球议程如下
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
quot (1) 在如下情况下婚姻宣布无效
(1) A marriage is pronounced null and void when
以色列当局将西岸大约68 的土地宣布为国家所有
The Israeli authorities had declared that approximately 68 per cent of the land in the West Bank belonged to the State.
在这些宣言之前有1868年19国所作的一个宣言 宣布在战争时期放弃使用重量低于400克的爆炸射弹的圣彼得堡宣言
These declarations followed a declaration made by 19 States in 1868 the St. Petersburg Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight.
俄罗斯可以宣布胜利了
Russia could claim a victory of sorts.
199. 该法对罢工前的谈判 宣布罢工程序 罢工过程的监督以及可能宣布罢工违法的情况和程序都做了详细的规定
The said Law regulates in detail the pre strike negotiations, as well as the procedure for announcing a strike and the supervision over the progress of a strike, as well as cases and the procedure when a strike may be declared illegal.
他周六在 Twitter 上宣布更名 具体内容为 之前大家所熟知的坎耶 维斯特
Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote The being formally known as Kanye West.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
So shout that thou art commanded and turn thou away from the idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So shout that thou art commanded and turn thou away from the idolaters.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
Promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
Therefore proclaim openly (Allah's Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. see V. 2 105).
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Therefore proclaim openly (Allah's Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. see V. 2 105).
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
(O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
(O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.

 

相关搜索 : 提前宣布 - 如最近宣布 - 我可以宣布 - 如前公布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布