"如公开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
地平线 开阔的公路 如此如此的迷人 | The horizon, the open road, is very, very glamorous. |
例如 城市部门 能公开运输数据 | So, for example, city departments can open up transit data. |
如果是你 我想一定会开诚布公 | No one knows how it is in reality. But I can take you into my confidence. |
可是 如果我们洗了 公主才会开心 | (STUTTERING) Well, it'll please the Princess. |
你在公开场合如此冲动太危险了 | It was madness to take such a public stand. |
如果你们觉得我不适合 不如开诚布公的说出来 | let's have it out in the open. |
如果你开枪 宝贝 我们都会血溅公路 | If you shoot, baby, you'll smear us all over the highway. |
如果你结婚了可以公开地做很多事 | When you're married you can do a lot of things deliberately. |
农业部妇女办公室和各附属办公室开展如下战略中的活动 | The Rural Women apos s Office of the Ministry of Agriculture and its affiliated offices work within the following strategies |
但是 这是80年来第一次一项宪法得到如此公开和开放的辩论 | But this is the first time in 80 years that a constitution has been so openly and publicly debated. |
在 公约 范围内开展工作的主要组织列举如下 | The main organizations working within the scope of the Convention are set forth below. |
49. 这种行当是公开进行的 当局对此了如指掌 | This business is carried out openly and in full knowledge of the authorities. |
在这方面业已采取一些实质性步骤 如安全理事会举行的公开情况介绍会 公开会议和公开辩论越来越多 我们对此表示欢迎 | Some substantive steps have been made in that regard, such as the growing practice of open briefings, meetings and debates of the Security Council, which we welcome. |
例如 某些与 公约 原则相矛盾的现行普通立法仍在公开歧视妇女 | An example of this is some sort of ordinary legislation that is still in force that openly discriminates women, thus conflicting with the constitutional principle. |
就1988年公约而言 情况尤其如此 该公约直至1990年11月才开始生效 | This is particularly true of the 1988 Convention, which only entered into force in November 1990. |
九 公开和非公开会议 | IX. PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS |
2. 委员会审议诸如如何实施 公约 第22条等一般问题的会议经委员会决定可为公开会议 | Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides. |
如果我们的关系 在你离婚之前就公开了怎么办 | What if theyfind out before you're divorced? |
如果你要在这样一个公开的办公室里工作 你的效率就大打折扣了 | If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. |
公开会议和非公开会议 | The adoption of concluding observations under article 40 shall take place in closed meetings. |
28. 公开和非公开会议 116 | Public and private meetings 105 29. |
如果我现在站起来 我就会公开痛骂他 您想这样吗 | If I speak I'll tear him to shreds. Is that what you want? |
第九章 公开和非公开会议 | Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS |
第九章 公开和非公开会议 | Chapter IX |
七 公开会议和非公开会议 | Public and private meetings |
七 公开会议和非公开会议 | Public and private meetings 177 33. |
还进行了公开辩论 开展了一项活动 向更广大的公众介绍该法管辖的事项 阐释如何具体实施该法 | There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice. |
电联信息 电联提供公开文件(新闻稿 发言稿等) 公开数据库(如电联全球目录) 限于电联成员的文件 | GIIC (Global Information Infrastructure Commission, I Ways, (Digest of the GIIC), Forging a New Construct For Public and Private Sector Cooperation, International Communications Studies Program, The Center for Strategic and International Studies, Washington, D.C., 1995. |
如此短的延期就如同缺乏公开招标一样,有碍于采取削减费用的措施 | Such short term extensions impeded cost cutting measures, as did the lack of competitive bidding. |
22. 公开会议和非公开会议 . 27 | Public and private meetings 25 |
28. 公开会议和非公开会议 14 | Public and private meetings 13 29. |
33. 公开会议和非公开会议 41 | Public and private meetings 36 34. |
31. 公开会议和非公开会议 80 | Public and private meetings 71 32. |
31. 公开会议和非公开会议 151 | Public and private meetings 139 32. |
32. 公开会议和非公开会议 193 | Issue of communiqués concerning private meetings 177 34. |
22. 公开会议和非公开会议 . 216 | Public and private meetings 199 |
2. 委员会审议诸如如何实施 公约 第20条等一般问题的会议应为公开会议 除非委员会另有决定 | Meetings during which the Committee considers general issues, such as procedures for the application of article 20 of the Convention, shall be public, unless the Committee decides otherwise. |
因为当时公司问员工 让所有的员工下注 猜中国的商店能否如期开业 公司财政部的一组员工 全部都投了否定票 认为不会如期开业 | Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening. |
我们认为 如果现在立即就公约的形式展开非正式的公开讨论 我们就能赢得宝贵的时间 挽救人的生命 | We felt we could win precious time and save human lives if informal open discussions of what a convention might look like started already now. |
停止公开开标 | Public bid openings to be stopped |
伊朗没有就国家安全利益如何同恐怖主义问题或同巴以争端牵扯在一起开展公开辩论 但公开辩论必将改善其同西方的关系 | In the country itself, there had been no public debate over how national security interests related to the question of terrorism, or to the Israeli Palestinian dispute, yet an open debate would surely improve its relations with the West. |
公开 | Public |
提高企业生产率和竞争力(例如供应链管理) 创办新的企业(例如开办软件公司) | Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software). |
工作组共召开了7次公开会议和12次非公开会议 | The working group held 7 public meetings and 12 closed meetings. |
此外 上诉的审理一向不公开进行 委员会在被拘留者和其律师缺席的情况下审查证据 如果确证公开证据会危害国家治安或者公共安全 则不向被拘留者和其律师公开证据 | Furthermore, the appeals are always held in camera, the committee examines evidence in the absence of the detainee and his lawyer and it does not disclose the evidence to them if it is satisfied that such disclosure could endanger State security or public safety. |
相关搜索 : 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公司如 - 如公布 - 公开开标 - 如何开始 - 如何打开 - 如此开放 - 如贵公司