"如变得明显"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
如变得明显 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我尝试着将它变得更明显一些 | I tried to make it a little bit clearer. |
这些局限性在冲突复发的那些局势中变得很明显 最明显地是在利比里亚和海地 | Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti. |
我们已经变得非常依赖 网络 依赖基础资源例如电力 这是很明显的 依赖电脑工作 | We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working. |
这些行为和缺乏决定已变得明显 尤其在检查站问题上 | These acts and the lack of decisions have become clear, especially with regard to the problem of the checkpoints. |
上述转变对妇女的影响在劳动力市场上表现得最为明显 | Nowhere was the impact of that transformation on women more evident than in the labour market. |
这发生的变化是很明显的 | It's very clear that this is what happens. |
如条件允许 我们期待着在明年取得显著进展 | Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. |
显示当前得分 如果目前为高分则变为 蓝色 若为本地最高分则变为 红色 | Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score. |
有鉴于此 向难民说明作出这些改变的原因就显得特别重要 | It was particularly important for the context of those changes to be explained to the refugees. |
然而 在该次审查会议的过程中 取得决定性突破的必要性变得十分明显 | In the course of this Review Conference, however, the need for a decisive breakthrough became evident. |
所以说 这些改变是很明显的 | So it's clear that things are changing. |
2个月之后便产生明显变化 | Two months later something incredible occurs. |
即使是在富裕的国家 与日俱增的贫富差距也是变得日渐明显 | Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. |
这些变化于1990年代举行的一系列联合国会议中展示得最明显 | These changes have been most visible in the series of United Nations Conferences held in the 1990s. |
41 如果从联合国开展的各种技术援助活动和项目看 联合国标准和规范的影响就会变得更加明显 | The impact of the United Nations standards and norms becomes even more apparent when it is viewed in the context of the various technical assistance activities and projects carried out by the United Nations. |
我没想象任何东西 你明显变了 | I'm not imagining the change in you. |
黎明回到家 我感觉到游戏出轨了 一张关键的牌消失了 让事实变得再明显不过 | Coming home at dawn, I sensed the game had been rigged, that a crucial card was missing from the deck, a fact to be made only too clear that very moment. |
我注意到你有了 明显的改变先生 | I've noticed a distinct change in you, sir. |
在2月12日至14日在维也纳举行的会议上 这种情况已变得很明显 | This fact became apparent in the meeting held in Vienna from 12 to 14 February. |
情况变得明朗 | The situation had been cleared up. |
很明显炭砖清洁得多 | And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel. |
15年后 全球变暖的证据越来越明显 | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
假设 在这个情况下 奖励就变得非常有效 在规则简单 目标明显 的情况下 | If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
尽管在把应急行动转变为救济和复原行动方面明显取得了更多的进展 | The World Bank reported that despite progress, opportunities to improve the integration of gender perspectives into sectors such as economic policy, energy, public finance and expenditure and private sector development had not been fully utilized. |
这个文明的剧情是关于变得强盛 变得有智慧 就如同这个想法 我们创造了神的概念 | This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. |
你改变了癌症系统 对癌症有明显成效 | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
变得这么的明亮 | As bright can be |
在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显 | In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent. |
9. 这样 恐怖主义对内部或国内法律方面的实际和潜在影响就变得很明显 | 9. The actual and potential effects, then, of terrorism become obvious in the internal or domestic legal sphere. |
显而易见 移民问题将会变得越加重要 | Of course, migration will become even more important. |
2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了 | The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical. |
我觉得原因很明显啊 亲爱的 | The reason was becoming increasingly obvious, dear. |
让思想市场变得文明 | Civilizing the Marketplace of Ideas |
想头脑变得聪明一些 | I want to get smarter. |
本次工资 薪金所得的七档税率和以前一致 没有变化 但是税率级距有了明显的变化 3 10 20 三档低税率的级距明显扩大 25 的税率级距有所缩小 而30 35 45 这三档较高税率的级距保持不变 | This time, seven grades of tax rates of job salaries are the same as before without any changes, but the gaps between grades of tax rates are obviously changed. The gaps between three grades of low tax rates in 3 , 10 and 20 are obviously widened, the gap of the grade of tax rate in 25 is slightly narrowed, but the gaps between three grades of high tax rates in 30 , 35 and 45 are the same as before. |
我不晓得你变得如此虔诚 | I had no idea you'd grown religious. |
我看是这样 这显然不仅是 装饰世界和将它变得更漂亮 或者更差 如果你问我 | I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
前二十年开始的一些变化近年来更加明显了 | Some of the changes which began in earlier decades have become even more apparent in recent years. |
没有明显的理由需要大幅度改变委员会组成 | There was no obvious need for radical changes in the composition of the Committee. |
庭审的时候就表现得相当明显 | That was perfectly clear at the trial. |
10. 其次举出一些例子 说明教育如何对儿童造成较明显的伤害 效能较差的教育中的民族同化做法 实际上使他们从其所属群体变成显性群体 | Next are some examples of the ways in which education causes more obvious forms of harm to children and effectively transfers them from their own group to the dominant group through the assimilationist practices in subtractive education. |
大家都知道 新闻用纸在太阳底下会明显地变黄 | As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
这很显然是一桩悲剧 并且情况正变得更糟 | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | In that case I would surely be in clear error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Undoubtedly, I am then in open error. |
相关搜索 : 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 变得明显 - 将变得明显 - 这变得明显 - 它变得明显