"如想像"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 想像吓 如果你將哩兩個想法混埋一齊 | Imagine, if you will, these two ideas together. |
| 我们要想像如果能回到过去 作出不同的选择 那么我们就能据此想像未来 眼下的事情会如何发展 | We need to be able to imagine going back and making a different choice, and then we need to be able to kind of spool this imaginary record forward and imagine how things would be playing out in our present. |
| 所以如果你仔细想想 我们在山上不过 像个观光客 | So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there. |
| 你可以想像这会让屋子里 气氛如何 | Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere. |
| 让我们来想像其他的一些领域 如同健康 | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| 当然想想 那些可以被感知的图像 那些可视的图像 例如你现在 与我和这个讲台的关系 或者听觉的图像 就像你现在与我说的话的关系 | And of course consider images that can be sensory patterns, visual, such as you're having right now in relation to the stage and me, or auditory images, as you are having now in relation to my words. |
| 如果你是像我一样的世俗论者 这想法太疯狂了 | Insane idea, if you're a secularist person, like me. |
| 你可以想像到吗 真的 你可以想像到吗 | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| 那么再像一下 如果软件可向双方征询同意书 你想不想与你的三表兄见面 | And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? |
| 我想如果每个人都像我这么做 那一定会非常的有趣 | I think it would be interesting to see what everyone did with a project like this. |
| 想像一下如果我必须感觉即使是一百个其他人的痛苦 | Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering. |
| 这样的话 大多数人看似 只是偶尔如此想想 比如说像在今天 从日常活动中 抽空解脱出来的时候才行 | Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them. |
| 想像一下. | Think about it. |
| 想像衰退 | Imagining Recession |
| 如果你们想知道今天世界的是如何分配的 权利的分配很像是 三维的象棋 | If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game. |
| 请想一想 如果中国和印度像今天的美国一样富有, 抗癌药物的市场将是现在的8倍. | Now think about the following if China and India were as rich as the United States is today, the market for cancer drugs would be eight times larger than it is now. |
| 吉姆 如果你稍微想想 你会发现世贸废墟中心并不像 美国其他绝大多数的旅游景点 | JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America. |
| 那么可以想像 你的孩子的代数教科书 比如七年级的代数书 | So imagine your kid's algebra textbook in seventh grade. |
| 如果沒有了電視 實在很難想像我們的日常生活會變成怎樣 | We can hardly imagine our daily life without television. |
| 第二是想像 | And second of all, it requires imagination. |
| 你能对这个理论有一个本能的理解 如果想像网络周边的人群 | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| 如果你外出就餐 就像在鱼庄 你可以选择你想吃的鱼类产品一样 选择你想吃的昆虫食品 | If you go out for dinner, like in a fish restaurant, where you can select which fish you want to eat, you can select which insects you would like to eat. |
| 就是正如我所说所想 我们好像在购买我们之间的距离 我们好像在购买我们继续生活的权利 | So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day. |
| 如果我们想再建设些城市来容纳10亿居民 他们会像这些点一样 | So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. |
| 但是,想像一下,如果那个屏幕上有很多的物体. 并且人们如果触摸一个物体, N个中的一个, 就像他刚做的一样. 然后推一下. | But imagine that screen having lots of objects on it and the person has touched an object one of N like he did there, and then pushed on it. |
| 笑声 这里 我们还想给你看这个 如果我们在上面装个摄像头 对了 只是一个摄像头 一个摄影监视器 | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| 希望你想像一下 | So I want you to go there. |
| 想像距今4000年后 | Imagine that it's 4,000 years into the future. |
| 让我们来想象一下像这样的东西 会如何帮助改变大家自己的工作 | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| 我看到一些人迷惑了 好像在想 为什么你问我们应该如何善用信息 | Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do? |
| 如果科斯塔在的话 我想让他上台来 像你们展示世界上唯一的一件 | I would like to bring Costa on, if he's here, to show you the only one of its kind in the world. |
| 现在想像一下那会多么崩溃 如果你贡献了2000个志愿者却无法证明 | Now try to imagine the sinking feeling you get when you've just sent out 2,000 volunteers and you can't prove it. |
| 我们不能像史努比那样光躺在那 幻想着如何友好对待我们的邻居 | So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors. |
| 但是如果想像一下 如果你有一个睡莲叶子 它每天分裂一次 2 4 8 16 15天以后会有32000个叶子 | But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day two, four, eight, 16 in 15 days you have 32,000. |
| 我们每秒种可以采集到4GB的数据, 如果你能想像这种数据流传输下来, | We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. |
| 它比你想像的要难 | It's more difficult than you think. |
| 我就想像那样下降 | I want to go down like that. |
| 所以你们可以想像 | So, you can just imagine right. |
| 想像你嘅生活會系點 如果我用羽毛掃過呢度 但係你嘅大腦會話比你聽 | Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling and that is the experience of my patients with chronic pain. |
| 正如你所想像的 這架飛機的內部和你們度假是乘坐的那些完全不一樣 | So, as you can imagine, the inside of this aircraft doesn't look like any plane you would take on vacation. |
| 如果闻起来不像 那么整个想法就是糟糕透顶 我最好还是去做别的事情 | If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. |
| 我们试着测试 如果帮助你想像 将来的自己的样子 能不能改变投资行为 | And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior. |
| 是我可想像的最好的 | The best I can imagine. |
| 这仅是你的想像而已 | It's just your imagination. |
| 想像iPhone 8将能做什么 | Imagine what the iPhone 8 will be able to do. |